AEG S53310KDW0, User Manual

Page 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 Koelkast EN User Manual 11 Refrigerator FR Notice d utilisation 19 Réfrigérateur DE Benutzerinformation 28 Kühlschrank S53310KDW0 ...

Page 2: ...e lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen ...

Page 3: ... Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings en onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels motels b...

Page 4: ...luiten Hierdoor kan de olie terug in de compressor stromen Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant...

Page 5: ...ichting van huishoudelijke ruimten 2 5 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen Enkel bevoegde personen mogen de eenheid onderhouden en herladen Controleer regelmatig de afvoer van het apparaat en r...

Page 6: ... ontdooiing mogelijk te maken en zodoende het energieverbruik te beperken 4 DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 4 1 DYNAMICAIR Met de DYNAMICAIR functie worden etenswaren snel gekoeld en wordt de temperatuur in het koelvak gelijkmatiger behouden Het wordt aangeraden de functie DYNAMICAIR in te schakelen als de kamertemperatuur hoger dan 25 C is Om het DYNAMICAIR app...

Page 7: ...eteren en het elektriciteitsverbruik besparen 5 3 Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormotor tijdens normale werking stopt automatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiw...

Page 8: ...aterafvoer is verstopt Reinig de waterafvoer Producten verhinderen dat het water in de waterop vangbak loopt Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken Er ligt water op de vloer De dooiwaterafvoer is niet aangesloten op de verdam perbak boven de compres sor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het ap paraat is te laag hoog De temperatuurknop is niet goed ing...

Page 9: ...p het elektriciteitsnet Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geld...

Page 10: ...oi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente www aeg com 10 ...

Page 11: ... get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure ...

Page 12: ...en shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other r...

Page 13: ...to radiators or cookers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING ...

Page 14: ...e and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconne...

Page 15: ...ts the food cool quickly and keeps a more uniform temperature in the compartment It is recommended to switch on the DYNAMICAIR function when the ambient temperature exceeds 25 C To activate DYNAMICAIR device press the button on it The green light comes up When you switch off the appliance remember to turn off the fan by pressing button again The green light comes off 5 CARE AND CLEANING WARNING Re...

Page 16: ...the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside 5 4 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Clean the appliance and all accessories 4 Leave the door doors open to prevent unpleasant smells 6 TROUBLESHOOTING ...

Page 17: ...rectly Set a higher lower tempera ture The food products temper ature is too high Let the food products temper ature decrease to room tem perature before storage Many food products are stored at the same time Store less food products at the same time If the advice does not lead to the desired result contact the nearest Authorised Service Centre 6 2 Replacing the lamp CAUTION Disconnect the plug fr...

Page 18: ...d electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 7 3 Installation of the appliance and door reversal Please refer to separate instructions on installation ventilation requirements levelling and door reversal 8 TECHNICAL DATA Height 1544 mm Width 595 mm Depth 668 mm Voltage 230 240 V Frequen...

Page 19: ... pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS V...

Page 20: ...s encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments...

Page 21: ...ez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela per...

Page 22: ...de l appareil Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds 2 4 Éclairage interne Le type d ampoule utilisé dans cet appareil n est pas adapté à l éclairage de votre habit...

Page 23: ...il très rempli et si le thermostat est réglé sur la température la plus basse il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu d où un risque de formation de givre sur la paroi arrière Pour éviter cet inconvénient modifiez la position du thermostat pour obtenir moins de froid de façon à permettre un dégivrage automatique et par conséquent des économies d énergie 4 UTILISATION QUOTID...

Page 24: ...seur et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité 5 3 Dégivrage du réfrigérateur En fonctionnement normal le givre est automatiquement éliminé de l évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque fois que le compresseur s arrête L eau de dégivrage est collectée dans un récipient s...

Page 25: ...dir les aliments à température ambiante avant de les mettre dans l appareil De l eau s écoule à l inté rieur du réfrigérateur L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est obs trué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivrage Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les produits ne touchent pas la plaque ar rière De l eau coule sur le sol Le t...

Page 26: ... s allume 7 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 Installation Cet appareil peut être installé dans un pièce intérieure sèche et bien ventilée où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climati que Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C Classe climati que...

Page 27: ...ur 595 mm Profondeur 668 mm Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 9 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l e...

Page 28: ...e Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIEN...

Page 29: ...rde und wenn sie die potenziellen Gefahren der Benutzung kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Baue...

Page 30: ...Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Gehen Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig vor da es schwer ist Tragen Sie stets Schutzhandschuhe und feste Schuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor ...

Page 31: ...600a ein Erdgas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Dieses Gas ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produk...

Page 32: ...ur im Innern des Geräts von verschiedenen Faktoren abhängt Raumtemperatur Häufigkeit der Türöffnung Menge der eingelagerten Lebensmittel Standort des Geräts 1 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Kühlung zu erreichen 2 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen ACHTUNG Ist die Umgebungs...

Page 33: ...möchten heben Sie es bitte an der Vorderkante an um den Fußboden nicht zu verkratzen Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie dies...

Page 34: ...chen der Lampe Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden zu viele Lebens mittel gleichzeitig einge legt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Tem peratur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Ty penschild In das Gerät eingelegte Le bensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmittel vor d...

Page 35: ...icht zum gewünschten Erfolg führen 6 2 Austauschen der Lampe ACHTUNG Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 1 Ziehen Sie an der linken Seite der Lampenabdeckung mit Ihren Fingern um sie zu entriegeln Entfernen Sie die Abdeckung indem Sie sie zu sich ziehen 1 2 1 2 Ersetzen Sie die Lampe durch eine Lampe mit der gleichen Leistung und Form die für Haushaltsgeräte vorgesehen ist die maximal erl...

Page 36: ...rlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 7 3 Montage des Geräts und Wechseln des Türanschlags Informationen zu Montage Belüftungsanforderungen waagrechte Ausrichtung und zum Wechsel des Türanschlags finden Sie in einer separaten Montageanleitung 8 TECHNISCHE DATEN Höhe 1544 mm Breite 595 mm Tiefe 668 mm Spannung 230 240 V Frequenz 5...

Page 37: ...DEUTSCH 37 ...

Page 38: ...www aeg com 38 ...

Page 39: ...DEUTSCH 39 ...

Page 40: ...www aeg com shop 280155692 A 012016 ...