AEG S63300KDW0, User Manual

Page 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 Koelkast EN User Manual 19 Refrigerator FR Notice d utilisation 35 Réfrigérateur DE Benutzerinformation 53 Kühlschrank S63300KDX0 ...

Page 2: ...en paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd...

Page 3: ... begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels...

Page 4: ...e nabijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen 2 2 Aans...

Page 5: ...n heet 2 4 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen Enkel bevoegde personen mogen de eenheid onderhouden en herladen Controleer regelmatig de afvoer van het apparaat en reinig het indien nodig Indie...

Page 6: ... 2 4 3 8 9 10 11 13 5 6 7 1 12 1 Glazen plateau 2 Glazen plateau 3 Glazen plateau 4 Glazen plateau 5 Glazen plateau 6 DYNAMICAIR functie 7 Bedieningspaneel 8 Boterschap 9 Deurplateau 10 Deurplateau 11 Flessenrek 12 Fruitlade 13 Typeplaatje www aeg com 6 ...

Page 7: ...ve E Alarmlampje F ChildLock functie G MinuteMinder functie H DYNAMICAIR functie 4 2 Inschakelen 1 Steek de stekker in het stopcontact 2 Druk op de ON OFF toets van het apparaat als het display uit is Het temperatuurlampje toont de ingestelde standaardtemperatuur Zie Temperatuurregeling om een andere temperatuur in te stellen Als dEMo op het display verschijnt raadpleegt u het hoofdstuk Problemen ...

Page 8: ...erschijnt Als u de Holiday modus wilt uitschakelen herhaalt u deze procedure totdat het Holiday pictogram is uitgeschakeld 4 7 Alarm bij open deur Als de deur enkele minuten heeft opengestaan klinkt er een geluidsalarm Het alarm voor een geopende deur bestaat uit een knipperend alarmindicatielampje een zoemer Als de normale omstandigheden zijn hersteld deur gesloten wordt het geluidsalarm uitgesch...

Page 9: ...energieverbruik Als de functie automatisch wordt geactiveerd wordt het indicatielampje DYNAMICAIR niet weergegeven zie Dagelijks gebruik Om de functie uit te schakelen herhaalt u de procedure totdat het bijbehorende pictogram DYNAMICAIR is uitgeschakeld 5 DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 5 1 Verplaatsbare legrekken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een ...

Page 10: ...omeen Een zacht klikkend geluid van de thermostaat als de compressor aan of uit gaat 6 2 Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk 6 3 Tips voor het koelen van vers voedsel Om de beste prestatie te verkrijgen zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke ge...

Page 11: ...LET OP Trek niet aan leidingen en of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet LET OP Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt LET OP Til de voorkant van de koelkast op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt 1 Maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zee...

Page 12: ...voedsel bederft als de stroom uitvalt 8 PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 8 1 Wat moet u doen als Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het apparaat is uitgescha keld Zet het apparaat aan De stekker zit niet goed in het stopcontact Steek de stekker goed in het stopcontact Er staat geen spanning op het stopcontact Sluit een ander elektrisch a...

Page 13: ...inu De temperatuur is goed in gesteld Raadpleeg het hoofdstuk Be diening Er worden veel producten tegelijk geplaatst Wacht een paar uur en con troleer dan nogmaals de tem peratuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de kli maatklasse Het voedsel dat in het ap paraat werd geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het opslaat De deur is niet ...

Page 14: ... De deur sluiten De temperatuur van het voedsel is te hoog Laat het voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het conserveert Er worden veel producten tegelijk bewaard Conserveer minder producten tegelijk De deur is te vaak geo pend Open de deur alleen als het nodig is De functie ShoppingMode is ingeschakeld Raadpleeg ShoppingMode functie Er is geen koude luchtcir culatie in het apparaat aan...

Page 15: ...leren aan de achterkant van het keukenkastje Als het apparaat onder een wandkast wordt geplaatst moet de minimale afstand tussen de bovenkant van de kast en de wandkast ten minste 100 mm bedragen om optimale prestaties te garanderen Voor de beste prestaties kunt u het apparaat echter beter niet onder een wandkast zetten De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat garanderen een nauwkeu...

Page 16: ...stopcontact is getrokken LET OP Om de volgende handelingen uit te voeren raden we aan dit te doen met de hulp van iemand anders die de deuren van het apparaat tijdens de werkzaamheden stevig vasthoudt Zorg dat het apparaat leeg is voordat u werkzaamheden uitvoert Zo niet verplaats alle goederen naar de juiste temperatuur om de levensmiddelen goed te bewaren 1 Kantel het apparaat voorzichtig naar a...

Page 17: ... de plint terug LET OP Zet het apparaat op zijn plaats zet het waterpas wacht minstens vier uur en steek dan de stekker in het stopcontact Voer een eindcontrole uit en verzeker u ervan dat Alle schroeven zijn aangedraaid De magnetische afdichtstrip vast zit aan de kast De deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat het deurrubber niet precies...

Page 18: ...bel 11 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem...

Page 19: ...e spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Servi...

Page 20: ... play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type e...

Page 21: ...kers oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and el...

Page 22: ...aning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water c...

Page 23: ...ew 2 4 3 8 9 10 11 13 5 6 7 1 12 1 Glass shelf 2 Glass shelf 3 Glass shelf 4 Glass shelf 5 Glass shelf 6 DYNAMICAIR function 7 Control panel 8 Butter shelf 9 Door shelf 10 Door shelf 11 Bottle shelf 12 Fruit drawer 13 Rating plate ENGLISH 23 ...

Page 24: ... function 4 2 Switching on 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the appliance ON OFF if the display is off The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation If dEMo appears on the display refer to What to do if chapter 4 3 Switching off 1 Press ON OFF for a few seconds The display switches off 2 Disconn...

Page 25: ... a flashing Alarm indicator an acoustic buzzer When normal conditions are restored door closed the alarm will stop The buzzer can also be switched off by pressing any button 4 8 MinuteMinder function The MinuteMinder function is to be used to set an acoustic alarm at the preferred time useful for example when a recipe requires to cool down food products for a certain length of time 1 Press Mode un...

Page 26: ...can be positioned as desired Do not move the glass shelf above the vegetable drawer and the bottle shelf to ensure correct air circulation 5 2 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as follows 1 Gradually pull in the direction of the arrows until it comes free 2 1 3 2 Rep...

Page 27: ...s a strong flavour position food so that air can circulate freely around it 6 4 Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thorou...

Page 28: ...k of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 7 4 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the applian...

Page 29: ...arm The temperature in the ap pliance is too high Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The door is left open Close the door The temperature in the ap pliance is too high Contact a qualified electrician or contact the nearest Author ised Service Centre A rectangular symbol is shown instead of numbers on the Temperature Display Temperature sensor prob lem Contact the nearest Author ise...

Page 30: ...the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evaporative tray above the compressor Attach the melting water out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The FastFreeze or Shop pingMode function is switched on Switch off FastFreeze or Shop pingMode manually or wait until the function resets auto matically to set the tempera ture Refer to Fast...

Page 31: ...tact your Authorised Service Centre 9 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 9 1 Positioning This appliance can be installed in a dry well ventilated indoor where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might...

Page 32: ...ations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives 9 4 Rear spacers You can find the two spacers in the bag with documentation 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten again the screws 2 4 3 1 9 5 Lev...

Page 33: ...e upper pin 1 and screw it on the opposite side 2 2 1 8 Remove the handle Unscrew the top handle bracket from the handle rod 1 Unscrew the bottom handle bracket from the door 2 9 Unscrew the top handle bracket from the door 3 1 2 3 10 Re screw the handle bracket on the door 4 Turn the handle bracket with the handle and screw them to the door 5 and the fitted handle bracket 6 6 5 4 11 Re insert the...

Page 34: ...iance wait for at least four hours and then connect it to the power socket 10 TECHNICAL INFORMATION 10 1 Technical data Height mm 1540 Width mm 595 Depth mm 668 Voltage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical information are situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put th...

Page 35: ...ez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SE...

Page 36: ...rité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations tel...

Page 37: ...n appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N install...

Page 38: ... éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compresseur ni le condenseur Ils sont chauds 2 4 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de blessure corp...

Page 39: ...1 Clayette en verre 2 Clayette en verre 3 Clayette en verre 4 Clayette en verre 5 Clayette en verre 6 Fonction DYNAMICAIR 7 Panneau de commande 8 Compartiment à beurre 9 Balconnet de porte 10 Balconnet de porte 11 Compartiment à bouteilles 12 Bac à fruits 13 Plaque de calibrage FRANÇAIS 39 ...

Page 40: ...arme F Fonction ChildLock G Fonction MinuteMinder H Fonction DYNAMICAIR 4 2 Mise en marche 1 Branchez la fiche électrique de l appareil à la prise de courant 2 Appuyez sur la touche ON OFF de l appareil si l affichage est éteint Les indicateurs de température voyants du thermostat indiquent la température programmée par défaut Pour sélectionner une température différente reportez vous au paragraph...

Page 41: ...iver le mode Holiday 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le voyant du mode Holiday s allume L icône Holiday clignote L indicateur de température du réfrigérateur indique la température programmée 2 Appuyez sur la touche OK pour confirmer L icône Holiday apparaît Pour désactiver le mode Holiday répétez les mêmes opérations jusqu à ce que l icône Holiday disparaisse 4 7 Alarme de porte ouver...

Page 42: ... jusqu à ce que le symbole correspondant s affiche L indicateur DYNAMICAIR clignote 2 Appuyez sur la touche OK pour confirmer L indicateur DYNAMICAIR s affiche L activation de la fonction DYNAMICAIR augmente la consommation d électricité Si la fonction est activée automatiquement le voyant DYNAMICAIR reste éteint reportez vous à la section Utilisation quotidienne Pour désactiver la fonction répéte...

Page 43: ...nnement Les bruits suivants sont normaux lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Un léger gargouillis lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un ronronnement et un bruit de pulsation provenant du compresseur lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un bruit de craquement soudain provenant de l intérieur de l appareil provoqué par une dilatation thermique un phénomène naturel et inoffens...

Page 44: ...concernant la sécurité 7 1 Avertissements généraux ATTENTION Débranchez l appareil avant toute opération d entretien et de nettoyage Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit de réfrigération l entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel qualifié Les pièces et accessoires de l appareil ne doivent pas être lavés au lave vaisselle 7 2 Nettoyage de l in...

Page 45: ...rtiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à l intérieur de l appareil 7 5 En cas de non utilisation prolongée Si l appareil n est pas utilisé pendant de longues périodes prenez les précautions suivantes 1 Débranchez l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Nettoyez l appareil et tous les accessoires 4 Laissez la porte les portes ouverte s pour ...

Page 46: ...température à l intérieur de l appareil est trop éle vée Contactez un électricien quali fié ou le service après vente agréé le plus proche Un symbole rectangulaire apparaît à la place des chiffres sur l écran de tem pérature Problème de capteur de température Contactez le service après vente agréé le plus proche le système de réfrigération con tinuera de maintenir les ali ments au froid mais le ré...

Page 47: ...s ne touchent pas la plaque ar rière De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage n est pas raccordé au bac d éva poration situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau d évacuation de l eau au bac d évaporation de l eau de dégivrage Il est impossible de régler la température La fonction FastFreeze ou ShoppingMode est ac tivée Désactivez manuellement la fonction FastFreeze...

Page 48: ... les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous au chapitre Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez le service après vente agréé 8 3 Remplacement de l éclairage L appareil est équipé d un éclairage à DEL longue durée Le remplacement du dispositif d éclairage doit uniquement être effectué par un technicien du service après vente Contact...

Page 49: ... l appareil A B 100 mm min 20 mm 9 3 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez...

Page 50: ...l avec précaution vers l arrière pour que le compresseur ne touche pas le sol 2 Retirez le socle 1 3 Démontez le cache 2 et placez le sur le côté opposé 4 Dévissez la goupille inférieure et retirez les rondelles 3 3 4 1 5 2 5 Démontez la porte 6 Installez la goupille et les rondelles sur le côté opposé 4 7 Dévissez la goupille supérieure 1 et vissez la sur le côté opposé 2 2 1 8 Démontez la poigné...

Page 51: ...e Toutes les vis sont bien serrées Le joint magnétique adhère bien à l appareil La porte s ouvre et se ferme correctement Si la température ambiante est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opérations décrites ci dessus contactez le service aprè...

Page 52: ...sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans vot...

Page 53: ...paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop REPA...

Page 54: ...es Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküch...

Page 55: ... ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in ...

Page 56: ...ss es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie nicht den Kompresso...

Page 57: ...t 2 4 3 8 9 10 11 13 5 6 7 1 12 1 Glasablage 2 Glasablage 3 Glasablage 4 Glasablage 5 Glasablage 6 Funktion DYNAMICAIR 7 Bedienfeld 8 Butterfach 9 Türablage 10 Türablage 11 Flaschenablage 12 Obst und Gemüseschublade 13 Typenschild DEUTSCH 57 ...

Page 58: ... E Alarmanzeige F Funktion ChildLock G Funktion MinuteMinder H Funktion DYNAMICAIR 4 2 Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 2 Drücken Sie ON OFF wenn das Display ausgeschaltet ist Die Temperaturanzeigen zeigen die jeweils eingestellte Standardtemperatur an Informationen zur Auswahl einer anderen Temperatur finden Sie unter Temperaturregelung Wenn auf dem Displa...

Page 59: ...scheint Das Holiday Symbol blinkt Die Kühlraum Temperaturanzeige zeigt die eingestellte Temperatur an 2 Mit OK bestätigen Das Holiday Symbol erscheint Wiederholen Sie zum Ausschalten des Holiday Modus die obigen Schritte bis die Holiday Anzeige erlischt 4 7 Alarm Tür offen Es ertönt ein Alarmsignal wenn die Tür einige Minuten lang offen steht Der Alarm Tür offen wird wie folgt angezeigt Blinkende ...

Page 60: ...ch eingeschaltet leuchtet die Anzeige DYNAMICAIR nicht siehe Täglicher Gebrauch Wiederholen Sie zum Ausschalten der Funktion die obigen Schritte bis die DYNAMICAIR Anzeige erlischt 5 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 5 1 Verstellbare Ablagen Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Reihe von Führungsschienen ausgestattet die verschiedene Möglichkeiten für das Einsetzen ...

Page 61: ...heinung Leises Klicken des Temperaturreglers wenn sich der Kompressor ein oder ausschaltet 6 2 Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als notwendig 6 3 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmitte...

Page 62: ...ie keine Reinigungsmittel oder Scheuerpulver da diese die Oberfläche beschädigen 7 3 Regelmäßige Reinigung ACHTUNG Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen ACHTUNG Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen ACHTUNG Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der Vorderka...

Page 63: ... das Gerät weiterlaufen lassen bitten Sie jemanden gelegentlich die Temperatur zu prüfen damit das Kühlgut bei einem möglichen Stromausfall nicht im Inneren des Geräts verdirbt 8 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 8 1 Was tun wenn Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist ausgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht rich...

Page 64: ...n Sie sich an die nächste autorisierte Kunden dienststelle Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden zu viele Leben smittel gleichzeitig einge legt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Tem peratur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Typenschild In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch...

Page 65: ...an Das Gerät befindet sich im Demo Betrieb Halten Sie Mode etwa 10 Se kunden gedrückt bis ein lang er Signalton ertönt und das Display für kurze Zeit ausge schaltet wird Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedri gere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe Schließen der Tür Die Temperatur der zu ...

Page 66: ... SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Bei einigen Modellen können Funktionsstörungen auftreten wenn sie außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen au...

Page 67: ...icherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 9 4 Hintere Distanzstücke Die beiden Distanzstücke befinden sich im Beutel mit den Unterlagen 1 Lösen Sie die Schraube 2 Setzen Sie das Distanzstück unter der Schraube ein 3 Drehen Sie das Distanzstück in die richtige Position 4 Ziehen Sie die Schrauben wieder fest 2 4 3 1 9 5 Ausrichten Durch eine genaue waagrechte Ausrichtung lassen sic...

Page 68: ...genüberliegenden Seite 4 an 7 Schrauben Sie den oberen Bolzen 1 ab und an der gegenüberliegenden Seite an 2 2 1 8 Entfernen Sie den Griff Schrauben Sie die obere Griffhalterung von der Griffstange ab 1 Schrauben Sie die untere Griffhalterung von der Tür ab 2 9 Lösen Sie die Schraube der oberen Griffhalterung von der Tür 3 1 2 3 10 Schrauben Sie die Griffhalterung wieder an der Tür an 4 Drehen Sie ...

Page 69: ...ng nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten Kundendienst falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten Ein autorisierter Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen ACHTUNG Rücken Sie das Gerät wieder an die richtige Stelle und richte...

Page 70: ...ie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www aeg com 70 ...

Page 71: ...DEUTSCH 71 ...

Page 72: ...www aeg com shop 280154785 A 412014 ...