AEG SCE618F6TS, User Manual

Page 1: ...ER MANUAL EN User Manual 2 Fridge Freezer FR Notice d utilisation 21 Réfrigérateur congélateur DE Benutzerinformation 42 Kühl Gefrierschrank ES Manual de instrucciones 63 Frigorífico congelador SCE618F6TS ...

Page 2: ...usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model ...

Page 3: ...ies provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropr...

Page 4: ...gents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects When the appliance is empty for long period switch it off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu...

Page 5: ...mponents The mains cable must stay below the level of the mains plug Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas ...

Page 6: ...appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Pl...

Page 7: ... A H1 W1 D1 W2 D2 W3 D3 9 0 Overall dimensions H1 mm 1772 W1 mm 548 D1 mm 549 the height width and depth of the appliance without the handle including the width of the bottom hinges 8 mm Space required in use H2 A B mm 1816 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1780 B mm 36 the height width and depth of the appliance including the handle plus the ENGLISH 7 ...

Page 8: ...rature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after installation 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown ...

Page 9: ...D indicator shows the latest set temperature Recommended setting is 18 C To select the fridge compartment touch the compartment selection button 6 until LED corresponding to the upper cavity lights up The temperature LED indicator shows the latest set temperature Recommended setting is 4 C To set temperature 1 Touch temperature regulator button 7 Current temperature indicator blinks 2 Any time you...

Page 10: ...ately 5 minutes the fridge compartment indicator flashes and the sound is on During the alarm the sound can be muted by pressing any button The sound switches off automatically after around one hour to avoid disturbing The alarm deactivates after closing the door 5 DAILY USE 5 1 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at diffe...

Page 11: ... For more information refer to Hints for freezing 5 6 Storage of frozen food When activating an appliance for the first time or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 3 hours with the Frostmatic function switched on The freezer drawers ensure that it is quick and easy to find the food package you want If large quantities of food are ...

Page 12: ...dedicated holes in the rear interior of the appliance 6 2 Hints for freezing Activate Frostmatic function at least 24 hours before placing the food inside the freezer compartment Before freezing wrap and seal fresh food in aluminium foil plastic film or bags airtight containers with lid For more efficient freezing and thawing divide food into small portions It is recommended to put labels and date...

Page 13: ...s buy frozen goods at the end of your grocery shopping and transport them in a thermal and insulated cool bag Place the frozen foods immediately in the freezer after coming back from the shop If food has defrosted even partially do not re freeze it Consume it as soon as possible Respect the expiry date and the storage information on the package 6 5 Shelf life for freezer compartment Type of food S...

Page 14: ...s etc in the refrigerator Vegetables like tomatoes potatoes onions and garlic should not be kept in the refrigerator Butter and cheese place in an airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude as much air as possible Bottles close them with a cap and place them on the door bottle shelf or if available on the bottle rack In order to accelerate cooling down of the goo...

Page 15: ...ation neither on the internal walls nor on the foods 7 5 Period of non operation When the appliance is not in use for long period take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Clean the appliance and all accessories 4 Leave the doors open to prevent unpleasant smells 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem...

Page 16: ...ctly Refer to Closing the door section The Frostmatic function is switched on Refer to Frostmatic func tion section The compressor does not start immediately after pressing the Frostmatic or after changing the tempera ture The compressor starts after a period of time This is normal no error has occurred Door is misaligned or inter feres with ventilation grill The appliance is not level led Refer t...

Page 17: ...sure the door is closed completely Stored food was not wrap ped Wrap food in suitable pack aging before storing it in the appliance Water flows inside the refrig erator Food products prevent the water from flowing into the water collector Make sure that food prod ucts do not touch the rear plate The water outlet is clogged Clean the water outlet Water flows on the floor The melting water outlet is...

Page 18: ...perature setting LEDs flash at the same time An error has occurred in measuring the temperature Contact the nearest Author ised Service Centre The cooling system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a ...

Page 19: ...his appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shal...

Page 20: ...ers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 20 ...

Page 21: ... utiliser au mieux votre appareil Consultez notre site pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www aeg com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLI...

Page 22: ... enfants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger l appareil à condition qu ils aient reçu des instructions appropriées Cet appareil peut être utilisé par des personnes souffrant de handicaps très importants et complexes à condition qu elles aient reçu des instructions appropriées Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Veil...

Page 23: ...ués dans l enceinte de l appareil ou la structure intégrée ne soient pas obstrués AVERTISSEMENT N utilisez aucun dispositif mécanique ou autre pour accélérer le processus de dégivrage outre ceux recommandés par le fabricant AVERTISSEMENT Veillez à ne pas endommager le circuit réfrigérant AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de conservation des alimen...

Page 24: ...e cuisinière d un four ou d une table de cuisson N exposez pas l appareil à la pluie N installez pas l appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil N installez pas l appareil dans une pièce trop humide ou trop froide Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter d érafler le sol Cet appareil contient un sachet déshydratant Ceci n est pas un jouet ...

Page 25: ...ez pas les éléments du compartiment congélateur avec les mains mouillées Ne recongelez jamais un aliment qui a été décongelé Respectez les instructions de stockage figurant sur l emballage des aliments surgelés Emballez les aliments dans un emballage adapté au contact avec des aliments avant de les placer dans le compartiment congélateur 2 4 Éclairage interne AVERTISSEMENT Risque d électrocution C...

Page 26: ...près l arrêt du modèle 2 7 Mise au rebut AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxie Débranchez l appareil de l alimentation électrique Coupez le câble d alimentation et mettez le au rebut Retirez la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante con...

Page 27: ...ervice H2 A B mm 1816 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1780 Espace requis en service B mm 36 hauteur largeur et profondeur de l appareil avec la poignée plus l espace nécessaire pour la libre circulation de l air de refroidissement y compris la largeur des charnières inférieures 8 mm Espace total requis en service H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 hauteur largeur et profondeur de l appareil avec la poig...

Page 28: ...tre débranché de l alimentation électrique C est pourquoi la prise électrique doit être facilement accessible après l installation 3 3 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles du réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation compor...

Page 29: ... de 18 C Pour sélectionner le compartiment réfrigérateur appuyez sur la touche de sélection du compartiment 6 jusqu à ce que le voyant LED correspondant au compartiment supérieur s allume L indicateur de température indique la dernière température réglée Le réglage recommandé est de 4 C Pour régler la température 1 Appuyez sur la touche du thermostat 7 Le voyant de température actuelle clignote 2 ...

Page 30: ...te pendant environ 5 minutes le voyant du compartiment réfrigérateur clignote et le signal sonore retentit Lorsque l alarme se déclenche le son peut être désactivé en appuyant sur n importe quelle touche Le son se coupe automatiquement après environ une heure pour ne pas déranger L alarme se désactive dès que vous refermez la porte 5 UTILISATION QUOTIDIENNE 5 1 Positionnement des étagères de porte...

Page 31: ...aut La quantité maximale d aliments pouvant être congelés sans ajouter d autres aliments frais pendant 24 heures figure sur la plaque signalétique étiquette située à l intérieur de l appareil Une fois le processus de congélation terminé l appareil revient automatiquement au réglage de température précédent voir Fonction Frostmatic Pour plus d informations reportez vous au chapitre Conseils pour la...

Page 32: ...id du panier de congélation Évitez d ouvrir fréquemment la porte et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire Congélateur Plus le réglage de la température est bas plus la consommation électrique est élevée Réfrigérateur Ne réglez pas une température trop élevée pour économiser l énergie sauf si cela est requis par les caractéristiques des aliments Si la température ambiante est élevée que le ...

Page 33: ...vation des produits alimentaires congelés Un réglage de température plus élevé à l intérieur de l appareil peut entraîner une durée de conservation plus courte L ensemble du compartiment du congélateur est adapté à la conservation de produits alimentaires congelés Laissez suffisamment d espace autour des aliments pour permettre à l air de circuler librement Pour une conservation adéquate consultez...

Page 34: ...Couvrez les aliments avec un emballage pour conserver leur fraîcheur et leur arôme Utilisez toujours des récipients fermés pour les liquides et les aliments afin d éviter les saveurs ou les odeurs dans le compartiment Pour éviter la contamination croisée entre les aliments cuits et les aliments crus couvrez les aliments cuits et séparez les des aliments crus Il est conseillé de décongeler les alim...

Page 35: ...a première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement ATTENTION N utilisez jamais de détergents de produits abrasifs de nettoyants à base de chlore ou d huile car ils pourraient endommager le revêtement ATTENTION Les pièces et accessoires de l appareil ne doivent pas être lavés au lave vaisselle ...

Page 36: ...il est à l arrêt Mettez l appareil en fonction nement La fiche d alimentation n est pas correctement branchée à la prise de courant Branchez la fiche secteur sur la prise de courant Il n y a pas de tension dans la prise de courant Branchez un autre appareil sur la prise de courant Con tactez un électricien qualifié L appareil est bruyant L appareil n est pas position né correctement Vérifiez que l...

Page 37: ...re avec le gril de venti lation L appareil n est pas d aplomb Consultez les instructions d installation La porte est difficile à ouvrir Vous avez essayé de rouvrir la porte immédiatement après l avoir fermée Attendez quelques secondes après avoir fermé la porte pour la rouvrir L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veil le Fermez et ouvrez la porte L éclairage est défectueux Contact...

Page 38: ... de s écouler dans le ré servoir d eau Assurez vous que les ali ments ne touchent pas la plaque arrière La sortie d eau est obstruée Nettoyez la sortie d eau De l eau s écoule sur le sol La sortie d eau de dégivrage n est pas raccordée au bac d évaporation situé au des sus du compresseur Fixez la sortie de l eau de dégivrage au plateau d éva poration La température ne peut pas être réglée La Frost...

Page 39: ... vente agréé le plus proche Le système de refroidisse ment continue de maintenir les aliments au frais mais le réglage de la température n est pas possible Si ces conseils n apportent pas le résultat souhaité veuillez consulter le service après vente agréé le plus proche 8 2 Remplacement de l éclairage L appareil est équipé d un éclairage à LED longue durée Le remplacement du dispositif d éclairag...

Page 40: ...ments fournis avec cet appareil Il est également possible de trouver les mêmes informations dans EPREL à l aide du lien https eprel ec europa eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque signalétique de l appareil Consultez le lien www theenergylabel eu pour obtenir des informations détaillées sur l étiquette énergétique 11 INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D ESSAIS ...

Page 41: ...riaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 41 ...

Page 42: ...en Zeit um das Beste aus ihm herauszuholen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Informationen zu Fehlerbehebung Service und Reparatur zu erhalten www aeg com support Registrieren Sie Ihr Produkt um einen erstklassigen Service zu erhalten www registeraeg com Um Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop KUNDENDIENST U...

Page 43: ...rdnungsgemäßer Bedienung bestehen Kinder zwischen 3 und 8 Jahren dürfen das Gerät be und entladen vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Dieses Gerät kann von Personen mit schweren und komplexen Behinderungen benutzt werden vorausgesetzt sie wurden ordnungsgemäß eingewiesen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder sollten beaufs...

Page 44: ... Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaunische frei von Hindernissen WARNUNG Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen WARNUNG Achten Sie darauf den Kältekreislauf nicht zu beschädigen WARNUNG Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen...

Page 45: ...eßen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie am Gerät arbeiten z B Wechsel des Türanschlags Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern Herden Backöfen oder Kochfeldern auf Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung Stellen Sie dieses Gerät nicht in Bereichen auf die zu feucht oder kalt sind Wenn Sie...

Page 46: ...oftdrinks in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Lagern Sie keine brennbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator Diese sind heiß Nehmen Sie keine Gegenstände aus de...

Page 47: ...e beachten Sie dass einige dieser Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe geliefert werden können und nicht alle Ersatzteile für alle Modelle relevant sind Türdichtungen sind innerhalb von 10 Jahren nach Produkteinstellung des Modells erhältlich 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es En...

Page 48: ...Platzbedarf während des Betriebs H2 A B mm 1816 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1780 Platzbedarf während des Betriebs B mm 36 Höhe Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des notwendigen Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft einschließlich der Breite der unteren Scharniere 8 mm Platzbedarf insgesamt während des Betriebs H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 www aeg com 48 ...

Page 49: ...eren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Kundendienst Es muss möglich sein das Gerät vom Netz zu trennen Daher muss der Stecker nach der Installation zugänglich bleiben 3 3 Elektroanschluss Kontrollieren Sie vor dem Einschalten des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet ...

Page 50: ...peratur an Die empfohlene Einstellung beträgt 4 C Temperatur einstellen 1 Taste des Temperaturreglers berühren 7 Die Anzeige der aktuellen Temperatur blinkt 2 Mit jeder Berührung des Temperaturreglers 7 ändert sich die Einstellung um eine Position Wenn Sie eine Temperatur wählen blinkt LED mit dem entsprechenden Temperaturwert für eine Weile und der Wert ist fest eingestellt Die eingestellte Tempe...

Page 51: ...hase kann der Signalton durch Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet werden Der Ton schaltet sich nach etwa einer Stunde automatisch ab um nicht zu stören Der Alarm schaltet sich aus wenn die Tür geschlossen wird 5 TÄGLICHER GEBRAUCH 5 1 Positionieren der Türablagen Um die Lagerung von Lebensmittelpackungen verschiedener Größen zu ermöglichen können die Türunterteilungsfächer in verschiedene...

Page 52: ...ten Schublade von oben Die maximale Menge an Lebensmitteln die ohne Hinzufügen von anderen frischen Lebensmittel innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild einem Schild im Gerät angegeben Nach Abschluss des Gefriervorgangs kehrt das Gerät automatisch auf die vorherige Temperatureinstellung zurück siehe Frostmatic Funktion Weitere Informationen finden Sie unter Tipps z...

Page 53: ...efrierkorb Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als notwendig Gefriergerät Je kälter die Temperatureinstellung desto höher der Energieverbrauch Kühlschrank Stellen Sie die Temperatur nicht zu hoch ein um Energie zu sparen es sei denn dies ist wegen der Beschaffenheit des Lebensmittels erforderlich Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist der Temperaturregler auf ...

Page 54: ...ne gute Konservierung von Tiefkühlgerichten sicher Eine höhere Temperatureinstellung im Gerät kann die Haltbarkeit verkürzen Der gesamte Gefrierraum ist für die Lagerung von Tiefkühlprodukten geeignet Lassen Sie ausreichend Platz um die Lebensmittel herum damit die Luft frei zirkulieren kann Die Haltbarkeit von Lebensmitteln ist auf dem Etikett der Lebensmittelverpackung angegeben Es ist wichtig d...

Page 55: ...ten und Lebensmittel um Düfte oder Gerüche im Fach zu vermeiden Um eine Kreuzkontamination zwischen gekochten und rohen Lebensmitteln zu vermeiden decken Sie die gekochten Lebensmittel ab und trennen Sie sie von den rohen Es wird empfohlen Lebensmittel im Kühlschrank aufzutauen Stellen Sie keine warmen Lebensmittel in das Gerät Vergewissern Sie sich dass sie auf Raumtemperatur abgekühlt sind bevor...

Page 56: ...e chemischen Reinigungsmittel Scheuerpulver chlor oder ölhaltige Reinigungsmittel da diese die Oberfläche beschädigen VORSICHT Das Zubehör des Geräts und die Innenteile eignen sich nicht für die Reinigung im Geschirrspüler 7 2 Regelmäßige Reinigung Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie das Innere und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen ...

Page 57: ... in die Netzsteckdose Die Netzsteckdose hat keine Netzspannung Schließen Sie ein anderes Elektrogerät an der Netz steckdose an Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Das Gerät ist laut Das Gerät ist nicht ord nungsgemäß abgestützt Prüfen Sie ob sich das Ge rät in einer stabilen Position befindet Es wird ein akustisches oder optisches Alarmsignal aus gelöst Das Gerät wurde vor kurzem ei...

Page 58: ... Tür unmittelbar nach dem Schließen erneut zu öffnen Warten Sie einige Sekunden zwischen dem Schließen und erneutem Öffnen der Tür Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe ist im Standby Modus Schließen Sie die Tür und öffnen Sie die Tür wieder Die Lampe ist defekt Wenden Sie sich an das nächste autorisierte Service zentrum Zu viel Frost und Eis Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Abschnitt...

Page 59: ...igen Sie den Wasserab lauf Wasser fließt auf den Bo den Der Tauwasserablauf ist nicht an die Verdampfungs schale über dem Kompres sor angeschlossen Bringen Sie den Tauwasser ablauf an der Verdamp fungsschale an Die Temperatur kann nicht eingestellt werden Die Funktion Frostmatic ist eingeschaltet Schalten Sie die Funktion Frostmatic manuell aus oder warten Sie mit dem Einstellen der Temperatur bis...

Page 60: ...Das Kühlsystem hält zwar die Lebensmittel weiterhin kalt doch eine Temperatureinstellung ist nicht mehr möglich Wenn die Ratschläge nicht zum gewünschten Ergebnis führen wenden Sie sich an das nächste autorisierte Servicezentrum 8 2 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie...

Page 61: ...öglich die gleichen Informationen in EPREL zu finden indem Sie den Link https eprel ec europa eu sowie den Modellnamen und die Produktnummer die Sie auf dem Typenschild des Geräts finden verwenden Beachten Sie den Link www theenergylabel eu bezüglich detaillierter Informationen zur Energieplakette 11 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Die Installation und die Vorbereitung des Geräts für eine eventuel...

Page 62: ...en entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www aeg com 62 ...

Page 63: ...a Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio y reparación www aeg com support Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Comprar accesorios artículos de consumo y piezas de recambio originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN AL CLIENTE Y SERVICIO Le recomendamos que utilice recambios originales Cuando se ponga en contacto con ...

Page 64: ...o debidamente instruidos Este aparato puede ser utilizado por personas con discapacidades muy extensas y complejas siempre que hayan sido instruidas adecuadamente Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del producto n...

Page 65: ...os mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación excepto los recomendados por el fabricante ADVERTENCIA No dañe el circuito de refrigerante ADVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante No utilice agua pulverizada ni vapor para limpiar el aparato Limpie...

Page 66: ...ale este aparato en áreas excesivamente húmedas o frías Cuando mueva el aparato levántelo por el borde delantero para evitar rayar el suelo El aparato contiene una bolsa de desecante No se trata de un juguete No es un alimento No olvide desecharlo inmediatamente 2 2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA Riesgo de incendios y descargas eléctricas ADVERTENCIA Al colocar el producto asegúrese de que el cabl...

Page 67: ...n cualquier material adecuado antes de ponerlos en el congelador 2 4 Iluminación interna ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética G En cuanto a la s bombilla s de este producto y las de repuesto vendidas por separado Estas bombillas están destinadas a soportar condiciones físicas extremas en los aparatos domésticos com...

Page 68: ...ble de conexión a la red y deséchelo Retire la puerta para evitar que los niños y las mascotas queden encerrados en el aparato El circuito del refrigerante y los materiales aislantes de este aparato no dañan la capa de ozono La espuma aislante contiene gas inflamable Póngase en contacto con las autoridades locales para saber cómo desechar correctamente el aparato No dañe la parte de la unidad de r...

Page 69: ...en uso H2 A B mm 1816 W2 mm 548 D2 mm 551 A mm 1780 Espacio necesario en uso B mm 36 la altura anchura y profundidad del aparato incluyendo la manija más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración incluido el ancho de las bisagras inferiores 8 mm Espacio total necesario en uso H3 A B mm 1816 W3 mm 548 D3 mm 1071 la altura anchura y profundidad del aparato incluido el ...

Page 70: ...uede que en algún momento sea necesario desenchufar el aparato de la toma de corriente por lo que el enchufe debe quedar accesible tras la instalación del aparato 3 3 Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato compruebe que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda El aparato debe conectarse a tierra El enchufe del cabl...

Page 71: ...ura muestra la última temperatura programada El ajuste recomendado es de 18 C Para seleccionar el compartimento frigorífico toque la tecla de selección del compartimento 6 hasta que se encienda el correspondiente LED a la cavidad superior El indicador LED de temperatura muestra la última temperatura programada El ajuste recomendado es de 4 C Para ajustar la temperatura 1 Toque el botón del regulad...

Page 72: ...nes normales Si no se pulsa ningún botón el sonido se apaga automáticamente después de aproximadamente una hora para evitar molestias 4 6 Alarma de puerta abierta Si la puerta del frigorífico se deja abierta durante aproximadamente 5 minutos el indicador del compartimento frigorífico parpadea y el sonido se activa Durante la alarma el sonido se puede desactivar pulsando cualquier botón El sonido s...

Page 73: ...alimentos frescos active la Frostmatic función al menos 24 horas antes de introducir los alimentos en el compartimento congelador Guarde los alimentos frescos distribuidos uniformemente en el primer compartimiento o cajón desde la parte superior La cantidad máxima de alimentos que pueden congelarse sin añadir otros alimentos frescos durante 24 horas se indica en la placa de datos técnicos una etiq...

Page 74: ... delantera del aparato 6 CONSEJOS 6 1 Consejos para ahorrar energía Congelador La configuración interna del aparato es la que garantiza el uso más eficiente de la energía Frigorífico Se garantiza el consumo más eficiente de energía en la configuración con los cajones en la parte inferior del aparato y los estantes distribuidos uniformemente La posición de los contenedores de la puerta no afecta al...

Page 75: ...esgo de quemaduras No vuelva a congelar los alimentos descongelados Si la comida se ha descongelado cocínela enfríela y luego congélela 6 3 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados El compartimento congelador es el marcado con El ajuste de temperatura medio garantiza una buena conservación de los alimentos congelados Una temperatura más alta en el interior del aparato puede reducir ...

Page 76: ...ducir la vida útil de los alimentos Cubra el alimento con el envase para preservar su frescura y aroma Utilice siempre recipientes cerrados para líquidos y para alimentos para evitar sabores u olores en el compartimento Para evitar la contaminación cruzada entre alimentos cocidos y crudos cubra la comida cocinada y sepárela de la cruda Se recomienda descongelar los alimentos dentro de la nevera No...

Page 77: ...vez lave su interior y todos los accesorios internos con agua templada y jabón neutro para eliminar el típico olor de los productos nuevos A continuación seque todo bien PRECAUCIÓN No utilice detergentes polvos abrasivos ni limpiadores a base de cloro o aceite ya que podrían dañar el acabado PRECAUCIÓN Los accesorios y las piezas del aparato no deben lavarse en el lavavajillas 7 2 Limpieza periódi...

Page 78: ...a de co rriente Conecte el aparato a la toma de corriente correctamente No hay tensión en la toma de corriente Conecte un aparato diferen te a la de corriente Póngase en contacto con un electri cista cualificado El aparato hace ruido El aparato no está bien apo yado Compruebe que los soportes del aparato están estables La alarma audible o visual está activada El armario se ha encendido hace poco C...

Page 79: ...inmediatamente des pués de cerrarla Espere unos segundos entre el cierre y la reapertura de la puerta La bombilla no funciona La bombilla está en modo de espera Cierre y abra la puerta La bombilla es defectuosa Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano Hay demasiada escarcha y hielo La puerta no está bien cerra da Consulte la sección Cierre de la puerta La junta de la puer...

Page 80: ...á obs truida Limpie la salida de agua El agua fluye por el suelo La salida de agua de des congelación no está conec tada a la bandeja de evapo ración situada sobre el com presor Acople la salida de agua de descongelación a la bandeja de evaporación No se puede ajustar la tem peratura La función Frostmatic está activada Apague la función Frostma tic manualmente o espere hasta que la función se de s...

Page 81: ...cnico más cercano El sistema de refrigeración seguirá mante niendo fríos los alimentos pero no podrá ajustar la tem peratura Si el consejo anterior no ofrece resultados llame al servicio técnico autorizado más cercano 8 2 Cambio de la bombilla El aparato está equipado con una luz LED interior de larga duración El dispositivo de iluminación solo debe ser sustituido por el servicio técnico Póngase e...

Page 82: ...a misma información en EPREL accediendo desde el enlace https eprel ec europa eu e introduciendo el nombre del modelo y el número de producto que se encuentran en la placa de datos técnicos del aparato Consulte el enlace www theenergylabel eu para obtener información detallada sobre la etiqueta energética 11 INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para cu...

Page 83: ...s para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal ESPAÑOL 83 ...

Page 84: ...www aeg com shop 222379025 C 512021 ...