background image

6

Transportschutz entfernen

Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport
geschützt.

• Klebebänder links und rechts an den Türaußenseiten abziehen.

• Alle Klebebänder sowie Polsterteile aus dem Geräteinnenraum entfernen.

Entsorgung

Information zur Geräteverpackung

Alle verwendeten Werkstoffe sind umweltverträglich! Sie können gefahrlos
deponiert oder in der Müllverbrennungsanlage verbrannt werden!
Zu den Werkstoffen: Die Kunststoffe können auch wiederverwertet werden
und sind folgendermaßen gekennzeichnet:
>PE< für Polyäthylen, z. B. bei der äußeren Hülle und den Beuteln im Innern.
>PS< für geschäumtes Polystyrol, z. B. bei den Polsterteilen, grundsätzlich
FCKW-frei.
Die Kartonteile werden aus Altpapier hergestellt und sollten auch wie-der
zur Altpapiersammlung gegeben werden.

Entsorgung von Altgeräten

Aus Umweltschutzgründen müssen Kältegeräte fachgerecht entsorgt wer-
den. Dies gilt für Ihr bisheriges Gerät und - nachdem es eines Tages ausge-
dient hat - auch für Ihr neues Gerät.

Warnung!

Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauch-bar

machen. Netzstecker ziehen, Netzkabel durchtrennen, eventuell vorhande-
ne Schnapp- oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören. Dadurch
verhindern Sie, daß sich spielende Kinder im Gerät einsperren (Erstickung-
sgefahr!) oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten.

Entsorgungshinweise:

• Das Gerät darf nicht mit dem Haus- oder Sperrmüll entsorgt werden.

• Der Kältemittelkreislauf, insbesondere der Wärmetauscher an der Gerä-

terückseite, darf nicht beschädigt werden.

• Auskunft über Abholtermine oder Sammelplätze erhalten Sie bei der örtli-

chen Stadtreinigung oder der Gemeindeverwaltung.

47

in several layers of newspaper. Store it in a cool place, well covered.

2.

Defrost the freezer compartment prior to cleaning (see "Defrosting" sec-
tion).

3.

Switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off
or turn out the circuit breaker or fuse.

4.

Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm
water. Commercially available dish washing detergents may also be used.

5.

After cleaning wipe with fresh water and rub dry.

Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption. For
this reason carefully clean the condenser at the back of the appliance once
a year with a soft brush or a vacuum cleaner.

6.

Check the water drain hole on
the rear wall of the fridge. Clear a
blocked drain hole with the aid of
the green peg in the pack of
accessories included with the
appliance.

7.

After everything is dry place
appliance back into service.

Energy Saving Tips

• Do not install the appliance near cookers, radiators or other sources of

warmth. High ambient temperatures cause longer, more frequent opera-
tion of the compressor.

• Ensure sufficient air circulation and exhaust at the appliance base and

at the back wall of the appliance. Never cover air vent openings.

• Do not place warm foods into the appliance. Allow warm foods to cool

first.

• Only leave door open as long as necessary.

• Do not set temperature any colder than necessary.

• Put frozen food in the fridge to defrost. The cold in the frozen food will

then be used to cool the fridge.

• Keep the heat emitting condenser, the metall grille on the rear wall of

your appliance, always clean.

Summary of Contents for SANTO C 8 18 42 i

Page 1: ...g Fridge Freezer Gebrauchs und Einbauanweisung Operating and Installation Instructions AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Technische Änderungen vorbehalten Copyright by AEG Subject to change without notice 2222 196 58 04 02 ...

Page 2: ...ng des Gerätes Mit der Blume sind Tips und Hinweise zum wirtschaftlichen und umwelt schonenden Einsatz des Gerätes gekennzeichnet Für evtl auftretende Störungen enthält die Gebrauchsanweisung Hinweise zur selbständigen Behebung siehe Abschnitt Was tun wenn Sollten diese Hinweise nicht ausreichen haben Sie jederzeit zwei Anlaufstellen bei denen Ihnen weitergeholfen wird Wir sind für Sie da montags ...

Page 3: ... measures in accordance with appliance safety legislation regulations GSG accident prevention regulations for refrigeration appliances VBG 20 and the regu lations of the German Society of Electrical Engineers VDE were observed in the manufacture of this appliance The refrigerant circuit has been checked for leaks This appliance is in accordance with the following EU guidelines 73 23 EWG dated 19 F...

Page 4: ...fernhalten Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauchbar machen Netzstecker ziehen Netzkabel durchtrennen eventuell vorhandene Sch napp oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören Dadurch verhindern Sie daß sich spielende Kinder im Gerät einsperren Erstickungsgefahr oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten 49 Unusual noises The appliance is touching the wall or other obj...

Page 5: ...aus Kältegeräte dürfen nur von Fachkräften repariert werden Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen Wenden Sie sich im Reparaturfall bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst 48 Interior lighting does not work Light bulb is defective Please look in the Changing the Light Bulb section The food is too warm The appliance is near a heat source Temperature is ...

Page 6: ...igt werden Auskunft über Abholtermine oder Sammelplätze erhalten Sie bei der örtli chen Stadtreinigung oder der Gemeindeverwaltung 47 in several layers of newspaper Store it in a cool place well covered 2 Defrost the freezer compartment prior to cleaning see Defrosting sec tion 3 Switch the appliance off and remove the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse 4 Cle...

Page 7: ...position 0 If the appliance is not going to be used for an extended period 1 Remove all refrigerated and deep frozen packages as well as ice trays 2 Switch off the appliance by turning the temperature regulators to position 0 3 Remove the mains plug or turn out the circuit breaker or fuse 4 Defrost freezer compartment and clean thoroughly see section Cleaning and Care 5 Leave the door open to avoi...

Page 8: ...t Defrosting Refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates Freezer The freezer compartment however will become progrssively covered with frost Th...

Page 9: ...ith its own refrigerating unit Unfrozen food must not tou ch items already frozen otherwise the frozen food could begin to defrost 2 Turn the fast freezing knob to S position before introducing fresh food for freezing The yellow light comes on 3 Place frozen foods in the drawers sorted by type as far as possible Ice pack There could be one or more ice packs in one drawer of the freezer In the even...

Page 10: ...t in the refrigerator Freezing and storing frozen food You can use your freezer for freezing fresh food yourself Important The temperature in the freezer compartment must be 18 C or colder before freezing food Please observe the freezing capacity given on the rating plate The free zing capacity is the maximum quantity of fresh food that can be frozen within a period of 24 hours If you wish to free...

Page 11: ...s The opening in the ventilation slots can be adjusted with the slider Right slider Ventilation slots opened With the ventilation slots open more air circulation results in a lower air moisture content in the fruit and vegetable compartments Left slider Ventilation slots closed When the ventilation slots are closed the natural moisture content of the food in the fruit and vegetable com partments i...

Page 12: ...test temperature warmest setting Setting 4 end stop Lowest temperature coldest setting The exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on the quantity of food stored how often the door is opened ambient temperature Important Regularly check on the red temperature pilot lamp C and the thermome ter that the required storage temperature is being ma...

Page 13: ...nnentemperatur Umgebungstemperatur Menge und Temperatur der eingelagerten Lebensmittel Häufiges oder langes Öffnen der Tür 40 Control panel of freezer compartment 1 2 3 4 5 6 O N S S E A B C D A Operating light green B Fast freezing light yellow C Alarm light red D Fast freezing knob E Temperature regulator knob The control panel elements are the temperature regulator knob E is also the on off swi...

Page 14: ...rating plate to ascertain if sup ply voltage and current values correspond with those of the mains at the installation location e g AC 220 240 V 50 Hz or 220 240 V 50 Hz i e 220 to 240 volts alternating current 50 Hertz The rating plate is inside the appliance on the left A correctly installed earthed socket is required for the electrical supply The supply must have a fuse rating of at least 10 Am...

Page 15: ...nellgefrier schalter D auf N Die gelbe Lampe B erlischt Am Temperaturregler E kann die gewünschte Lagertemperatur 18 C oder kälter eingestellt werden Stellung 0 bedeutet aus Stellung 1 bedeutet Höchste Innentemperatur wärmste Einstellung Stellung 4 Endanschlag bedeutet Tiefste Innentemperatur kälteste Einstellung Emppfohlene Regler Stellung Stellung 1 5 bis 2 Hinweis Überprüfen Sie regelmäßig an d...

Page 16: ...itter Die Öffnung der Lüftungsschlitze kann mit einem Schieber stufenlos regu liert werden Schieber rechts Lüftungsschlitze geöffnet Schieber links Lüftungsschlitze geschlossen Bei geöffneten Lüftungsschlitzen stellt sich infolge stärkerer Luftzirku lation ein niedrigerer Feuchtegehalt der Luft in den Obst und Gemüse schalen ein Bei geschlossenen Lüftungsschlitzen bleibt der natürliche Feuchtegeha...

Page 17: ... einpacken und auf die Glasplatte die sich über der Gemüseschale über den Gemüseschalen befindet legen In dieser Lage kann das Fleisch längstens 1 2 Tage aufbewahrt werden Gekochte Nahrungsmittel kalte Platten usw zugedeckt aufbewahren Sie können auf jede beliebige Ablage gelegt werden Obst und Gemüse nach vorherigem Säubern und Waschen in der Gemü seschale aufbewahren Butter und Käse in spezielle...

Page 18: ...c im Kältegerät Flaschen und Dosen dürfen nicht in den Gefrierraum Sie können sprin gen wenn der Inhalt gefriert bei kohlensäurehaltigem Inhalt sogar explodieren Legen Sie nie Limonaden Säfte Bier Wein Sekt usw in den Gefrierraum Ausnahme Hochprozentige Spirituosen können im Gefrier raum gelagert werden Alle Lebensmittel vor dem Einfrieren luftdicht verpacken damit sie nicht austrocknen nicht den ...

Page 19: ...der Kältekreislauf beschädigt wird Verwenden Sie den beiliegenden Kunst stoffschaber Gefrierkalender Die Symbole auf den Schubladen zeigen unterschiedliche Arten von Tiefkühlgut Die Zahlen geben für die jeweilige Art von Tiefkühlgut die Lagerzeit in Monaten an Ob der obere oder der untere Wert der angegebenen Lager zeiten gültig ist hängt von der Qualität der Lebensmittel und deren Vor behandlung ...

Page 20: ... Auffangschale unterstellen 5 Plastikschaber für späteren Gebrauch aufbewahren 6 Nach Beendigung des Abtauvorganges Netzstecker wieder einstecken und Temperaturregler auf die gewünschte Position einstellen Achtung Keinesfalls harte oder spitze Metallgegenstände zum Entfernen von Reif oder Eis benutzen 33 Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated dry roo...

Page 21: ...tel die Essigsäure enthalten Solche Substanzen nicht mit den Geräteteilen in Kontakt bringen Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden 32 Remove transport safeguard The appliance and the interior fittings are protected for transport Pull off the adhesive tape on the left and right side of the door Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance Disposal Appliance ...

Page 22: ...mselves into other dangerous situations Often children cannot recognise the hazards present in household appliances It is therefore important that you ensure adequate supervision and never let children play with the appliance Daily Operation Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures There is a risk of an explosion Do not store any containers with flamma ble materials ...

Page 23: ... Türdich tung von Hand so in Form ziehen daß sie wieder einwandfrei anliegt 30 Safety The safety aspects of our refrigerators freezers comply with accepted tech nical standards and the German Appliance Safety Law Nevertheless we consider it our obligation to make you aware of the following safety infor mation Intended use The refrigerator is intended for use in the home It is suitable for the coo ...

Page 24: ...gerade Ein Teil z B ein Rohr an der Geräterückseite berührt ein anderes Geräteteil oder die Wand Gegebenenfalls dieses Teil vorsichtig wegbiegen Gerät etwas wegrücken Verstellfüße nachjustieren AEG65 Störung Mögliche Ursache Abhilfe 29 Contents Safety 30 Disposal 32 Appliance Packaging Information 32 Disposal of old Appliances 32 Remove transport safeguard 32 Installation 33 Installation Location ...

Page 25: ...egen 1 Reparatur Ausführung 1 1 Bei Großgeräten z B Waschvollautomaten Geschirrspüler erfolgen die Reparaturarbeiten am Aufstellungsort wenn nicht die fachgerechte Repa ratur nur in der Werkstatt vorgenommen werden kann Es ist der Zugriff auf das Gerät so zu ermöglichen daß eine fachgerechte Reparatur oder gege benenfalls Abholung vorgenommen werden kann Wird dem Auftraggeber 28 Dear customer Befo...

Page 26: ...e erfolgen 2 Reparatur Gewährleistung AEG leistet für die einwandfreie Ausführung der Reparaturarbeiten und die Mangelfreiheit der Ersatzteile 6 Monate Gewähr Ist der innerhalb der Gewährleistungsfrist beanstandete Fehler auf eine andere technische Ursa che zurückzuführen als der bei der ursprünglichen Reparatur behobene Fehler so besteht kein Anspruch auf Gewährleistung 3 Aufbewahrung Verwertung ...

Reviews: