AEG S60240DT28, User Manual

Page 1: ...S60240DT28 S60240DT4 Gebruiksaanwijzing Koel vriescombinatie User manual Fridge Freezer Notice d utilisation Réfrigérateur congélateur Benutzerinformation Kühl Gefrierschrank ...

Page 2: ... Vers voedsel invriezen 6 Het bewaren van ingevroren voedsel 7 Ontdooien 7 Verplaatsbare schappen 7 Het plaatsen van de deurschappen 7 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 8 Normale bedrijfsgeluiden 8 Tips voor energiebesparing 8 Tips voor het koelen van vers voedsel 8 Nuttige tips voor het koelen 8 Tips voor het invriezen 8 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel 9 ONDERHOUD EN REINIGING 9 Periodiek...

Page 3: ...raat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er dan voor dat u het slot onbruikbaar maakt voordat u het oude apparaat weggooit Dit voor komt dat kinderen er in ...

Page 4: ...op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kunnen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 3 Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren als het eenmaal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant U dient zich strikt te houden aan de ...

Page 5: ...t alleen aan op een drinkwaterleiding 4 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on derhoud aan het apparaat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elek tricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onderhouden door een erkend onderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen B...

Page 6: ...een hogere tempe ratuur gezet worden om automatische ontdooiing mogelijk te maken en zodoende het energieverbruik te beperken HET EERSTE GEBRUIK De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af Gebr...

Page 7: ...dt in het koelvak of op kamertemperatuur laten ontdooien afhankelijk van de hoeveelheid tijd die hiervoor nodig is Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks vanuit de vriezer gekookt worden als ze nog be vroren zijn in dat geval zal de bereiding iets langer duren Verplaatsbare schappen De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal geleiders zodat de schappen op de gewen ste plaats gezet ku...

Page 8: ... verkrijgen Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren Nuttige tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpakken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar het voor de veilighei...

Page 9: ...aten van dit apparaat te verkrijgen dient u er zich van te verzekeren dat de commercieel ingevroren levensmiddelen op geschikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen ervoor te zorgen dat de ingevroren levensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden de deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk Als voedsel eenmaal ontdooid is bed...

Page 10: ...en met warm water met een beetje afwasmiddel Steek na het schoonmaken van het apparaat de stekker weer in het stopcontact Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormotor tijdens normale werking stopt automatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormot...

Page 11: ...aatregelen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Haal al het voedsel eruit 3 Ontdooi het apparaat en toebehoren en maak alles schoon 4 Laat de deur deuren op een kier staan om de vorming van onaangename luchtjes te voorkomen Als uw apparaat aan blijft staan vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt PROBLEMEN OPLOSSE...

Page 12: ...st De waterafvoer is verstopt Reinig de waterafvoer Producten verhinderen dat wa ter in de wateropvangbak kan stromen Zorg ervoor dat de producten de achterwand niet raken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt niet in de verdamperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het apparaat is te laag De thermostaatknop is niet goed ingestel...

Page 13: ...ke apparaten het maximale vermogen wordt getoond op de afdekking van het lampje 5 Installeer de afdekking van het lampje 6 Draai de schroef van de afdekking van het lampje vast 7 Steek de stekker in het stopcontact 8 Maak de deur open Controleer of het lampje gaat branden De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg Montage 3 Vervang indien nod...

Page 14: ...e omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die staat aangegeven op het typeplaatje van het apparaat Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Afstandsstukken achterkant In het zakje met de handleiding zitten twee afstandhouders die gemonteerd moeten wor den zoals te zien is in de afbeelding 1 Plaats de afstandhouders in de ope...

Page 15: ...er niet onder een hangend keukenkastje zetten De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat ga randeren een nauwkeurig horizontale uitlijning Als het meubel in een hoek is geplaatst en de zijkant bevat scharnieren die naar de muur wijzen moet de afstand tussen de muur en het meubel ten minste 10 mm zijn om de deur ver genoeg open te krijgen zodat de planken verwijderd kunnen worden WAARS...

Page 16: ...1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Open de deur van de vriezer Maak de scharnier los 3 Verwijder de deuren door ze licht omh oog te trekken en verwijder daarna het scharnier 3 2 1 16 Montage ...

Page 17: ...hroef beide afstelbare voetjes en de schroeven van het onderste deurschar nier los Verwijder het onderste deur scharnier en monteer deze op de tegen overliggende zijde 6 Schroef de onderste achterste schroef los en monteer deze op de tegenover liggende zijde Montage 17 ...

Page 18: ...7 Draai de borgpen van de bovenste deur los 8 Schroef de pen aan de andere zijde weer aan 9 Plaats de deuren in de pennen en mon teer de deuren Monteer het scharnier 3 2 1 18 Montage ...

Page 19: ...e op het typeplaatje over eenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwali ficeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als ...

Page 20: ...saving 25 Hints for fresh food refrigeration 26 Hints for refrigeration 26 Hints for freezing 26 Hints for storage of frozen food 26 CARE AND CLEANING 27 Periodic cleaning 27 Defrosting of the refrigerator 27 Defrosting the freezer 28 Periods of non operation 28 WHAT TO DO IF 29 Replacing the lamp 30 Closing the door 30 TECHNICAL DATA 31 INSTALLATION 31 Positioning 31 Rear spacers 31 Levelling 32 ...

Page 21: ...uff and or beverages in a normal house hold as explained in this instruction booklet Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerat ing appliances unless they are approved for this purpose by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit The refrigerant isobutane R6...

Page 22: ...ich may cause it to explode resulting in damage to the appli ance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Regularly examine ...

Page 23: ...ed by the symbol are recyclable OPERATION Switching on Insert the plug into the wall socket Turn the Temperature regulator clockwise to a medium setting Switching off To turn off the appliance turn the Temperature regulator to the O position Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature regulator toward lower sett...

Page 24: ...gerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been o...

Page 25: ...ds You may hear a faint gurgling and a bubbling sound when the refrigerant is pumped through the coils or tubing This is correct When the compressor is on the refrigerant is being pumped around and you will hear a whirring sound and a pulsating noise from the compressor This is correct The thermic dilatation might cause a sudden cracking noise It is natural not danger ous physical phenomenon This ...

Page 26: ...be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerator Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added dur i...

Page 27: ... Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax pol ishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to dama...

Page 28: ... Set the temperature regulator to obtain the maximum coldness and run the appli ance for two or three hours using this setting 7 Reload the previously removed food into the compartment Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing proc ess other than those recommended by the ...

Page 29: ...ctrical ap pliance to the mains socket Contact a qualified electrician The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor operates continually The temperature is not set cor rectly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not kee...

Page 30: ...on in the appliance The temperature in the freezer is too high Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation There is too much frost Food is not wrapped correctly Wrap the food correctly The door is not closed correctly Refer to Closing the door The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature Replacing the lamp 1 Disconnect the mai...

Page 31: ...on of the ap pliance before installing the appliance Positioning This appliance can be installed in a dry well ventilated indoor garage or cellar also but for optimum performance install this appliance at a location where the ambient temper ature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C ...

Page 32: ... from sources of heat such as radiators boilers di rect sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally how ever the appliance should not be positioned be low overhanging wall ...

Page 33: ...plug must therefore be easily accessible after installation Door reversibility To carry out the following operations we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the operations To change the opening direction of the door do these steps 1 Remove the plug from the power socket 2 Open the door of the freezer Loosen the hinge 3 Remove...

Page 34: ... hole covers 5 Unscrew both adjustable feet and the screws of the bottom door hinge Re move the bottom door hinge and in stall it on the opposite side 6 Unscrew the bottom far side screw and install on the opposite side 34 Installation ...

Page 35: ...7 Unscrew the top door holding pin 8 Screw the pin back on the other side 9 Fit the doors into the pins and install the doors Install the hinge 3 2 1 Installation 35 ...

Page 36: ...he appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E...

Page 37: ...42 La décongélation 42 Clayettes amovibles 42 Emplacement des balconnets de la porte 42 UTILISATION QUOTIDIENNE 43 Bruits de fonctionnement normaux 43 Conseils pour l économie d énergie 43 Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches 43 Conseils pour la réfrigération 43 Conseils pour la congélation 43 Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce 44 ENTRETIEN ET...

Page 38: ...pareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Mesures générales de sécurité ATTENTION Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués Cet appareil est destiné uniquement à la conservation d aliments et ou...

Page 39: ...ules spéciales dédiées unique ment à un usage avec des appareils ménagers Elles ne conviennent pas à l éclairage des pièces d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la paroi arr...

Page 40: ... intenses Assurez vous que la prise murale reste accessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uniquement 14 Maintenance Les branchements électriques nécessaires à l entretien de l appareil doivent être réali sés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclu...

Page 41: ...ivre sur la paroi postérieure à l intérieur de l appareil Pour éviter cet inconvénient placez le ther mostat sur une température plus élevée de façon à permettre un dégivrage automatique et par conséquent des économies de courant PREMIÈRE UTILISATION Nettoyage intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires internes avec de l eau tiède savon...

Page 42: ...gelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigé rateur ou à température ambiante avant d être utilisés en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites pièces peuvent même être cuites sans décongélation préalable dans ce cas la cuisson est plus longue Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d une série de glissières pour que les clayettes puissent ê...

Page 43: ...réfrigération de denrées fraîches Pour obtenir les meilleures performances possibles N introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfri gérateur Couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques Placez les aliments pour que l air puisse circuler librement autour Conseils pour la réfrigération Conseils utiles Viande tous les types en...

Page 44: ...merce Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés vous devez vous assurer qu ils ont bien été conservés au magasin prévoir un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d alimentation à votre domicile éviter d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laisser ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne pe...

Page 45: ...écial situé à l arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifi ce d écoulement de la gouttière d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du comparti ment réfrigérateur pour empêcher l eau de dé border et de couler sur les aliments qui se trou vent à l intérieur Nettoyez l orifice d écoulement de l eau de dégivrage ave...

Page 46: ... vous n avez pas la possibilité de débrancher et de vider l appareil faites véri fier régulièrement son bon fonctionnement pour éviter la détérioration des aliments en cas de panne de courant EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Avant d intervenir sur l appareil débranchez le Tout problème non mentionné dans le présent manuel doit être exclusivement confié à un électricien qualifié ou...

Page 47: ...t normal De l eau s écoule dans le réfrigérateur L orifice d écoulement de l eau est obstrué Nettoyez l orifice Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les aliments ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol L eau de dégivrage ne s écoule pas dans le plateau d évapora tion situé au dessus du com presseur Fixez le tuyau de sortie de l eau ...

Page 48: ...t pas bien ré glé Sélectionnez une température plus élevée Remplacement de l ampoule d éclairage 1 Débranchez l appareil 2 Retirez la vis du diffuseur 3 Retirez le diffuseur voir l illustration 4 Remplacez l ampoule défectueuse par une ampoule neuve de puissance identi que spécifiquement conçue pour les ap pareils électroménagers la puissance maximum est indiquée sur l ampoule 5 Installez le diffu...

Page 49: ... bon fonctionnement de l appareil il est impératif de respecter les températures ambiantes du local où doit être placé l appareil suivant la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique pour lequel il est prévu Au delà de ces températures ses perfor mances peuvent s en trouver diminuées les différentes classes climatiques existantes et les températures ambiantes correspondantes en fonctio...

Page 50: ...nt d installer l appareil à distance des sources de chaleur telles que radiateurs chau dières rayons solaires etc Assurez vous que l air circule librement à l arrière de l appareil Pour ga rantir un fonctionnement optimal si l appareil est installé sous un élément suspendu la distan ce entre le haut de l appareil et l élément suspen du doit être de 100 mm minimum Si possible évitez de placer l app...

Page 51: ...ise murale reste accessible après l installation Réversibilité de la porte Pour effectuer les opérations suivantes il est conseillé de se faire aider par une autre per sonne pour maintenir fermement les portes de l appareil pendant les opérations Pour changer le sens d ouverture de la porte procédez indiqué ci dessous 1 Retirez la fiche de la prise de courant 2 Ouvrez la porte du congélateur Desse...

Page 52: ...ôté 5 Dévissez les deux pieds réglables et les vis de la charnière de la porte inférieu re Déposez la charnière de la porte in férieure et montez la de l autre côté 6 Dévissez la vis latérale inférieure et montez la de l autre côté 52 Installation ...

Page 53: ...7 Dévissez le pivot d arrêt supérieur de la porte 8 Revissez le pivot de l autre côté 9 Enfilez les portes dans les pivots et in stallez les Installez la charnière 3 2 1 Installation 53 ...

Page 54: ...correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un loge ment pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre bran chez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en deman dant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suit...

Page 55: ...frischer Lebensmittel 59 Lagerung gefrorener Produkte 60 Auftauen 60 Verstellbare Ablagen Einsätze 60 Positionierung der Türeinsätze 60 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 61 Normale Betriebsgeräusche 61 Energiespartipps 61 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel 61 Hinweise für die Kühlung 61 Hinweise zum Einfrieren 62 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte 62 REINIGUNG UND PFLEGE 62 Regelmäß...

Page 56: ...en können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappver schluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt machen Sie den Schnapp verschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes unbrauchbar So verhindern Sie dass das Gerät nicht zu einer Todesfalle für Kinder wird Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Die Belüftungsöffnungen müssen immer frei zugänglich sein ...

Page 57: ... feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsge fahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der Rückwand 18 Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden Abgepackte Tiefkühlkost immer entsprechend den Herstellerangaben aufbewahren Die Lagerempfehlungen des Geräteherstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreffende...

Page 58: ...rbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung 19 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchgeführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autorisierten Kun dendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umwe...

Page 59: ...hlt wer den die ein automatisches Abtauen ermöglicht und damit auch einen niedrigeren Ener gieverbrauch ERSTE INBETRIEBNAHME Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am bes ten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reini gungsmittel Sorgfältig nachtrocknen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheu...

Page 60: ...h der zur Verfügung stehenden Zeit im Kühlschrank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile können unter Umständen sogar direkt aus dem Gefrierschrank entnommen und anschließend sofort gekocht oder gegart werden in diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger Verstellbare Ablagen Einsätze Die Wände des Kühlschranks sind mit einer An zahl von Führungsschienen au...

Page 61: ...ch ermöglicht Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie beste Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühl schrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn diese stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Tipps Flei...

Page 62: ...Lebensmitteln im Gefrierfach werden Gefrierwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwendet kön nen Sie zu Frostbrand auf der Haut führen es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um ei nen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Prüfen Sie sorgfältig...

Page 63: ...e darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung wieder an die Netzversorgung an Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Be...

Page 64: ...den Abtauprozess zu beschleunigen halten Sie sich dazu ausschließlich an die Angaben des Geräteherstellers Ein Temperaturanstieg des Ge frierguts während des Abtauens des Gerätes kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel ver kürzen Stillstandzeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgendermaßen vorgehen 1 Trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 T...

Page 65: ...ändig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein DieTüristnicht richtiggeschlos sen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöff net Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erforderlich offen Die Temperatur der zu kühlen den Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen be vor Sie sie in das Gerät le...

Page 66: ...ert und die Le bensmittel dies nicht verhindern Es bildet sich zu viel Reif oder Eis Die Lebensmittel sind nicht rich tig verpackt Verpacken Sie die Lebensmittel richtig DieTüristnicht richtiggeschlos sen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein Ersetzen der Lampe 1 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 2 Lösen...

Page 67: ...rekten Betrieb des Geräts zu ge währleisten Aufstellung Dieses Gerät kann auch in einer trockenen gut belüfteten Garage oder in einem Keller installiert werden doch für eine optimale Leistung sollte dieses Gerät an einem Ort instal liert werden an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klimaklasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis...

Page 68: ... sollte möglichst weit entfernt von Wär mequellen wie Heizungen Boilern oder direktem Sonnenlicht usw aufgestellt werden Die Luft muss an der Geräterückseite frei zirkulieren kön nen Damit das Gerät die optimale Leistung brin gen kann wenn es unter einer überhängenden Wand installiert wird muss der Abstand zwi schen der Geräteoberseite und der Wand mindes tens 100 mm betragen Allerdings sollte die...

Page 69: ...vom Netz zu trennen Nach der Installation muss die Steckdose daher zugänglich bleiben Wechseln des Türanschlags Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zweiten Person durch geführt werden um ein Herunterfallen der Türen zu vermeiden Beim Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Öffnen Sie die Tür des Gefrierra...

Page 70: ...de Schraubfüße und die Schrauben am unteren Türscharnier Bauen Sie das Scharnier der unteren Tür ab und bringen Sie dieses auf der gegenüberliegenden Seite an 6 Lösen Sie die untere seitliche äußere Schraube setzen Sie diese auf der ge genüberliegenden Seite ein und ziehen Sie sie fest 70 Montage ...

Page 71: ...auben Sie den Haltestift der obe ren Tür ab 8 Schrauben Sie den Haltestift auf der an deren Seite ein 9 Setzen Sie die Türen auf die Stifte und sichern Sie diese Bringen Sie das Schar nier an 3 2 1 Montage 71 ...

Page 72: ...ollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswer ten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden...

Page 73: ...Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben 73 ...

Page 74: ...74 ...

Page 75: ...75 ...

Page 76: ...www aeg electrolux com shop 200383204 B 302010 ...