AEG SJ-BM585D-HS2 User Manual Download

Page: 34 / 36

-2- FA

نورد ای یدورو یاه لحم رد ار اوه هیوهت یاه یدورو یور رب یعنام هک دینک یسررب

:رادشه

دشاب هتشادن رارق هاگتسد

دراوم زجب لیاسو ریاس ای یکیرتکلا یا هاگتسد زا ییادز خی لحارم عیرست یارب

:رادشه

دینکن هدافتسا

،هدنزاس طسوت هدش هیصوت

یراددوخ هاگتسد یاذغ یرادهگن لحم رد یکیرتکلا یاه هاگتسد ندرب راک هب زا

:رادشه

دشاب هدش هیصوت هدنزاس طسوت راک نیا هکنیا رگم

،دینک

دینک یراددوخ هدننک کنخ رادم هب ندناسر بیسآ زا

:رادشه

اب قباطم ار نآ دیاب

،هاگتسد رد تابث مدع لیلد هب رطخ زورب زا یریگولج یارب

:رادشه

دینک تباث اه لمعلاروتسد

•

نیا زا

تسا هدش لصتم امش لاچخی قرب میس هب نیمز هب لاصتا صوصخم هخاشود کی

درک هدافتسا رپمآ

لقادح اب صوصخم نیمز هب لاصتا تکوس کی اب هارمه دیاب هخاشود

دنک بصن ار نآ صصختم درف کی دیهد هزاجا

،دیرادن لزنم رد یتکوس نینچ رگا

•

دیناوت یم

–

دنک یم هدافتسا هدننک کنخ ناونع هب

R600a

زا امش هاگتسد رگا

لاصتا ای ییاجباج نیح رد

–

دیبایب هدننک کنخ بسچرب یور زا نآ دروم رد ار یتاعلاطا

دوشن دراو یا همدص امش هاگتسد هدننک کنخ یاه شخب هب ات دیشاب بقارم تاعطق

راجفنا لباق زاگ کی هکنیا لیلد هب اما

،تسا طیحم رادتسود زاگ کی

R600a

هک دنچره

زا ار دوخ رزیرف

،هدننک کنخ یاه شخب هب ندمآ دراو بیسآ لیلد هب یتشن زورب تروص رد

،تسا

یارب ار هاگتسد یریگ رارق لحم و دیراد هاگن رود امرگ عبانم ای ظفاحم نودب شتآ یاه هلعش

دینک هیوهت هقیقد دنچ

•

یراددوخ هدننک کنخ زاگ رادم هب ندروآ دراو بیسآ زا

،رزیرف لحم نییعت و ییاجباج ماگنه رد

دینک

•

نیا نورد راجفنا لباق کرحم داوم ای یرپسا یاه یطوق دننام راجفنا لباق ماسجا نداد رارق زا

دینک یراددوخ هاگتسد

•

؛دننام

،تسا هدش هتفرگ رظن رد هباشم یاه ناکم ای لزنم رد هدافتسا یارب هاگتسد نیا

راک یاه لحم رگید و اه هرادا

،اه هاگشورف رد هناخزپشآ یاه شخب

ینوکسم یاه ناکم رگید و اه لتم

،اه لته رد دوجوم یاه هناخزپشآ و اه هناخ

دوش یم هئارا باوخ لحم و هناحبص اهنآ رد هک ییاه ناکم

هباشم یراتجریغ یاه ناکم و ییاذغ داوم یرادهگن یاه تمسق

•

،هدنزاس طسوت دیاب رطخ زورب زا یریگولج روظنم هب

،،تسین زیرپ اب بسانتم هخاشود رگا

دوش ضیوعت زاجم یدرف ای تامدخ هدنیانم

•

هبرتج زا هک یدارفا ای و ینهذ ای یسح

،یکیزیف یاه یناوتان اب یدارفا هدافتسا یارب هاگتسد نیا

دارفا نیا هکنیا رگم

،تسا هدشن یحارط

)

ناکدوک نینچمه و

(

دنتسین رادروخرب یفاک شناد و

لوئسم یدرف طسوت هاگتسد زا هدافتسا اب هطبار رد شزومآ ای تراظن زا دوخ ینمیا ظفح یارب

یزاب هاگتسد اب هک دوش لصاح نانیمطا ات دنشاب بقارم تتح دیاب ناکدوک

دنشاب رادروخرب

دننک ینم

•

یاراد هک یدارفا نینچمه

،دننک هدافتسا هاگتسد نیا زا دنناوت یم لااب هب لاس

ناکدوک

تتح اما دنرادن یفاک شناد و هبرتج هک یدارفا ای و دنتسه ینهذ ای یسح و یکیزیف یاه یناوتان

هدافتسا هاگتسد زا دوجوم یاهرطخ زا علاطا اب و نمیا یشور هب رگید یدرف ییامنهار و تراظن

یلک یاهرادشه :

تمسق

Summary of Contents for SJ-BM585D-HS2

Page 1: ...Home Appliances Fridge freezer For Life User Manual EN راهنما دفترچه FA Bottom Freezer SJ BM585D SS2 SJ BM585D HS2 SJ BM585D WH2 ...

Page 2: ...ER 7 TIPS FOR SAVING ENERGY 17 Your fridge freezer conforms to current safety requirements Inappropriate use can lead to personal injury and damage to property To avoid the risk of damage read this manual carefully before using your fridge freezer for the first time It contains important safety information on the installation safety use and maintenance of your Fridge Freezer Retain this manual for...

Page 3: ...ans or fire extinguisher refill cartridges in the vicinity of the fridge freezer This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications Yo...

Page 4: ...ning and user maintenance shall not be made by children without supervision A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m ...

Page 5: ... Disposal of your old appliance This symbol on the product or package implies that the product should not be treated as domestic waste Instead it should be delivered to applicable waste collection places recycling electrical and electronic equipment Recycling materials will help natural resources be preserved For more detailed information regarding recycling of this product please contact local au...

Page 6: ...l be nearly same as the freezer compartment Air emitted by the fan located at the top of refrigerator compartment is cooled while passing through the gap behind the air duct At the same time air is blown out through the holes on the air duct so that cooling process is successfully completed in the refrigerator compartment Holes on the air duct are designed for even air distribution throughout the ...

Page 7: ...UR FRIDGE FREEZER B Inside the door Water dispenser s tank group 1 2 3 4 1 Top cover of the water dispenser 2 Valve lever 3 Drip tray 4 Water dispenser casing 5 Filter cover 6 Top cover of the water tank 7 Tank cover 8 Water tank 9 Gasket ring 10 Tap detail 11 Side locking covers 8 7 6 5 11 10 9 ...

Page 8: ... freeze and Super freeze temperature mode may be adjusted Super cool mode will continue in this case Economy and Holiday mode cannot be selected Super cool mode can be cancelled using the same selection operation 1 This is cooler set value screen 2 This is super cooling indicator 3 This is freezer set value screen 4 This is super freeze indicator 5 This is alarm symbol 6 This is economy mode symbo...

Page 9: ... mode is set the buzzer will beep twice Cooler temperature segment will display Holiday symbol and will light till mode finishes In this mode The freezer may be adjusted When holiday mode is cancelled the selected setting values will commence Cooler may be adjusted When holiday mode is cancelled the selected setting values will commence Super cool and super freeze modes can be selected Holiday mod...

Page 10: ...ild lock will also be deactivated if the electricity is interrupted or the fridge is unplugged Screen saver mode Instructions for use This mode will be activated when you press the mode button for 5 seconds If no button is pressed within 5 seconds when the mode is active the lights of the control panel will go off If you press any button when the control panel lights are off the current settings w...

Page 11: ...perate your fridge in environments colder than 10 C Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings the quantity of food kept inside the fridge and ambient temperature of the placement of your fridge Your fridge should be operated up to 24 hours according to the ambient temperature without interruption after being plugged in this is so it is completely cooled Do ...

Page 12: ...is delivered to you with the shown section in the open position The declared energy consumption and volume are according to this setting 1 To use for 0 C Department If you want to use this compartment as 0 C box you must take the sliding part cover which is indicated in picture from closed position to open position 2 To use for Crisper Department If you want to use this compartment as crisper you ...

Page 13: ...on the glass shelf you must open the fresh dial fully sliding part Water Dispenser Mounting of the Water Tank Place the water tank in the plastic holder on the door pitched in the direction of the arrow After you have mounted the water tank push it down to firmly secure in the holder Add your drinks with the help of the water tank top cover Release the side locking covers to detach the water tank ...

Page 14: ...r Please contact an authorised service agent about exchanging the cover Please contact an authorised service centre about opening the cover and exchanging the filter ATTENTION PLEASE HOLD THE GLASS MOMENTARILY AFTER DISTRIBUTION TO AVOID DRIPS Cleaning Make sure to unplug the fridge before starting to clean it Do not wash your fridge by pouring water You can wipe the inner and outer sides with a s...

Page 15: ...ure that these have been frozen at suitable temperatures and that the packing is intact Frozen foods should be transported in appropriate containers to maintain the quality of the food and should be stored in the freezer as soon as possible If a package of frozen food shows signs of humidity and abnormal swelling it has been previously stored at an unsuitable temperature and that the contents have...

Page 16: ...compartments You will see this failure when first starting the appliance It will switch off after the compartments achieves a normal temperature Sr Set value blink on the cooler set value screen Refrigerator comp too Cold The foods starts to freeze because the temperature is too low 1 Check if the Super cooling mode is on 2 Decrease the refrigerator temperature values Low voltage Warning When the ...

Page 17: ...s opened the faster will be the humidification If the doors are not opened and closed properly Do the food packages prevent closing of the door Are the door compartments shelves and drawers placed properly Are door gaskets broken or torn Is your fridge on a level surface If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm Especially in summer hot weather the surfaces that the joint...

Page 18: ...EN 17 CHAPTER 7 TIPS FOR SAVING ENERGY 1 Always allow foodstuffs to cool before storing in the appliance 2 Thaw food in the fridge compartment this helps save energy ...

Page 19: ... فقط آن از و است شده طراحی منزل در استفاده برای اید کرده خریداری که دستگاهی فروشنده و کننده تولید باشد نداشته همخوانی ها ویژگی این با که کند استفاده روشی به دستگاه از مشتری اگر نیست مناسب جتاری استفاده داشت نخواهند مسئولیتی ضمانت دوره طول در نقص و تعمیر هرگونه قبال در انرژی کمتر مصرف برای هایی نکته 7 قسمت صورت این غیر در ندهید قرار و اجاق رادیاتور گرمایی منبع و مستقیم آفتاب مقابل اما کنید نصب تهوی...

Page 20: ... مرحل طول در زدایی یخ مراحل حین در تبخیر محفظه به آب معمولی جریان صدای آب جریان صدای شنیده هوا یافنت جریان دلیل به دستگاه معمولی عملکرد حین در و یخ ضد های یخچال در صدا این پنکه معمولی صدای هوا شدن پخش صدای شود می فریزر درون رطوبت ایجاد صورت در اند شده خشک فریزر در گرفنت قرار از قبل ظروف آیا اند شده بندی بسته درستی به غذاها آیا بیشتری دفعات به را در که زمانی شود می فریزر وارد اتاق رطوبت شود می باز ...

Page 21: ...ته قرار فعال حالت کمتر درجه روی را یخچال دمای 2 کنید تنظیم هشدار پایین ولتاژ 170 از پایینتر برق ولتاژ وقتی حالت در دستگاه برود ولت میگیرد قرار ثابت شود منی محسوب دستگاه خرابی این جلوگیری کمپرسور به رسیدن آسیب از به ولتاژ اینکه از پس هشدار این میکند میشود خاموش رسید مطلوب سطح کند نمی کار شما فریزر اگر دارد وجود برقی مشکل آیا است گرفته قرار دیواری پریز در درستی به دوشاخه آیا است نسوخته است سالم اصلی...

Page 22: ...غذاهای سازی ه ذخیر زمان مدت غذا هرگز و کنید پیروی بندی ه بست روی موجود دستورالعمل از همیشه کند ی م تغییر فریزر در آن دادن قرار تا غذایی ماده خرید زمان از شده سپری نکنید نگهداری شده تعیین زمان مدت از بیشتر را کنید مصرف را ها ن آ وقت اسرع در و نکنید فریز ً ا مجدد را غذاهایتان برق قطع زمان در نکنید باز را فریزر محفظه در برق قطع زمان در ً ا لطف از پس است عادی ً ال کام مسئله این شد نخواهد باز راحتی به ...

Page 23: ...اسفنج یا نرم پارچه یک کمک با توانید می را دستگاه بیرونی و داخلی های قسمت کنید خودداری ظرفشویی ماشین در شستشو از کنید متیز صابون و آب با و بیاورید بیرون جداگانه صورت به را مختلف های بخش نکنید استفاده کردن متیز برای اسید یا بنزین تینر مانند فرساینده مواد یا انفجار قابل و اشتعال قابل مواد از هرگز تا کند می کمک فریزر به کار این کنید متیز بار یک حداقل خشک برس یک یا جاروبرقی از استفاده با باید را تیغه د...

Page 24: ... خارج برای آب مخزن کردن پر بیاورید بیرون را آب مخزن باالیی روکش کنید پر آب با را مخزن دهید قرار خود جای در را آب مخزن باالیی روکش توجه کنید خودداری آب کننده پخش قسمت در آب بجز مایعی هر ریخنت از دهید ادامه آن از استفاده به و کرده متیز را مخزن صورت این در کند پیدا بدی بوی است ممکن طوالنی زمان مدت برای مخزن در آب کردن رها صورت در کنید متیز ً ال کام را آن بار اولین برای مخزن از استفاده از قبل آب مخزن ...

Page 25: ...ر در که کاور کشویی بخش باید کنید استفاده سبزیجات دهید قرار بسته وضعیت در باز وضعیت از را است مواد تازگی کنید استفاده سانتیگراد درجه 0 بخش عنوان به بخش این از که زمانی شود ی م حفظ تری ی طوالن مدت به غذایی شود ی م باز بخود خود کاور بکشید خود سمت به را سرد بسیار طبقه نیست فریزر از بخشی این که کنید دقت لطفا سرد بسیار طبقه آوردن بیرون 1 شماره تصویر کنید باز کامال را کاور 2 شماره تصویر بکشید خود سمت به ...

Page 26: ...وست اضافی بار با یخچال قسمت که شود استفاده زمانی باید شوند خنک دما تنظیمات مورد در هشدار نکنید استفاده سانتیگراد درجه 10 از کمتر دمای با هایی ط محی در دستگاه از شود می توصیه دارد قرار آن در یخچال که محلی محیط دمای و اید داشته نگه یخچال در که را غذائی مقدار در شدن باز دفعات تعداد اساس بر باید دما تنظیم شود می تنظیم نکنید باز را یخچال در مدت این در شود خنک کامال تا کند کار محیط دمای اساس بر ساعت 24 ...

Page 27: ...دا را صفحه از حفاظت دکمه صفحه از محافظت حالت لغو برای کنید فعال را کودک قفل عملکرد میتوانید نیز شما شود می فعال کنترل صفحه استراحت حالت وقتیکه توانید می شد خواهند خاموش کنترل پانل چراغهای نشود داده فشار ها بچه قفل شدن فعال از پس ثانیه 5 ظرف ای دکمه اگر می است روشن کنترل پانل چراغ حالیکه در ببینید دهید می فشار که ای دکمه هر از پس را حالتها یا تنظیمات وضعیت آخرین کنید لغو است شده داده شرح حالت این د...

Page 28: ...شود می شنیده بیپ بیپ صدای شد تنطیم حالت که دهد می نشان را حروف سردکننده بخش دمای ماند خواهند باقی روشن شود تنظیم حالت که زمانی تا و تعطیالت عالمت حالت این در شوند می برده بکار شده تعیین های مقدار شود می لغو تعطیالت حالت که زمانی است تنظیم قابل فریزر شوند می برده بکار شده تعیین های مقدار شود می لغو تعطیالت حالت که زمانی است تنظیم قابل کننده خنک شوند انتخاب توانند می فریزر سوپر و کننده خنک سوپر های ...

Page 29: ...د می را فرزیر کنید فعال کنید فعال متایل صورت در را تعطیالت جویی صرفه مختلف های حالت 11 سوپر کردن فریز حالت کرد استفاده آن از باید چگونه خواهد تنظیم حالت شود می شنیده بیپ بیپ صدای شود داده منایش صحنه روی فریز سوپر عالمت تا دهید فشار را فزیزر دکمه شد حالت این در یابد می ادامه فریزر سوپر حالت این در کرد تنظیم را کننده خنک فوق و کننده خنک دمای توان می شود انتخاب تواند منی تعطیالت و جویی صرفه های حالت ...

Page 30: ...ف آب کننده پخش مختلف های بخش 1 2 3 4 آب مخزن گروه ب 8 7 6 5 11 10 9 آب کننده پخش باالیی روکش 1 سوپاپ اهرم 2 آب سینی 3 آب کننده پخش محفظه 4 فیلتر روکش 5 آب مخزن رویی روکش 6 مخزن روکش 7 آب مخزن 8 سبد حلقه 9 شیر قطعات 10 کناری شونده قفل های روکش 11 ...

Page 31: ... پنکه کمک هیچ دیگر طرف از شوند می منجمد صحیح و یکسان طور به غذایی مواد طبفات بین موجود فضاهای در حتی سرد شود منی تشکیل هم برفکی قرار یخچال بخش باالی در که پنکه طریق از که هوایی شد خواهد ایجاد هم فریزر با مشابه شرایط یخچال بخش در هوا مجرای روی سوراخهای طریق از هوای موقع همان در شود می خنک هوا مجرای پشت فضای از عبور هنگامی دارد محفظه در موجود سوراخهای رسد پایان به یخچال محفظه در کامل موفقیت با کردن ...

Page 32: ... محکم را آنها بطری درب و دهید قرار فریزر قسمت درون عمودی شود جراحت یا سوختگی ایجاد سبب تواند می یخ کنید خودداری آن کردن ملس از آورید می بیرون را فریزر قسمت در شده تولید یخ که هنگامی کنید خودداری اید آورده بیرون فریزر از بالفاصله که یخی های تکه و بستنی خوردن از کنید خودداری دست با زده یخ غذاهای کردن ملس از شود می غذایی مسمویت جمله از سالمت مشکالت بروز سبب امر این کنید خودداری آنها یخ شدن آب از پس غ...

Page 33: ... با نباید کودکان کنند می گیرد اجنام کودکان توسط بزرگساالن سازنده توسط باید خطر بروز از جلوگیری منظور به برق سیم به آمدن وارد آسیب صورت در شود تعویض مجاز فردی یا خدمات مناینده است نشده طراحی متر 2000 از بیشتر هایی ارتفاع در استفاده برای دستگاه این کلی هشدارهای 1 قسمت ...

Page 34: ...قرار محل و دارید نگاه دور گرما منابع یا محافظ بدون آتش های شعله کنید تهویه دقیقه چند خودداری کننده خنک گاز مدار به آوردن وارد آسیب از فریزر محل تعیین و جابجایی هنگام در کنید این درون انفجار قابل محرک مواد یا اسپری های قوطی مانند انفجار قابل اجسام دادن قرار از کنید خودداری دستگاه مانند است شده گرفته نظر در مشابه های مکان یا منزل در استفاده برای دستگاه این کار های محل دیگر و ها اداره ها فروشگاه در آ...

Page 35: ...2 کلی هشدارهای 1 قسمت 5 فریزر یخچال قطعات 2 قسمت 7 فریزر یخچال از استفاده 3 قسمت 13 دستگاه درون غذا دادن قرار 4 قسمت 14 درب محل تعویض 5 قسمت 14 خدمات با تماس برقراری از قبل 6 قسمت 17 انرژی کمتر مصرف برای هایی نکته 7 قسمت ...

Page 36: ...Service Support Visit our website www sharphomeappliances com Or contact us 52232700 ...

Search results

Summary of Contents for SJ-BM585D-HS2

Reviews:

Related manuals for SJ-BM585D-HS2

Brands by name

Popular brands

AEG SJ-BM585D-HS2, User Manual

Search results

Summary of Contents for SJ-BM585D-HS2

Reviews:

Related manuals for SJ-BM585D-HS2

Brands by name

Popular brands