background image

• Wrap the food in any food contact

material before putting it in the freezer

compartment.

2.4 Internal lighting

WARNING!

Risk of electric shock.

• This product contains a light source of

energy efficiency class F.

• Concerning the lamp(s) inside this

product and spare part lamps sold

separately: These lamps are intended

to withstand extreme physical

conditions in household appliances,

such as temperature, vibration,

humidity, or are intended to signal

information about the operational

status of the appliance. They are not

intended to be used in other

applications and are not suitable for

household room illumination.

2.5 Care and cleaning

WARNING!

Risk of injury or damage to

the appliance.

• Before maintenance, deactivate the

appliance and disconnect the mains

plug from the mains socket.

• This appliance contains hydrocarbons

in the cooling unit. Only a qualified

person must do the maintenance and

the recharging of the unit.

• Regularly examine the drain of the

appliance and if necessary, clean it. If

the drain is blocked, defrosted water

collects in the bottom of the

appliance.

2.6 Service

• To repair the appliance contact the

Authorised Service Centre. Use

original spare parts only.

• Please note that self-repair or non-

professional repair can have safety

consequences and might void the

guarantee.

• The following spare parts will be

available for 7 years after the model

has been discontinued: thermostats,

temperature sensors, printed circuit

boards, light sources, door handles,

door hinges, trays and baskets.

Please note that some of these spare

parts are only available to

professional repairers, and that not all

spare parts are relevant for all

models.

• Door gaskets will be available for 10

years after the model has been

discontinued.

2.7 Disposal

WARNING!

Risk of injury or suffocation.

• Disconnect the appliance from the

mains supply.

• Cut off the mains cable and discard it.

• Remove the door to prevent children

and pets to be closed inside of the

appliance.

• The refrigerant circuit and the

insulation materials of this appliance

are ozone-friendly.

• The insulation foam contains

flammable gas. Contact your

municipal authority for information on

how to discard the appliance

correctly.

• Do not cause damage to the part of

the cooling unit that is near the heat

exchanger.

3. INSTALLATION

WARNING!

Refer to Safety chapters.

WARNING!

Refer to installation

instruction document to

install your appliance.

www.aeg.com

6

Summary of Contents for SCE819E5TS

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Fridge Freezer PT Manual de instruções 24 Combinado ES Manual de instrucciones 48 Frigorífico congelador SCE819E5TS ...

Page 2: ...usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model ...

Page 3: ...ies provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropr...

Page 4: ...gents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects When the appliance is empty for long period switch it off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu...

Page 5: ...mponents The mains cable must stay below the level of the mains plug Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas ...

Page 6: ...appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Please note that self repair or non professional repair can have safety consequences and might void the guarantee The following spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Pl...

Page 7: ...2 W3 D3 9 0 Overall dimensions H1 mm 1884 W1 mm 546 D1 mm 549 the height width and depth of the appliance without the handle Space required in use H2 A B mm 1936 Space required in use W2 mm 546 D2 mm 551 A mm 1894 B mm 36 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air ENGLISH 7 ...

Page 8: ...the nearest Authorised Service Centre It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply The plug must therefore be easily accessible after installation 3 3 Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided wi...

Page 9: ...ock function K DrinksChill function L DYNAMICAIR function 4 2 Switching on 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the appliance ON OFF if the display is off The temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation If dEMo appears on the display refer to Troubleshooting 4 3 Switching off 1 Press the appliance ON ...

Page 10: ...is shown The fan activates automatically for the function duration This function stops automatically after approximately 24 hours You can deactivate the Coolmatic function before its automatic end by repeating the procedure or by selecting a different fridge set temperature 4 8 Holiday mode This mode allows you to keep the fridge compartment empty during a long holiday period reducing the formatio...

Page 11: ...od products for a certain period of time It is also useful when a reminder is needed in order not to forget the bottles or cans placed in the freezer for fast cooling 1 Press Mode until the corresponding icon appears The DrinksChill indicator flashes The Timer shows the set value 30 minutes for a few seconds 2 Press the Timer regulator to change the Timer set value from 1 to 90 minutes 3 Press OK ...

Page 12: ...the shelf bin in desired position and gently insert it into the runner 1 1 2 5 2 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired This appliance is also equipped with a shelf consisting of two parts The front half of the shelf can be placed under the second half to make better use of space To fold the shelf 1 Take ...

Page 13: ...ide wall of the appliance indicates the coldest area in the refrigerator If OK is displayed A put fresh food into area indicated by symbol if not B wait at least 12 hours and check if it is OK A If it is still not OK B adjust the setting control to a colder setting OK OK A B 5 5 DYNAMICAIR The refrigerator compartment is equipped with a device that allows rapid cooling of foods and keeps more unif...

Page 14: ...ting plate under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately then cooled and then re frozen Refer to High temperature alarm 5 8 Thawing Deep frozen or frozen food prior to being consumed can be thawed in the refrigerator or inside a plastic bag under cold water This operation depends on the time available and on the type of food Small pieces may even be cooked sti...

Page 15: ...mperature in the part of the freezer compartment where there is no frozen food Do not eat ice cubes water ices or ice lollies immediately after taking them out of the freezer Risk of frostbites Do not re freeze defrosted food If the food has defrosted cook it cool it down and then freeze it 6 3 Hints for storage of frozen food Freezer compartment is the one marked with Good temperature setting tha...

Page 16: ...Cover the food with packaging to preserve its freshness and aroma Always use closed containers for liquids and for food to avoid flavours or odours in the compartment To avoid the cross contamination between cooked and raw food cover the cooked food and separate it from the raw one It is recommended to defrost the food inside the fridge Do not insert hot food inside the appliance Make sure it has ...

Page 17: ...abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish CAUTION The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher 7 2 Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe them clean to ensure they are clean and fr...

Page 18: ...appliance to the mains sock et Contact a qualified elec trician The appliance is noisy The appliance is not suppor ted properly Check if the appliance stands stable Acoustic or visual alarm is on The cabinet has been re cently switched on Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The temperature in the appli ance is too high Refer to Door Open Alarm or High Temperature Alarm The door is l...

Page 19: ... closing and re opening of the door The lamp does not work The lamp is in stand by mode Close and open the door The lamp is defective Contact the nearest Author ized Service Centre There is too much frost and ice The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door section The gasket is deformed or dirty Refer to Closing the door section Food products are not wrap ped properly Wrap the food...

Page 20: ...ray Temperature cannot be set The Frostmatic function or Coolmatic function is switched on Switch off Frostmatic func tion or Coolmatic function manually or wait until the function deactivates auto matically to set the tempera ture Refer to Frostmatic function or Coolmatic func tion section The temperature in the appli ance is too low too high The temperature is not set correctly Set a higher lowe...

Page 21: ... sensor prob lem Contact the nearest Author ized Service Centre the cooling system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting dev...

Page 22: ...s appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 11 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall ...

Page 23: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 23 ...

Page 24: ...ebsite para Obter conselhos de utilização folhetos resolução de problemas e informações sobre assistência e reparações www aeg com support Registe o seu produto para beneficiar de um serviço melhor www registeraeg com Adquira acessórios consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho www aeg com shop APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA Usar sempre peças sobressalentes de origem Sempre...

Page 25: ...ue tenham sido instruídas corretamente Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com incapacidades muito extensas e complexas desde que tenham sido instruídas corretamente É necessário manter as crianças com menos de 3 anos de idade afastadas do aparelho a menos que sejam constantemente vigiadas As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho A limpeza e a manutenção...

Page 26: ...ositivo mecânico ou qualquer meio artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante AVISO Não danifique o circuito de refrigeração AVISO Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos do aparelho destinados a alimentos a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante Não utilize jatos de água ou vapor para limpar o aparelho Limpe o ap...

Page 27: ...e o aparelho em locais com luz solar direta Não instale este aparelho em locais demasiado húmidos ou frios Quando deslocar o aparelho eleve o na parte da frente para evitar riscar o chão O aparelho contém um saco de dessecador Não é um brinquedo Não é um alimento Deite o fora imediatamente 2 2 Ligação elétrica AVISO Risco de incêndio e choque elétrico AVISO Quando colocar o aparelho na posição def...

Page 28: ...s em qualquer material adequado para entrar em contacto com alimentos antes de os colocar no compartimento do congelador 2 4 Iluminação interna AVISO Risco de choque elétrico Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética F Relativamente à s lâmpada s no interior deste produto e às lâmpadas sobressalentes vendidas separadamente Estas lâmpadas destinam se a suportar condiçõ...

Page 29: ...a e elimine o Remova a porta para evitar que crianças ou animais de estimação fiquem fechados no interior do aparelho O circuito de refrigeração e os materiais de isolamento deste aparelho não prejudicam a camada de ozono A espuma de isolamento contém gás inflamável Contacte a sua autoridade municipal para saber como eliminar o aparelho correctamente Não provoque danos na parte da unidade de arref...

Page 30: ...ade do aparelho incluindo o puxador mais o espaço necessário para a livre circulação do ar de arrefecimento Espaço geral necessário em utilização H3 A B mm 1936 W3 mm 546 D3 mm 1068 a altura largura e profundidade do aparelho incluindo o puxador mais o espaço necessário para a livre circulação do ar de arrefecimento mais o espaço necessário para permitir a abertura da porta no ângulo mínimo que pe...

Page 31: ...alação 3 3 Ligação elétrica Antes de ligar a ficha na tomada certifique se de que a voltagem e a frequência indicadas na placa de características correspondem à rede eléctrica da sua casa O aparelho tem de ficar ligado à terra A ficha do cabo de alimentação é fornecida com um contacto para esse fim Se a tomada elétrica doméstica não estiver ligada à terra ligue o aparelho a uma ligação à terra sep...

Page 32: ...o Coolmatic E Modo Holiday F Função Frostmatic G Indicador de temperatura H Indicador do compartimento do congelador I Indicador de alarme J Função ChildLock K Função DrinksChill L Função DYNAMICAIR 4 2 Ligar 1 Ligue a ficha numa tomada eléctrica 2 Prima o botão ON OFF do aparelho se o visor estiver desligado Os indicadores de temperatura apresentam a temperatura predefinida Para seleccionar uma t...

Page 33: ...r de inserir no compartimento do frigorífico uma grande quantidade de alimentos quentes por exemplo após fazer as compras sugerimos que ative a função Coolmatic para arrefecer os produtos mais rapidamente e para evitar aquecer os outros alimentos que já estejam no frigorífico 1 Prima o botão Mode até aparecer o ícone correspondente O indicador Coolmatic fica intermitente 2 Prima OK para confirmar ...

Page 34: ...nicia de imediato após o fecho da mesma 4 11 ChildLock Função Active a função ChildLock para impedir a utilização acidental dos botões 1 Prima Mode até aparecer o ícone correspondente O indicador ChildLock fica intermitente 2 Prima OK para confirmar Aparece o indicador ChildLock Para desactivar a função ChildLock repita a ação até que o indicador de ChildLock se apague 4 12 DrinksChill função A fu...

Page 35: ...te 5 minutos o som é ativado e o indicador de alarme fica intermitente O alarme para após fechar a porta Durante o alarme o som pode ser silenciado premindo qualquer botão Se não premir um botão o som desliga se automaticamente depois de cerca de uma hora para evitar incomodar 5 UTILIZAÇÃO DIÁRIA 5 1 Posicionar as prateleiras da porta A porta deste aparelho está equipada com calhas que permitem or...

Page 36: ...a 5 3 Gaveta de legumes A gaveta é adequada para armazenar fruta e legumes Para retirar a gaveta por exemplo para limpeza 1 Puxe a gaveta e levante a 2 Empurre as calhas para dentro do compartimento para evitar danos no aparelho ao fechar a porta Para voltar a montar 1 Puxe as calhas 2 Coloque a parte traseira da gaveta 1 nas calhas 2 1 3 Mantenha a parte dianteira da gaveta 2 levantada enquanto e...

Page 37: ...lar alimentos frescos e conservar alimentos congelados e ultracongelados a longo prazo Para congelar alimentos frescos ative a função Frostmatic pelo menos 24 horas antes de colocar os alimentos a congelar no compartimento do congelador Guarde os alimentos frescos uniformemente distribuídos no primeiro compartimento ou gaveta da parte superior A quantidade máxima de alimentos que podem ser congela...

Page 38: ...energia Não abra a porta muitas vezes nem a deixe aberta mais tempo do que o necessário Congelador Quanto mais fria for a regulação da temperatura mais alto é o consumo energético Frigorífico Não regule a temperatura demasiado alta para poupar energia a menos que seja exigido pelas caraterísticas dos alimentos Se a temperatura ambiente for alta e o controlo de temperatura se encontrar na regulação...

Page 39: ...lados deve ser igual ou inferior a 18 ºC A regulação de uma temperatura mais alta no interior do aparelho pode levar a uma duração mais curta Todo o compartimento do congelador é adequado ao armazenamento de produtos alimentares congelados Deixe espaço suficiente em torno dos alimentos para permitir que o ar circule livremente Para um armazenamento adequado consulte o rótulo da embalagem dos alime...

Page 40: ... a sua frescura e aroma Utilize sempre recipientes fechados para líquidos e alimentos para evitar sabores ou aromas no compartimento Para evitar a contaminação cruzada entre alimentos cozinhados e crus cubra os alimentos cozinhados e separe os dos crus Recomenda se que descongele os alimentos no interior do frigorífico Não coloque alimentos quentes no interior do aparelho Certifique se de que arre...

Page 41: ...vos cloro ou produtos de limpeza à base de óleos porque estes produtos danificam o acabamento CUIDADO Os acessórios e as peças deste aparelho não podem ser lavados na máquina de lavar loiça 7 2 Limpeza periódica O equipamento tem de ser limpo regularmente 1 Limpe o interior e os acessórios com água morna e um pouco de detergente neutro 2 Verifique regularmente os vedantes da porta e limpe os para ...

Page 42: ...ica Não há tensão na tomada elétrica Ligue um aparelho elétrico diferente à tomada elétrica Contacte um eletricista qua lificado O aparelho emite demasiado ruído O aparelho não está apoia do corretamente Verifique se o aparelho se mantém estável O aviso acústico ou visual está ligado O aparelho foi ligado há pouco tempo Consulte Alarme de porta aberta ou Alarme de tem peratura elevada A temperatur...

Page 43: ...ventilação O aparelho não está nivela do Consulte as instruções de instalação A porta não abre facilmente Tentou reabrir a porta ime diatamente após a fechar Aguardar alguns segundos depois de fechar antes de reabrir da porta A lâmpada não funciona A lâmpada está em modo de espera Fechar e abrir a porta A luz está avariada Contactar o Centro de Assis tência Técnica Autorizado mais próximo Existe d...

Page 44: ...escorrer no interi or do frigorífico Existem alimentos a impedir que a água escorra para o coletor da água Verificar se os alimentos não estão a tocar na placa tra seira A saída da água está ob struída Limpe a saída de água Há água a escorrer para o chão A saída da água desconge lada não está ligada ao ta buleiro de evaporação por cima do compressor Encaixe a saída de água descongelada no tabuleir...

Page 45: ...inal sonoro longo e o visor se apagar por um breve momento Um símbolo ou ou é apresentado em vez de números no visor da tempe ratura Problema no sensor de tem peratura Contacte o Centro de Assis tência Técnica Autorizado mais próximo o sistema de refrigeração irá continuar a manter os produtos alimen tares frios mas a regulação da temperatura não será possível Se estes conselhos não resultarem con...

Page 46: ... este aparelho É também possível encontrar a mesma informação na EPREL utilizando a ligação https eprel ec europa eu e o nome do modelo e o número do produto que encontra na placa de caraterísticas do aparelho Consulte a ligação www theenergylabel eu para informação detalhada sobre a etiqueta de energia 11 INFORMAÇÃO PARA INSTITUTOS DE TESTE A instalação e preparação do aparelho para qualquer veri...

Page 47: ...ra reciclagem Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais PORTUGUÊS 47 ...

Page 48: ...Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio y reparación www aeg com support Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Comprar accesorios artículos de consumo y piezas de recambio originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN AL CLIENTE Y SERVICIO Le recomendamos que utilice recambios originales Cuando se ponga en contacto con nu...

Page 49: ...ido debidamente instruidos Este aparato puede ser utilizado por personas con discapacidades muy extensas y complejas siempre que hayan sido instruidas adecuadamente Es necesario mantener alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua Es necesario vigilar a los niños para que no jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del producto...

Page 50: ... mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación excepto los recomendados por el fabricante ADVERTENCIA No dañe el circuito de refrigerante ADVERTENCIA No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante No utilice agua pulverizada ni vapor para limpiar el aparato Limpie e...

Page 51: ...stale este aparato en áreas excesivamente húmedas o frías Cuando mueva el aparato levántelo por el borde delantero para evitar rayar el suelo El aparato contiene una bolsa de desecante No se trata de un juguete No es un alimento No olvide desecharlo inmediatamente 2 2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA Riesgo de incendios y descargas eléctricas ADVERTENCIA Al colocar el producto asegúrese de que el ca...

Page 52: ...cualquier material adecuado antes de ponerlos en el congelador 2 4 Iluminación interna ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética F En cuanto a la s bombilla s de este producto y las de repuesto vendidas por separado Estas bombillas están destinadas a soportar condiciones físicas extremas en los aparatos domésticos como ...

Page 53: ...cable de conexión a la red y deséchelo Retire la puerta para evitar que los niños y las mascotas queden encerrados en el aparato El circuito del refrigerante y los materiales aislantes de este aparato no dañan la capa de ozono La espuma aislante contiene gas inflamable Póngase en contacto con las autoridades locales para saber cómo desechar correctamente el aparato No dañe la parte de la unidad de...

Page 54: ...l aparato incluyendo la manija más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración Espacio total necesario en uso H3 A B mm 1936 W3 mm 546 D3 mm 1068 la altura anchura y profundidad del aparato incluido el mango más el espacio necesario para la libre circulación del aire de refrigeración más el espacio necesario para permitir la apertura de la puerta hasta el ángulo mínimo...

Page 55: ... la instalación del aparato 3 3 Conexión eléctrica Antes de conectar el aparato compruebe que el voltaje y la frecuencia indicados en la placa de datos técnicos se corresponden con el suministro de la vivienda El aparato debe conectarse a tierra El enchufe del cable de alimentación se suministra con un contacto para tal fin Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra conecte el ap...

Page 56: ...dicador de temporizador Indicador de temperatura C ON OFF indicador D Coolmatic función E Modo Holiday F Función Frostmatic G Indicador de temperatura H Indicador del compartimento congelador I Indicador de alarma J Función ChildLock K Función DrinksChill L Función DYNAMICAIR 4 2 Encendido 1 Conecte el enchufe a la toma de corriente 2 Pulse ON OFF del aparato si la pantalla está apagada Los indica...

Page 57: ... temperatura del frigorífico muestra guiones 2 Pulse OK para confirmar Se muestra el indicador de frigorífico OFF y el compartimento de frigorífico se apaga 4 7 Coolmatic función Si necesita introducir en el compartimento frigorífico una gran cantidad de alimentos calientes por ejemplo después de hacer la compra se aconseja activar la función Coolmatic para enfriar los productos más rápidamente y ...

Page 58: ...or DYNAMICAIR Para apagar la función repita el procedimiento hasta que se apague el indicador DYNAMICAIR Si la función se activa automáticamente no se muestra el indicador DYNAMICAIR consulte la sección Uso diario La activación de esta función DYNAMICAIR incrementa el consumo de energía El ventilador se detiene cuando se abre la puerta y se reinicia inmediatamente después de cerrarla 4 11 Función ...

Page 59: ...nido se apaga automáticamente después de aproximadamente una hora para evitar molestias 4 14 Alarma de puerta abierta Si la puerta del frigorífico se deja abierta durante aproximadamente 5 minutos el sonido se activa y el indicador de alarma parpadea La alarma se detiene después de cerrar la puerta Durante la alarma el sonido se puede desactivar pulsando cualquier botón Si no se pulsa ningún botón...

Page 60: ...Cajón para verduras El cajón es adecuado para almacenar frutas y verduras Para retirar el cajón p ej con fines de limpieza 1 Tire del cajón y levántelo 2 Empuje los rieles dentro del armario para evitar que se dañe el aparato al cerrar la puerta Para volver a montar 1 Tire de los rieles 2 Coloque la parte trasera del cajón 1 sobre los rieles 2 1 3 Mantenga la parte delantera del cajón 2 levantada ...

Page 61: ...ar a largo plazo los alimentos congelados y ultracongelados Para congelar alimentos frescos active la Frostmatic función al menos 24 horas antes de introducir los alimentos en el compartimento congelador Guarde los alimentos frescos distribuidos uniformemente en el primer compartimiento o cajón desde la parte superior La cantidad máxima de alimentos que pueden congelarse sin añadir otros alimentos...

Page 62: ...erior del aparato y los estantes distribuidos uniformemente La posición de los contenedores de la puerta no afecta al consumo de energía No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más tiempo del necesario Congelador Cuanto más frío sea el ajuste de la temperatura mayor será el consumo de energía Frigorífico No fije una temperatura demasiado alta para ahorrar energía a menos que lo requier...

Page 63: ...juste de la temperatura que garantice la conservación de los alimentos congelados es una temperatura inferior o igual a 18 C Una temperatura más alta en el interior del aparato puede reducir la vida útil Todo el compartimento congelador es adecuado para el almacenamiento de alimentos congelados Deje suficiente espacio alrededor de los alimentos para permitir que el aire circule libremente Para un ...

Page 64: ... alimentos para evitar sabores u olores en el compartimento Para evitar la contaminación cruzada entre alimentos cocidos y crudos cubra la comida cocinada y sepárela de la cruda Se recomienda descongelar los alimentos dentro de la nevera No coloque alimentos calientes dentro del aparato Asegúrese de que se hayan enfriado a temperatura ambiente antes de introducirlos Para evitar el desperdicio de a...

Page 65: ...limpiadores a base de cloro o aceite ya que podrían dañar el acabado PRECAUCIÓN Los accesorios y las piezas del aparato no deben lavarse en el lavavajillas 7 2 Limpieza periódica El equipo debe limpiarse de forma regular 1 Limpie el interior y los accesorios con agua templada y un jabón neutro 2 Revise y limpie periódicamente las juntas de la puerta para mantenerlas limpias y sin restos 3 Aclare y...

Page 66: ... de corriente Conecte un aparato diferen te a la de corriente Póngase en contacto con un electri cista cualificado El aparato hace ruido El aparato no está bien apo yado Compruebe que los soportes del aparato están estables La alarma audible o visual está activada El armario se ha encendido hace poco Consulte Alarma de puerta abierta o Alarma de tempe ratura alta La temperatura del aparato es dema...

Page 67: ...nte Ha intentado volver a abrir la puerta inmediatamente des pués de cerrarla Espere unos segundos entre el cierre y la reapertura de la puerta La bombilla no funciona La bombilla está en modo de espera Cierre y abra la puerta La bombilla es defectuosa Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano Hay demasiada escarcha y hielo La puerta no está bien cerra da Consulte la secci...

Page 68: ...agua El agua fluye por el suelo La salida de agua de des congelación no está conec tada a la bandeja de evapo ración situada sobre el com presor Acople la salida de agua de descongelación a la bandeja de evaporación No se puede ajustar la tem peratura La función Frostmatic o la función Coolmatic está ac tivada Apague la función Frostma tic o la función Coolmatic manualmente o espere has ta que la ...

Page 69: ...bolo o en lugar de núme ros en la pantalla de tempe ratura Problema del sensor de tem peratura Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano el sistema de refrigeración seguirá mante niendo fríos los alimentos pero no podrá ajustar la tem peratura Si el consejo anterior no ofrece resultados llame al servicio técnico autorizado más cercano 8 2 Cambio de la bombilla El aparato e...

Page 70: ...a misma información en EPREL accediendo desde el enlace https eprel ec europa eu e introduciendo el nombre del modelo y el número de producto que se encuentran en la placa de datos técnicos del aparato Consulte el enlace www theenergylabel eu para obtener información detallada sobre la etiqueta energética 11 INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS La instalación y la preparación del aparato para cu...

Page 71: ...s para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal ESPAÑOL 71 ...

Page 72: ...www aeg com shop 222380054 B 022022 ...

Reviews: