AEG SANTO 70298-4 DT, Operating Instructions Manual

Page 1: ...SANTO 70298 8 DT Kühl Gefrierkombination Fridge freezer Gebrauchsanweisung Operating Instructions ...

Page 2: ...eise zum wirtschaftlichen und umwelt schonenden Einsatz des Gerätes gekennzeichnet Für evtl auftretende Störungen enthält die Gebrauchsanweisung Hinweise zur selbständigen Behebung siehe Abschnitt Was tun wenn Sollten diese Hinweise nicht ausreichen haben Sie jederzeit zwei Anlaufstellen bei denen Ihnen weitergeholfen wird Wir sind für Sie da montags bis freitags 8 00 bis 20 00 Uhr samstags 10 00 ...

Page 3: ... Elektrischer Anschluß 11 Vor Inbetriebnahme 11 Inbetriebnahme und Temperaturregelung 11 Innenausstattung 12 Abstellflächen 12 Variable Innentür 12 Flaschenablage 12 Richtig lagern 13 Einfrieren und Tiefkühllagern 13 Eiswürfel bereiten 14 Gefrierkalender 14 Abtauen 15 Gerät abschalten 15 Reinigung und Pflege 16 Tips zur Energie Einsparung 17 Was tun wenn 17 Abhilfe bei Störungen 17 Lampe auswechse...

Page 4: ...lauf das Kältemittel Isobutan R600a ein Naturgas mit hoher Umweltverträglichkeit das jedoch brennbar ist Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf daß keine Teile des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden Bei Beschädigung des Kältemittelkreislaufs offenes Feuer und Zündquellen unbedingt vermeiden den Raum in dem das Gerät steht gut durchlüften Sicherheit von Kindern Verpac...

Page 5: ...ker ziehen oder Sicherung in der Wohnung abschalten bzw herau sdrehen Netzstecker immer am Stecker aus der Steckdose ziehen nie am Kabel Im Störungsfall Sollte einmal eine Störung am Gerät auftreten sehen Sie bitte zuerst in dieser Gebrauchsanweisung unter Was tun wenn nach Fal ls die dort aufgeführten Hinweise nicht weiterhelfen führen Sie bitte kei ne weiteren Arbeiten selbst aus Kältegeräte dür...

Page 6: ...melpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefähr det Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäf...

Page 7: ...n diese Abstände nicht eingehalten werden ist eine Wärmeschutz platte zwischen Herd und Kältegerät erforderlich Steht das Kältegerät neben einem anderen Kühl oder Gefriergerät ist ein seitlicher Abstand von 5 cm erforderlich damit sich an den Gerä teaußenseiten kein Schwitzwasser bildet Ihr Gerät braucht Luft Aus Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbelüftung gesichert sein wie aus der Abb hervo...

Page 8: ...auben 1 Unteren Griffträger an der linken Türunterseite montieren 2 2 Oberen Griffträger links oben an Tür montieren 3 und Griffstange mit unte rem Griffträger verschrau ben 4 Vorsicht Schrauben nicht zu fest anziehen max 2 Nm die Türgriffe könnten beschä digt werden ...

Page 9: ...ie Türen etwas ankippen Die Distanzscheibe aus Kunststoff vom Türlager abnehmen Die Gefrierraumtür nach unten abnehmen Die Kühlraumtür vom unteren Türlager nach oben abnehmen Die Kunststoff Abdeckung auf der Gefrierraumtür entnehmen und auf der gegenüberliegenden Seite einsetzen Die Kunststoff Abdeckung auf der Kühlraumtür entnehmen und auf der gegenüberliegenden Seite einsetzen Den oberen Lagerza...

Page 10: ...nd unten rechts an Tür anschrauben 4 Griffträger mit Griffstange um 180 gedreht mit Tür 5 und montiertem Griffträger 6 ver schrauben Den Stopfen von rechts nach links verstellen Dabei auf parallelen Verlauf der Türkanten zueinander und zum Geräterahmen achten Gerät in Position bringen ausrichten und ans Stromnetz anschließen Falls Sie den Türanschlagwechsel nicht selbst durchführen möchten verstän...

Page 11: ...indet sich links im Innenraum des Gerätes Vor Inbetriebnahme Das Geräteinnere und alle Ausstattungsteile bitte vor Erstinbetriebnahme reinigen siehe Abschnitt Reinigung und Pflege Inbetriebnahme und Temperaturregelung Netzstecker in die Steckdose stecken Die Innenbeleuchtung leuchtet bei geöffneter Tür Der Drehknopf für die Temperaturwahl ist im Kühlraum rechts Stellung 0 bedeutet aus Stellung 1 b...

Page 12: ...en sind höhenverstellbar Dazu die Abstellfläche soweit nach vorne ziehen bis sie sich nach oben oder unten abschwenken und herausnehmen läßt Das Einsetzen in eine andere Höhe bitte in umgekehrter Reihenfolge vor nehmen Variable Innentür Je nach Erfordernis können die Abstellfächer der Kühlraumtür nach oben herausgenommen und in andere Aufnahmen umgesetzt werden Flaschenablage Flaschen mit dem Flas...

Page 13: ...en gut verschlossen in das Flaschenfach an der Innentür stellen Banane Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht unverpackt im Kühlschrank aufbewahrt werden Einfrieren und Tiefkühllagern Im Gefrierraum können Sie Tiefkühlkost lagern und frische Lebensmittel einfrieren Achtung Vor dem Einfrieren von Lebensmitteln muß die Temperatur im Gefrier raum 18 C oder kälter sein Bitte das auf dem Typsc...

Page 14: ...Ware darf bereits gefrorene Ware nicht berühren die gefrorene Ware kann sonst antauen Vorsicht Tiefkühlgut nicht mit nassen Händen berühren Die Hände könnt en daran festfrieren 1 Zum Einfrieren die frische Lebensmitteln auf die Abstellfläche im Gefrier raum legen Eiswürfel bereiten 1 Eiswürfelschale zu 3 4 mit kaltem Wasser füllen in den Gefrierraum stellen 2 Zum Herauslösen der fertigen Eiswürfel...

Page 15: ...en in mehere Lagen Zeitungspapier einwickeln und an einem kühlen Ort lagern 3 Tür offen lassen 4 Nach beendetem Abtauprozeß das Fach gut trocknen 5 Netzstecker einstecken und Temperaturregler auf die gewünschte Position einstellen Achtung Keinesfalls harte oder spitze Metallgegenstände zum Entfernen von Reif oder Eis benutzen Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes Mittel um den Abtauprozeß zu...

Page 16: ...n Kontakt bringen Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden 1 Kühl und Tiefkühlgut herausnehmen Tiefkühlgut in mehrere Lagen Zei tungspapier einpacken Alles abgedeckt an einem kühlen Ort lagen 2 Gefrierraum vor dem Reinigen abtauen siehe Abschnitt Abtauen 3 Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen 4 Gerät einschließlich Innenausstattung mit einem La...

Page 17: ... anhand nachfolgender Hinweise selbst beheben können Führen Sie keine weiteren Arbeiten selbst aus wenn nachstehende Informationen im konkreten Fall nicht weiterhelfen Warnung Reparaturen am Kältegerät dürfen nur von Fachkräften durch geführt werden Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Wenden Sie sich im Reparaturfall an Ihren Fachhändler oder an uns...

Page 18: ...dichtung vorsichtig mit einem Haartrockner erwärmen nicht wärmer als ca 50 C Gleich zeitig die erwärmte Türdich tung von Hand so in Form ziehen daß sie wieder einwandfrei anliegt Ungewöhnliche Geräusche Gerät hat Kontakt mit der Wand oder mit anderen Gegenständen Gerät steht nicht gerade Ein Teil z B ein Rohr an der Geräterückseite berührt ein anderes Geräteteil oder die Wand Gegebenenfalls dieses...

Page 19: ...zen und Befestigungsschraube ein drehen 7 Gerät wieder in Betrieb nehmen D411 Bestimmungen Normen Richtlinien Das Kältegerät ist für den Haushalt bestimmt und wurde unter Beachtung der für diese Geräte geltenden Normen hergestellt Bei der Fertigung wurden insbesondere die nach dem Gerätesicherheitsgesetz GSG der Unfallverhütungsvorschrift für Kälteanlagen VBG 20 und den Bestimmungen des Verbandes ...

Page 20: ... appliance are stressed with a warning triangle and or with signal words Warning Caution Attention Please observe the following carefully Supplementary information regarding operation and practical applications of the appliance appear after this symbol Tips and notes concerning economical and environmentally sound use of the appliance are marked with the flower The operating instructions contain i...

Page 21: ...ingeing the door 27 Electrical Connection 30 Prior to Initial Start Up 30 Starting up and temperature regulation 30 Interior Accessories 31 Fresh food refrigeration 33 Freezing and storing frozen food 33 Preparation of Ice Cubes 34 Freezing Calender 34 Defrosting 35 Switching off the appliance 35 Cleaning and Care 36 Energy Saving Tips 37 What to do if 37 Correcting Malfunctions 37 Changing the li...

Page 22: ...utane R600a is contained within the refrigerant circuit of the appliance a natural gas with a high level of environmental compa tibility which is nevertheless flammable During transportation and installation of the appliance be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged If the refrigerant circuit should become damaged avoid open flames and sources of ignition tho...

Page 23: ...electrical appliances in the refrigerator freezer e g electric ice cream makers mixers etc Before cleaning the appliance always switch off the appliance and unplug it or pull the house fuse or switch off the circuit breaker When unplugging always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable In case of malfunction If the a malfunction occurs on the appliance please look first in the...

Page 24: ...ging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative con sequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling...

Page 25: ...Fit the bottom handle bracket on the lower left hand side of the door 2 2 Fit the top handle bracket on the top left hand side of the door 3 and screw the handle rod to the bot tom handle bracket 4 Attention Do not overtighten the screws max 2 Nm as you may damage the door handles ...

Page 26: ...ble shows which ambient temperature is correct for each climate classification each climate classification Climate classification for an ambient temperature of SN 10 bis 32 C N 16 bis 32 C ST 18 bis 38 C T 18 bis 43 C If installation next to a source of heat is unavoidable the following minimum clearances must be maintained at the sides of the appliance for electric cookers 3 cm for oil and coal f...

Page 27: ...g the operations Open the doors unscrew and remo ve the middle hinge H pulling away gradually from the refrigerator cabi net tilting slightly the two doors pay attention to remove the plastic spa cer inserted under the hinge Take off the freezer door pulling slightly downwards Take off the refrigerator door pul ling slightly upwards the top NP005 100 mm 10 mm 10 mm Your appliance needs air For saf...

Page 28: ...ite side Insert the middle hinge pivot into hole on the left of the refrigerator door Insert the refrigerator door on the lower hinge pivot f Insert the freezer door on the upper hinge pivot and tilt slightly the doors and insert the middle hinge pivot into the hole on the left side of the freezer door Opening the doors fix the middle hinge on the left side with two screws Do not forget the plasti...

Page 29: ...o carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost Attention After having reversed the ope ning direction of the doors check that all the screws are properly tightened and that the magnetic seal adheres to the cabinet If the ambient tempe rature is cold i e in Winter ...

Page 30: ...m the mains e g fuse cut out current trip or similar with a minimum contact separation of 3 mm Attention The mains connection cable may only be replaced by a skilled electrician Please contact your dealer or our customer service department for repairs Prior to Initial Start Up Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial start up see section Cleaning and Care Starting u...

Page 31: ...n the temperature regulator position 5 to 6 can cause the compressor to run continuously If this happens turn the temperature regulator back to a warmer setting position 3 to 4 At this setting the compressor will be switched on and off as usual and automatic defrosting recommenced Interior Accessories Storage Shelves The glass shelf above the fruit and vegetable compartment should always remain in...

Page 32: ...ttle neck to the front Important Only store unopened bottles horizontally The bottle rack can be tilted for storing opened bottles To do this pull the bottle rack forward until it can be tilted upwards then slide the front support into the next level up ...

Page 33: ...ust not be kept in the refrigerator Freezing and storing frozen food You can use your freezer for freezing fresh food yourself Important The temperature in the freezer compartment must be 18 C or colder before freezing food Please observe the freezing capacity given on the rating plate The free zing capacity is the maximum quantity of fresh food that can be frozen within a period of 24 hours If yo...

Page 34: ...otherwise the frozen food could begin to defrost Caution Do not touch frozen food with wet hands Your hands could free ze to the food 1 Place the food to be frozen on the freezer shelf Preparation of Ice Cubes 1 Fill the ice cube tray 3 4 full with cold water place it in the freezer com partment and leave to freeze 2 To loosen the frozen cubes either bend the ice cube tray or hold it under running...

Page 35: ...pen 4 when defrosting is completed dry the interior thoroughly 5 turn the thermostat knob to the required setting or raplace the plug in the power socket Attention Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A tempera...

Page 36: ... breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumu late in electrical components danger of electrical shock Hot vapours can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Attention Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice from orange peals butyric acid cleansers w...

Page 37: ...nings Do not place warm foods into the appliance Allow warm foods to cool first Only leave door open as long as necessary Do not set temperature any colder than necessary Put frozen food in the fridge to defrost The cold in the frozen food will then be used to cool the fridge Keep the heat emitting condenser the metall grille on the rear wall of your appliance always clean What to do if Correcting...

Page 38: ...nent out of the way Move the appliance slightly Readjust the feet See the Cleaning and Care section Water on the floor or on sto rage shelves Water drain hole is blocked Malfunction Possible Cause Remedy The food is too warm The appliance is near a heat source Temperature is not properly adjusted Please look in the Initial Start Up section Turn the temperature regula tor to a colder setting tempo ...

Page 39: ...erator back into opera tion D411 Regulations Standards Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appropriate standards The necessary measures in accordance with appliance safety legislation regulations GSG accident prevention regulations for refrigeration appliances VBG 20 and the regu lations of the German Society of Electrical Engineers ...

Page 40: ...AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG 2223 410 93 08 07 Änderungen vorbehalten Subject to change without notice ...