AEG PDU 10-1, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions PDU 10 1 PDU 10 2 PDU 16 1 PDU 16 2 PDU PERFECT IN FORM AND FUNCTION ...

Page 2: ......

Page 3: ...iste von AEG Power Solutions entschieden haben Die nachfolgenden Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil und werden Sie vor Problemen durch Fehlbedienung oder vor möglichen Gefahren schützen Lesen Sie deshalb diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch DE 3 ...

Page 4: ... und unein geschränkt zur Verfügung zu stellen die die Verteilerleiste in Betrieb nehmen warten oder sonstige Arbeiten an diesem Gerät verrichten Gültigkeit Diese Betriebsanleitung entspricht dem technischen Stand der Verteilerleiste zur Zeit der Herausgabe Der Inhalt ist nicht Vertragsgegenstand sondern dient der Information Gewährleistung und Haftung Änderungen der Angaben dieser Betriebsanleitu...

Page 5: ...hpersonal durchgeführt werden Um notwendige Arbeiten zu verdeutlichen und zu erleichtern sind einigen Bearbeitungsschritten Bilder zugeordnet Sind bei bestimmten Arbeiten Gefährdungen für Personen und Material nicht auszuschließen werden diese Tätigkeiten durch Piktogramme gekennzeichnet deren Bedeutung den Sicher heitsbestimmungen in Kapitel 3 zu entnehmen ist Hotline Sollten Sie nach dem Lesen d...

Page 6: ...t 8 3 1 Allgemeine Sicherheitshinweise 8 3 2 Sicherheitshinweise für Verteilerleisten 8 3 3 Technische Daten 10 3 4 CE Zertifikat Konformitätserklärung 12 4 Einrichten 13 4 1 Auspacken und Prüfen 13 4 2 Aufstellungsort 14 5 Installation und Betrieb 14 5 1 Montage 14 6 Problembehebung 16 6 1 Sicherungswechsel 16 6 ...

Page 7: ...liche Verbraucher Die Verteilerleisten sind in jeweils zwei Ausführungen zum Anschluss an Kaltgerätesteckdosen nach IEC 320 mit 10A und 16A verfügbar DE 2 1 Funktionsweise Die Verteilerleisten wurden zum Einbau in 19 482 6mm Standard Netzwerkschränke konzipiert und können in unterschiedlichster Version mechanisch befestigt werden Die Ausgangssteckdosen variieren und gestatten flexiblen Einsatz in ...

Page 8: ... dieser Anleitung werden folgende Piktogramme für Gefähr dungen und wichtige Hinweise benutzt Gefahr Bei Gefahr für Leib und Leben des Bedieners Achtung Bei Verletzungsgefahr sowie Gefährdung von Gerät und Geräteteilen i Informationen Nützliches und Wichtiges für den Betrieb der Verteilerleiste 3 2 Sicherheitshinweise für Verteilerleisten Dieses Kapitel enthält wichtige Anweisungen für die Ver tei...

Page 9: ...s Produkt ist zur Aufstellung in Innenräumen vorge sehen Die Verteilerleiste nicht in der Nähe von Wasser oder übermäßig feuchter Umgebung aufstellen i Wird die Verteilerleiste aus kalter Umgebung in den Aufstellungsraum gebracht kann Betauung auftreten Vor Inbetriebnahme muss die Verteilerleiste absolut trocken sein Deshalb eine Akklimatisationszeit von mindestens zwei Stunden abwarten i Wird das...

Page 10: ...1 PDU 10 2 IEC 320 C 14 10A PDU 16 1 PDU 16 2 IEC 320 C 20 16A Anschlussleitung seitlich links eingeführt PDU 10 1 PDU 10 2 3 x 1 0mm 1m PDU 16 1 PDU 16 2 3 x 1 5mm 1m Ausgänge PDU 10 1 6 fach 6 x Kaltgerätesteckdosen IEC 320 C 13 PDU 10 2 6 fach 6 x Schutzkontaktsteckdosen DIN 49440 PDU 16 1 7 fach 4 x Kaltgerätesteckdosen IEC 320 C 13 3 x Kaltgerätesteckdosen IEC 320 C 19 PDU 16 2 6 fach 3 x Sch...

Page 11: ...schutz Schutzkontaktsteckdosen zentral über Feinsicherung T 10A abgesichert Kontroll Funktionsbereitschaftsanzeige über grüne LED Allgemeine Daten Abmessungen B x H x T mm inkl seitlicher Befestigungslaschen 482 6 19 x 44 4 x 44 4 reine Gehäusebreite 429 Gewicht kg 0 7 Befestigung horizontal oder vertikal über 2 Gewindeschrauben M6 x 16mm in Käfigmuttern M6 Gehäuse Aluminiumlegierung schwarz Konfo...

Page 12: ...3 4 CE Zertifikat 12 ...

Page 13: ...den Schaden in Anwesenheit des Mitarbeiters des Transportunternehmens auf um ihn innerhalb von acht Tagen ab Lieferung über den AEG Repräsentanten bzw Händler zu melden DE Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit i PDU Typ 10 1 10 2 16 1 oder 16 2 mit jeweils seitlich vormontierter Befestigungslasche i kleines Tütchen mit 2 Käfigmuttern M6 und 2 Gewindeschrauben M6x16 i Betriebsanleitung Abwe...

Page 14: ...ungslasche R Einsatz als Steckdosenleiste Möchten Sie die Verteilerleiste als ortsveränderliche Steck dosenleiste einsetzen so entfernen Sie oben beschriebene Laschen ggfs unter Zuhilfenahme einer Zange Einsatz als Verteilerleiste in Netzwerkschränken Die Konzeption der Verteilerleiste ermöglicht einen uni versellen Einsatz in 19 482 6mm Standard Netzwerk schränken Im Schrankgerüst selbst kann die...

Page 15: ...uttern im Gerüst Ihres Netzwerkschrankes an der zuvor ausgewählten Position Richten Sie nun die Langlöcher der Befestigungslaschen an den soeben eingesetzten Käfigmuttern aus und fixieren Sie die Verteilerleiste mit den mitgelieferten Gewindeschrauben Stirnseite seitlich Rückseite Stirnseite DE Rückseite seitlich Käfigmutter Käfigmutter eingesetzt 15 ...

Page 16: ...h durch das Erlöschen der in der direkten Umgebung der Sicherung platzierten Anzeige LED signalisiert Ersetzen Sie die Sicherung en nur durch baugleiche Typen Eine Verringerung der Strömstärke oder Veränderung der eingesetzten Auslösecharakteristik ist dabei zulässig Hier durch können speziell im Hinblick auf den Betrieb mit unterbrechungsfreien Stromversorgungen Selektivitätskriterien erfüllt wer...

Page 17: ......

Page 18: ...wer distribution unit from AEG Power Solutions The following safety instructions are important and will protect you against problems from operating errors and possible dangers Please read these instructions carefully prior to commissioning 18 ...

Page 19: ...ng the power distribution unit or performing maintenance or any other work on the unit without the information having to be requested Validity These operating instructions comply with the current technical specifications of the power distribution unit at the time of publication The contents do not constitute subject matter of the contract but serve for information purposes only Warranty and liabil...

Page 20: ...Maintenance and repair work may only be performed by trained and qualified personnel Illustrations are provided to clarify and facilitate certain steps If danger to personnel and the unit cannot be ruled out in the case of certain work it is highlighted accordingly by pictographs explained in the safety regulations of chapter 3 Hotline If you still have questions after having read these operating ...

Page 21: ...afety 23 3 1 General Safety Instructions 23 3 2 Safety Instructions for Power Distribution Units 23 3 3 Technical Data 25 3 4 CE certificate 27 4 Set up 28 4 1 Unpacking and Inspection 28 4 2 Installation Site 29 5 Installation and Operation 29 5 1 Installation 29 6 Troubleshooting 31 6 1 Fuse Change 31 EN 21 ...

Page 22: ... of the power distribution units is available in two versions for connecting to non heating appliance sockets in acc with IEC 320 rated at 10 A and 16 A 2 1 Principle of Operation The power distribution units have been designed for installation in standard 19 inch 482 6 mm network cubicles and can be mechanically attached in a wide range of variants The output sockets vary and allow flexible use i...

Page 23: ... pictograms are used in these operating instructions to identify dangers and important information Danger Identifies risk of fatal injury to the operator Attention Identifies risk of injury and risk of damage to the device and parts of the device i Information Useful and important information for operating the power distribution unit EN 3 2 Safety Instructions for Power Distribution Units This cha...

Page 24: ... opened i The product is designed to be installed inside in rooms Never install the power distribution unit in the vicinity of water or in an excessively damp environment i Condensation may occur if the power distribution unit is brought from a cold environment into the room where it is to be installed The power distribution unit must be absolutely dry prior to start up As a result leave it to acc...

Page 25: ...PDU 10 2 IEC 320 C 14 10A PDU 16 1 PDU 16 2 IEC 320 C 20 16A Connection cable introduced from left side PDU 10 1 PDU 10 2 3 x 1 0 mm 1 m PDU 16 1 PDU 16 2 3 x 1 5 mm 1 m Outputs PDU 10 1 6 way 6 x non heating appliance sockets IEC 320 C 13 PDU 10 2 6 way 6 x shockproof sockets DIN 49440 PDU 16 1 7 way 4 x non heating appliance sockets IEC 320 C 13 3 x non heating appliance sockets IEC 320 C 19 PDU...

Page 26: ...LED PDU 10 2 basic protection Shockproof sockets centrally fused by miniature fuse T 10 A Monitoring ready indicator by green LED General data Dimensions W x H x D mm incl mounting brackets on the sides 482 6 19 x 44 4 x 44 4 straight housing width 429 Weight kg 0 7 Attachment horizontal or vertical using 2 screws M6 x 16 mm in cage nuts M6 Housing Aluminium alloy black Conformity CE 26 ...

Page 27: ...3 4 CE certificate EN 27 ...

Page 28: ...e presence of the transport company employee and report the damage to the AEG representative or dealer within eight days of delivery Check the content is complete i PDU type 10 1 10 2 16 1 or 16 2 each with pre installed mounting brackets on the side i Small bag with 2 cage nuts M6 and 2 screws M6x16 i Operating instructions Please contact our hotline see page 20 in case of any discrepancy The ori...

Page 29: ...t to use the power distribution unit as a portable socket strip remove the brackets described above if necessary by using a pair of pliers Use as a power distribution unit in network cubicles The design of the power distribution unit allows it to be used universally in 19 inch 482 6 mm standard network cubicles In the cubicle frame itself the power distribution unit can be mounted either horizonta...

Page 30: ...elected position Now line up the slots of the mounting brackets with the cage nuts you have just inserted Then fasten the power distribution unit using the supplied screws Frontal side installation Inverse installation Frontal installation Inverse side installation Cage nut Cage nut inserted 30 ...

Page 31: ...optically by the indicator LED positioned in the immediate vicinity of the fuse going out Only renew the fuse s using components of the same types In this case it is permitted for the amperage to be reduced or for the trigger characteristics used to be changed This allows selectivity criteria to be met in particular for operation with uninterruptible power supply units EN 31 ...

Page 32: ...tamp signature AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux Emil Siepmann Str 32 59581 Warstein Belecke Germany Tel 49 180 523 4787 Fax 49 180 523 4789 www aegpartnernet com Operating Instructions 8000025757_00 BAL de en Irrtümer und Änderungen vorbehalten Specifications are subject to change without notice ...