AEG OMNI-JS, Original Instructions Manual

32

33

TÜRKÇE

TÜRKÇE

BELGELEME

Bu ek ekipmanın aşağıda açıklanan tahrik üniteleri üzerinde 

kullanılmasına izin verilmiştir:
OMNI 12C-PB......................................................... 12 V

OMNI 18C-PB......................................................... 18 

OMNI 300-PB ................................................ 220-240 V ~

TEKNIK VERILER 

OMNI-JS

Üretim numarası ............................................................ 4407 16 02...

   ...000001-999999

Boştaki strok sayısı.......................................... 0-3000 min

-1

Strok yüksekliği....................................................... 15 mm

Maksimum kesme derinliği:

  Tahta .................................................................... 40 mm

  Çelikte .................................................................... 6 mm

  Alüminyum ........................................................... 10 mm

Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2003'e göre ................ 1,1 kg

Vibrasyon bilgileri

Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 

60745’e göre belirlenmektedir:

titreşim emisyon değeri ah

  Ağaç yontma

    OMNI 12C-PB .................................................. 5.8 m/s

2

    OMNI 18C-PB .................................................. 4,4 m/s

2

    OMNI 300-PB .................................................. 5,8 m/s

2

    Tolerans K = ..................................................... 1,5 m/s

2

Metal saç yontma

    OMNI 12C-PB .................................................. 4,3 m/s

2

    OMNI 18C-PB .................................................. 3,0 m/s

2

    OMNI 300-PB ................................................ 10,1 m/s

2

    Tolerans K = ..................................................... 1,5 m/s

2

Çeşitli ek ekipmanlar ile kullanılmak için hazırlanan tahrik 

ünitelerinin teknik özellikleri ve onayları, kullanılan tahrik 

ünitesinin kullanım kılavuzunda açıklanmıştır.

UYARI

Bu talimatlarda belirtilen titreşim seviyesi, EN 60745 

standardına uygun bir ölçme metodu ile ölçülmüştür ve 

elektrikli el aletleri birbiriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. 

Ölçüm sonuçları ayrıca titreşim yükünün geçici 

değerlendirmesi için de uygundur.
Belirtilen titreşim seviyesi, elektrikli el aletinin genel 

uygulamaları için geçerlidir. Ancak elektrikli el aleti başka 

uygulamalar için, farklı eklenti parçalarıyla ya da yetersiz 

bakım koşullarında kullanılırsa, titreşim seviyesi farklılık 

gösterebilir. Bu durumda, titreşim yükü toplam çalışma 

zaman aralığı içerisinde belirgin ölçüde yükselebilir.
Titreşim yükünün tam bir değerlendirmesi için ayrıca cihazın 

kapalı olduğu süreler ve cihazın çalışır durumda olduğu, 

ancak gerçek kullanımda bulunmadığı süreler de dikkate 

alınmalıdır. Böylelikle, toplam çalışma zamanı aralığı 

boyunca meydana gelen titreşim yükü belirgin ölçüde 

azaltılabilir.
Kullanıcıyı titreşimlerin etkisinden korumak üzere, örneğin 

elektrikli el aletlerinin ve eklenti parçalarının bakımı, ellerin 

sıcak tutulması ve iş akışlarının organizasyonu gibi ek 

güvenlik tedbirleri belirleyiniz.

 UYARI! Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatları 

okuyunuz.

 Güvenlik uyarıları ve talimatlara dikkat 

edilmemesi yaralanmalara neden olabilir.

Bütün güvenlik uyarılarını ve talimatlarını sonra bakmak 

üzere muhafaza ediniz.

GÜVENLIĞINIZ IÇIN TALIMATLAR

Koruyucu kulaklık kullanın. 

Çalışırken çıkan gürültü işitme 

kayıplarına neden olabilir.

Kesme aletinin eğrilmiş elektrik kabloları isabet eden 

çalışmalar yapılırken cihazı izole edilmiş kollarından 

tutun.

 Kesme aletinin içinden elektrik akımı geçen kablo ile 

temas etmesi durumunda elektrik akımı cihazın metal 

kısımlarına geçer ve elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir.

Koruma teçhizatı kullanın.Makinada çalışırken devamlı 

surette koruyucu gözlük takın. Koruyucu elbise ve tozlardan 

korunma maskesi, emniyet eldivenleri ve sağlam ve 

kaymaya mukavim ayakkabı giyin. Başlık ve kulaklık tavsiye 

edilir.
Çalışma sırasında ortaya çkan toz genellikle sağlığa 

zararlıdır ve bedeninize temas etmemelidir. Uygun bir 

koruyucu toz maskesi kullanın
Sağlık tehlikelerine neden olan malzemelerin işlenmesi 

yasaktır (örn. asbest).
Uca yerleştirilen takımın bloke olması halinde lütfen cihazı 

hemen kapatın! Uca yerleştirilen takım bloke olduğu sürece 

cihazı tekrar çalıştırmayın; bu sırada yüksek reaksiyon 

momentine sahip bir geri tepme meydana gelebilir. Uca 

yerleştirilen takımın neden bloke olduğuna bakın ve bu 

durumu güvenlik uyarılarına dikkat ederek giderin.
Olası nedenler şunlar olabilir:

•  İşlenen parça içinde takılma

•  İşlenen malzemenin delinmesi

•  Elektrikli alete aşırı yük binmesi
Ellerinizi çalışmakta olan makinenin içine uzatmayın.
Uca yerleştirilen takım kullanım sırasında ısınabilir.

UYARI!

 Yanma tehlikesi

•  takım değiştirme sırasında

•  aletin yere bırakılması sırasında
Alet çalışır durumda iken talaş ve kırpıntıları temizlemeye 

çalışmayın.
Duvar, tavan ve zeminde delik açarken elektrik kablolarına, 

gaz ve su borularına dikkat edin.
İşlenen parçayı bir germe tertibatıyla emniyete alın. 

Emniyete alınmayan iş parçaları ağır yaralanmalar ve 

hasarlara neden olabilir.
Çatlamış ve deforme olmuş testere bıçaklarını kullanmayın!
Malzeme içine dalarak kesme sadece yumuşak 

malzemelerde (tahta, duvarlarda kullanılan hafi f yapı 

malzemeleri gibi) mümkündür. Sert malzemelerde ise 

testere bıçağı boyutuna uygun bir ön kılavuz delik 

açılmalıdır.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce kartuş aküyü 

çıkarın.
Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce fi şi prizden 

çekin.

KULLANIM

Dekupaj testere kafası AEG OMNIPRO tahrik ünitesi ile 

kombine edildiğinde ahşap, plastik ve metal malzemelerin 

delik, düz ve kavisli kesilmesinde kullanılabilir.
Bu alet sadece belirtiği gibi ve usulüne uygun olarak 

kullanılabilir.

CE UYGUNLUK BEYANI

Tek sorumlu olarak „Teknik Veriler“ bölümünde tarif edilen 

ürünün 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/EU, 2006/42/EC sayılı 

direktifi n ve aşağıdaki harmonize temel belgelerin bütün 

önemli hükümlerine uygun olduğunu beyan etmekteyiz:
EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-11:2010

EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011

EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008

EN 50581:2012

Winnenden, 2016-03-29

Alexander Krug

Managing Director 
Teknik evrakları hazırlamakla görevlendirilmiştir.  
Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

BAKIM

Sadece AEG aksesuarını ve yedek parçalarını kullanın. 

Değiştirilmesi açıklanmamış olan parçaları bir AEG müşteri 

servisinde değiştirin (Garanti broşürüne ve müşteri servisi 

adreslerine dikkat edin).
Gerektiği takdirde aletin dağınık görünüş şeması, alet tipinin 

ve tip etiketi üzerindeki sayının bildirilmesi koşuluyla müşteri 

servisinden veya doğrudan Techtronic Industries GmbH, 

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany 

adresinden istenebilir.

SEMBOLLER

DİKKAT! UYARI! TEHLİKE!

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce 

kartuş aküyü çıkarın (OMNI12C-PB, 

OMNI 18C-PB).

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce 

fi şi prizden çekin  (OMNI 300-PB).

Lütfen aleti çalıştırmadan önce kullanma 

kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun.

Elektrikli cihazların evsel atıklarla birlikte 

bertaraf edilmesi yasaktır.

Elektrikli ve elektronik cihazlar ayrılarak 

biriktirilmeli ve çevreye zarar vermeden 

bertaraf edilmeleri için bir atık değerlendirme 

tesisine götürülmelidirler.

Yerel makamlara veya satıcınıza geri 

dönüşüm tesisleri ve atık toplama 

merkezlerinin yerlerini danışınız.

CE işareti

Ulusal uygunluk işareti Ukrayna

EurAsian Uyumluluk işareti