AEG OMNI-IR, Original Instructions Manual

33

32

ДОЗВІЛ ДЛЯ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Це знімне обладнання має допуск для використання з наступними приводними 

блоками:

OMNI 18C-PB................................................................................................. 18 V-

OMNI 300-PB ........................................................................................220-240 V ~

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

OMNI-IR

Номер виробу ............................................................................... 4407 21 02...

00001-99999

Затискач інструмента................................................................................... 3/8 “

Кількість обертів холостого ходу .............................................................0-220 min

-1

Крутильний момент ...................................................................................... 28 Nm

Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014  ................................................. 0,44 kg

Інформація щодо вібрації

Сумарні значення вібрації (векторна сума трьох напрямків), встановлені згідно з EN 

62841.

  Значення вібрації a

h

Затягнення гвинтів та гайок максимального розміру

    OMNI 18C-PB ....................................................................................... 1,6 m/s

2

    OMNI 300-PB ........................................................................................ 4,6 m/s

2

похибка K = ...................................................................................................1,5 m/s

2

Технічні дані та допуски знімного обладнання для використання з різними 

приводними блоками наведені в інструкціях з експлуатації знімного обладнання, що 

використовується.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! 

Рівень вібрації, вказаний в цій інструкції, вимірювався згідно з методом 

вимірювання, нормованим стандартом EN 62841, і може використовуватися для 

порівняння електроінструментів. Він призначений також для попередньої оцінки 

навантаження від вібрації.

Вказаний рівень вібрації відповідає основним сферам використання 

електроінструменту. Але якщо електроінструмент використовується для іншої мети, 

з іншими вставними інструментами або при недостатньому технічному 

обслуговуванні, рівень вібрації може бути іншим. Це може значно підвищити 

навантаження від вібрації за весь період роботи.

Для точної оцінки навантаження від вібрації необхідно також враховувати час, коли 

прилад вимкнений або увімкнений, але фактично не використовується. Це може 

значно зменшити навантаження від вібрації за весь період роботи.

Визначте додаткові заходи безпеки для захисту оператора від дії вібрації, 

наприклад: Технічне обслуговування електроінструменту та вставних інструментів, 

зігрівання рук, організація робочих процесів.

УВАГА! Ознайомитись з усіма попередженнями з безпечного 

використання, інструкціями, ілюстративним матеріалом та технічними 

характеристиками, які надаються з цим електричним інструментом.

Недотримання всіх наведених нижче інструкцій може призвести до ураження 

електричним струмом, пожежі та/або важких травм. 

Зберігати всі попередження та інструкції для використання в майбутньому.

ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ УДАРНОГО ГВИНТОКРУТА 

Під час виконання робіт тримайте прилад за ізольовані поверхні рукояток, 

якщо вставний інструмент може натрапити на приховані електричні лінії або 

власний мережевий кабель. 

Контакт з лінією під напругою може призвести до появи напруги в металевих 

частинах приладу та до ураження електричним струмом.

Користуйтеся засобами захисту органів слуху. 

Вплив шуму може спричинити 

втрату слуху.

ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Під час роботи на стінах, стелях або підлозі звертати увагу на електричні кабелі, 

газові та водопровідні лінії.

Пил, що утворюється під час роботи, часто буває шкідливим для здоров‘я; він не 

повинен потрапляти в організм. Носити відповідну маску для захисту від пилу. 

Перед будь-якими роботами на машині витягнути штекер із штепсельної розетки.

Пристрій автоматично перезапускається, коли він заблокований. Слід негайно 

вимкнути пристрій, якщо він блокується. Не вмикайте пристрій знову, поки він ще 

заблокований, оскільки при цьому може виникати віддача із значним реактивним 

зусиллям. Визначте, чому пристрій був заблокований та усуньте причину. При 

цьому дотримуйтесь правил техніки безпеки.

ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ

В комбінації з приводним блоком AEG OMNIPRO голівку ударного гвинтокрута 

можна використовувати для пригвинчування та відгвинчування гвинтів та гайок.

Цей прилад можна використовувати тільки за призначенням так, як вказано в цьому 

документі.

СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС

Як виробник, ми заявляємо на власну відповідальність, що виріб, описаний у 

"Технічних даних", відповідає всім застосовним положенням директив 2011/65/EU 

(RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG, та наступним гармонізованим нормативним 

документам:

EN 62841-1:2015 

EN 62841-2-2:2014 

EN 55014-1:2017+A11:2020 

EN 55014-2:2015 

EN IEC 63000:2018

Winnenden, 2020-12-03

Alexander Krug  

Managing Director 

Уповноважений із складання технічної документації.

Techtronic Industries GmbH 

Max-Eyth-Straße 10 

71364 Winnenden 

Germany

ОБСЛУГОВУВАННЯ

Використовувати комплектуючі та запчастини тільки від AEG. Деталі, заміна яких не 

описується, замінювати тільки в відділі обслуговування клієнтів AEG (зверніть увагу 

на брошуру "Гарантія / адреси сервісних центрів").

У разі необхідності можна запросити креслення з зображенням вузлів машини в 

перспективному вигляді, для цього потрібно звернутися в ваш відділ 

обслуговування клієнтів або безпосередньо в Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Німеччина, та вказати тип машини та 

шестизначний номер на фірмовій табличці з даними машини.

СИМВОЛИ

УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕЧНО!

Перед будь-якими роботами на машині вийняти змінну 

акумуляторну батарею (OMNI 18C-PB)

Перед будь-якими роботами на машині витягнути штекер із 

штепсельної розетки. (OMNI 300-PB).

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації перед введенням 

приладу в дію.

Електроприлади, батареї/акумулятори заборонено утилізувати 

разом з побутовим сміттям. 

Електричні прилади і акумулятори слід збирати окремо і здавати в 

спеціалізовану компанію для утилізації відповідно до норм 

охорони довкілля. 

Зверніться до місцевих органів або до вашого дилера, щоб 

отримати адреси пунктів вторинної переробки та пунктів прийому.
Європейський знак відповідності

Британський знак відповідності

Український знак відповідності

Євроазіатський знак відповідності

УКРАЇНСЬКА