AEG S54000KM, User Manual

Page 1: ...S54000KMW0 S54000KMX0 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 21 DE Benutzerinformation 39 ...

Page 2: ...jd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het ge...

Page 3: ...t trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er dan voor dat...

Page 4: ...pparaat deze kun nen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand Als het apparaat rijpvrij is Diepgevroren voedsel mag niet op nieuw worden ingevroren als het een maal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproduc ten volgens de aanwijzingen van de fabrikant U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking to...

Page 5: ...oud aan het appa raat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien of competent persoon Verwijder het afdekplaatje van de LED verlichting niet Neem contact op met de dichtstbijzijnde After Sales Service om het LED lichtbord indien nodig te vervangen Dit product mag alleen worden onder houden door een erkend onderhouds centrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van orig...

Page 6: ... Groentelade 8 Maxibox lade 9 Flessenrek 10 Glazen planken 11 CleanAir Control 3 BEDIENINGSPANEEL 5 6 4 3 2 1 1 Display weergave 2 Toets om de temperatuur hoger te zetten 3 Toets om de temperatuur lager te zetten 4 OK toets 5 Mode toets 6 ON OFF toets Het is mogelijk om het vooraf ingestelde geluid van toetsen te wijzigen in een 6 www aeg com ...

Page 7: ...de koelkast Het temperatuurlampje toont de inge stelde temperatuur De ingestelde temperatuur zal binnen 24 uur worden bereikt Na een stroomonderbreking blijft de ingestelde temperatuur opgeslagen 3 5 Minute Minder functie De Minute Minder functie moet worden gebruikt om een akoestisch alarm op de gewenste tijd in te stellen Dit is bijvoor beeld handig als in een recept staat dat een mengsel een be...

Page 8: ...d Om de functie uit te schakelen voor de ze automatisch afloopt 1 Druk op de Mode knop tot het COOLMATIC lampje knippert 2 Druk op de OK toets om te bevesti gen 3 Het COOLMATIC lampje gaat uit De functie gaat uit door een an dere ingestelde koelkasttempe ratuur te selecteren 3 8 Vakantiefunctie Met deze functie kunt u de koelkast ge sloten en leeg houden tijdens een lange vakantieperiode zonder da...

Page 9: ...oogte van het symbool Om ervoor te zorgen dat het voedsel op de juiste manier bewaard wordt zorg er voor dat het temperatuurlampje het be richt OK weergeeft Indien OK niet wordt weergegeven stel dan de temperatuur in op een lage re temperatuur en wacht 12 uur alvorens de temperatuur nogmaals te controle ren Het is normaal dat het bericht OK ver dwijnt nadat u voedsel in het apparaat geplaatst hebt...

Page 10: ...plaats het schap op een andere gewen ste hoogte terug 4 4 Flessenrek Plaats de flessen met de openingen naar voren gericht in het voorgeplaatste schap Als het schap horizontaal geplaatst is mogen alleen afgesloten flessen worden neergezet Dit schap voor een flessenhouder kan worden gekanteld om vooraf geopende flessen te bewaren Trek hiervoor de houder omhoog zodat deze omhoog draait en op het niv...

Page 11: ...welk schap gezet worden Fruit en groente deze moeten zorgvul dig schoongemaakt worden en in de speciaal daarvoor bedoelde lade n ge plaatst worden Citroensap kan de plas tic delen van de koelkast verkleuren Daarom wordt aangeraden om citrus vruchten in aparte bakjes te bewaren Boter en kaas dit moet in speciale lucht dichte bakjes gelegd of in aluminiumfo lie of plastic zakjes gewikkeld worden om ...

Page 12: ...raat alleen schoon te maken met warm water met een beetje afwas middel 6 3 Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressor motor tijdens normale werking stopt au tomatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een afvoergaatje in een speciale op vangbak aan de achterkant van het ap paraat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangrij...

Page 13: ...urmeting opgetre den Neem contact op met de klantenservice het koelsys teem blijft werken om uw levensmiddelen koud te houden maar de tempera tuur kan niet aangepast worden dEMo verschijnt op het display Het apparaat staat in de demonstratiestand Houd de toets OK onge veer 10 seconden inge drukt tot een lange zoe mer te horen is en de dis play kort uitgaat het appa raat start regelmatig met werken...

Page 14: ... hoeveelheden voedsel tegelijk in de koel kast Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitge schakeld Mettez l appareil en foncti onnement De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Het apparaat krijgt geen stroom Er staat geen spanning op het stopcon tact Sluit een ander elektrisch apparaat op het stopcon tact aan Controleer de ze kering Neem contact op m...

Page 15: ...t 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C 8 2 Locatie A B 100 mm min 20 mm Het apparaat moet ver van hittebronnen zoals radiatoren boilers direct zonlicht enz vandaan worden geïnstalleerd Zorg er voor dat de lucht vrij kan circule ren aan de achterkant van de kast Als het apparaat onder een wandkast wordt geplaatst moet de minimale afstand tus sen de bovenkant van de kast en de wandkast ten minste 1...

Page 16: ...Aansluiting op het elektriciteitsnet Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoe voer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeen stem...

Page 17: ...r te ver anderen gaat u als volgt te werk Trek de stekker uit het stopcontact Kantel het apparaat voorzichtig naar achteren zodat de compressor de vloer niet kan raken Verwijder de plint 1 Verwijder het kapje 2 en plaats het aan de tegenoverliggende kant Schroef het scharnier 3 los en verwij der de deur Schroef de onderste pen en de sluit ringen los 3 Plaats de pen en de sluitringen 4 aan de tegen...

Page 18: ...uren enigszins Schroef de onderste scharnieren vast Zet het apparaat rechtop Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat het deurrubber niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de deurrubber zich op een natuurlijke wijze zet Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de kla...

Page 19: ...10 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u gelui den compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS NEDERLANDS 19 ...

Page 20: ...tainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente 20 www aeg com ...

Page 21: ...nd a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting ...

Page 22: ... seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of ob struction Keep ventilation openings in the appli an...

Page 23: ...ace carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode result ing in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance 1 4 Care and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal ob...

Page 24: ... layer in either its refriger ant circuit or insulation materials The appliance shall not be dis carded together with the urban refuse and rubbish The insula tion foam contains flammable gases the appliance shall be dis posed according to the applica ble regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit espe cially at the rear near the heat ex changer The materials ...

Page 25: ...ppliance is in demonstration mode Refer to What to do if paragraph 4 The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature re fer to Temperature regulation 3 3 Switching off To switch off the appliance do these steps 1 Press the ON OFF button for 5 sec onds 2 The display switches off 3 To disconnect the appliance from the power disconnect the mains plug ...

Page 26: ...ss the OK button to confirm 3 The Child Lock indicator goes off 3 7 COOLMATIC function If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating the COOLMATIC function to chill the products more rapidly and to avoid warming the other food which is already in the refrigerator To switch on the function 1 Press the Mode button until the cor r...

Page 27: ...the side indicates the coldest area in the refrigerator The coldest area goes from the glass shelf of the fruit and vegetable drawer to the symbol or to the shelf positioned at the same height of the symbol For proper storage of the food ensure that the temperature indicator is display ing the OK message If OK is not displayed adjust the tem perature controller to a colder setting and wait 12 hour...

Page 28: ...n repo sition as required 4 4 Bottle rack Place the bottles with the opening fac ing front in the pre positioned shelf If the shelf is positioned horizontally place only closed bottles This bottle holder shelf can be tilted in order to store previously opened bot tles To obtain this result pull the shelf up so it can rotate upwards and be placed on the next higher level 4 5 MaxiBox drawer The draw...

Page 29: ...wer s provided When in con tact lemon juice can discolor the plastic parts of your fridge It is therefore rec ommended to keep citruses in separate containers Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Ban...

Page 30: ...m pressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and drip ping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the drain hole 6 4 Replacing the carbon filter To get best performance the carbon air filter should be cha...

Page 31: ...le appliance start works regularly The compressor runs continuously The Temperature regula tor may be set incorrectly Set a warmer temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessa ry The food temperature is too high Let the food temperature decrease to room temper ature before storage The ro...

Page 32: ...rectly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no volt age in the mains socket Connect a another electri cal appliance to the mains socket Check fuse Con tact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The door has been open to long Close the door Door interferes with ventilation grill The applia...

Page 33: ...ance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the min imum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below over hanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the ...

Page 34: ... socket is not earth ed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regula tions consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsi bility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 8 5 Rear spacers 2 4 3 1 You can find the two spacers in the bag with documentation Do these steps to install the ...

Page 35: ...om the power socket Tilt back the appliance carefully so that the compressor cannot touch the floor Remove the plinth 1 Remove the cap 2 and position it on the opposite side Unscrew the hinge 3 and remove the door Unscrew the lower pin and the wash ers 3 Position the pin and the washers 4 on the opposite side 5 Unscrew the other hinge 5 5 4 Unscrew the upper pin 6 and screw it on the opposite side...

Page 36: ...hinges Stand the appliance upright If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will car ry out the reversibility of the doors at your cost 9 T...

Page 37: ...10 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS ENGLISH 37 ...

Page 38: ...icable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 38 www aeg com ...

Page 39: ...uten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop ...

Page 40: ...hneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes ...

Page 41: ...feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsgefahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass in der Rückwand Wenn es ein No Frost Gerät ist Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden Abgepackte Tiefkühlkost immer ent sprechend den Herstellerangaben auf bewahren Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sollten strikt eingehalten werden Halten...

Page 42: ... dem Trinkwasseranschluss 1 6 Wartung Elektrische Wartungsarbeiten am Ge rät dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fach mann durchgeführt werden Entfernen Sie nicht die LED Abde ckung Wenden Sie sich falls notwen dig zum Austausch der LED Platine an Ihren Kundendienst Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autori sierten Kundendienststellen un...

Page 43: ...seschublade 8 Maxibox Schublade 9 Flaschenhalter 10 Glasablagen 11 Cleanair Control Filter 3 BEDIENFELD 5 6 4 3 2 1 1 Display 2 Taste zum Erhöhen der Temperatur 3 Taste zum Senken der Temperatur 4 Taste OK 5 Taste Mode 6 Taste ON OFF Der voreingestellte Tastenton lässt sich auf einen lauten Ton einstellen Halten Sie dazu die Taste Mode und die Taste DEUTSCH 43 ...

Page 44: ...n 5 C für den Kühlschrank Die Temperaturanzeige zeigt die einge stellte Temperatur Die eingestellte Temperatur wird inner halb von 24 Stunden erreicht Nach einem Stromausfall bleibt die eingestellte Temperatur ge speichert 3 5 Funktion Minute Minder Mit der Funktion Minute Minder wird ein akustischer Alarm auf eine gewünschte Zeit eingestellt Dies ist zum Beispiel nützlich wenn ein Rezept erforder...

Page 45: ... Funktion vor ihrer automatischen Abschaltung 1 Die Taste Mode drücken bis die An zeige COOLMATIC blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK 3 Die Anzeige COOLMATIC erlischt Die Funktion wird durch die Aus wahl einer anderen Temperatur für den Kühlraum ausgeschaltet 3 8 Urlaubsmodus Mit dieser Funktion können Sie den Kühlschrank über längere Zeit mit ge schlossener Tür leer stehen lassen o...

Page 46: ... eine niedrigere Temperatur ein und war ten Sie 12 Stunden bevor Sie die Tem peraturanzeige erneut prüfen Nach dem Einlegen von frischen Lebens mitteln oder nach häufigem Öffnen der Tür über einen längeren Zeitraum ist es normal dass die Anzeige OK erlischt 4 2 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit ei ner Reihe von Führungsschienen ausge stattet die verschiedene Möglichkeiten fü...

Page 47: ... Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist kann es zu andauerndem Betrieb des Kom pressors und damit zu Reif oder Eis bildung am Verdampfer kommen Stellen Sie in diesem Fall den Tempe raturregler auf eine höhere Einstellung ein die ein automatisches Abtauen und damit auch einen niedrigeren Energieverbrauch ermöglic...

Page 48: ...vor jeder Reini gungsarbeit immer den Netzste cker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes ent hält Kohlenwasserstoffe War tungsarbeiten und Nachfüllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisier tes Fachpersonal ausgeführt wer den 6 2 Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmä ßig gereinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauw...

Page 49: ...ers beachten Bei dem Luftfilter handelt es sich um Verbrauchsmaterial das nicht unter die Garantie fällt 7 FEHLERSUCHE Während des Gerätebetriebs kann es zu weilen zu geringfügigen aber dennoch unerfreulichen Problemen kommen für die kein Techniker gerufen werden muss In der folgenden Tabelle finden Sie da rüber Informationen wie unnötige Repa raturkosten vermieden werden können Während das Gerät ...

Page 50: ... Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöffnet Lassen Sie die Tür nicht länger als erforderlich of fen Die Temperatur der zu kühlenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur ab kühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtem perat...

Page 51: ...Es liegt keine Spannung an der Netz steckdose an Testen Sie bitte ob ein an deres Gerät an dieser Steckdose funktioniert Prüfen Sie die Sicherung Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktio niert nicht Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Die Tür stand zu lange of fen Schließen Sie die Tür Die Tür kommt mit dem Belüftungsgit ter in Berührung Das Gerät is...

Page 52: ...Heizungen Boilern direkter Sonneneinstrahlung etc aufgestellt werden Vergewissern Sie sich dass Luft an der Rückseite des Geh äuses frei zirkulieren kann Um einwand freien Betrieb sicherzustellen sollte der Abstand zwischen der Oberseite des Gehäuses und dem Hängeschrank min destens 100 mm betragen wenn das Gerät unter einem Hängeschrank aufge stellt wird Allerdings sollte die Aufstel lung des Ger...

Page 53: ...rollieren Sie vor der ersten Benut zung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften...

Page 54: ...vermeiden Zum Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Neigen Sie das Gerät vorsichtig nach hinten so dass der Kompressor den Boden nicht berührt Entfernen Sie die Sockelblende 1 Nehmen Sie die Kappe 2 ab und bringen Sie sie auf der gegenüberlie genden Seite an Schrauben Sie das Scharnier 3 los und nehmen Sie die Tür ab Lösen Sie den ...

Page 55: ... um und schrauben Sie beide an der Tür 5 und der befestigten Griffhalterung 6 an Hängen Sie die Tür wieder am unteren Scharnier ein Hängen Sie die leicht geneigte Tür wieder am oberen Scharnier ein Schrauben Sie die unteren Scharniere an Stellen Sie das Gerät wieder in auf rechte Position Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerä...

Page 56: ...n Daten befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette 10 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entste hen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR 56 www aeg com ...

Page 57: ...n Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 57 ...

Page 58: ...58 www aeg com ...

Page 59: ...DEUTSCH 59 ...

Page 60: ...www aeg com shop 280150198 B 172013 ...