background image

of incorrect installation or usage. Always keep the

instructions in a safe and accessible location for future

reference.

1.1 Children and vulnerable people safety

This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning the use of the appliance in a

safe way and understand the hazards involved.

Children aged from 3 to 8 years are allowed to load

and unload the appliance provided that they have

been properly instructed.

This appliance may be used by persons with very

extensive and complex disabilities provided that they

have been properly instructed.

Children of less than 3 years of age should be kept

away from the appliance unless continuously

supervised.

Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

Children shall not carry out cleaning and user

maintenance of the appliance without supervision.

Keep all packaging away from children and dispose of

it appropriately.

1.2 General Safety

This appliance is for storing food and baverages only.

This appliance is designed for single household

domestic use in an indoor environment.

This appliance may be used in, offices, hotel guest

rooms, bed & breakfast guest rooms, farm guest

houses and other similar accommodation where such

use does not exceed (average) domestic usage levels.

To avoid contamination of food respect the following

instructions:

do not open the door for long periods;

ENGLISH

3

Summary of Contents for SKB582F1AF

Page 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Refrigerator FR Notice d utilisation 16 Réfrigérateur SKB582F1AF ...

Page 2: ...sage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model P...

Page 3: ...ies provided that they have been properly instructed Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropr...

Page 4: ...gents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects When the appliance is empty for long period switch it off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould from developing within the appliance Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manu...

Page 5: ...ains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug 2 3 Use WARNING Risk of injury burns electric shock or fire The appliance contains flammable gas isobutane R600a a natural gas with a high level of environmental compatibility Be careful not to cau...

Page 6: ...perature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance ...

Page 7: ...ment 3 2 Location To ensure appliance s best functionality you should not install the appliance in the nearby of the heat source oven stoves radiators cookers or hobs or in a place with direct sunlight Make sure that air can circulate freely around the back of the cabinet This appliance should be installed in a dry well ventilated indoor position This appliance is intended to be used at ambient te...

Page 8: ...CONTROL PANEL 4 1 Switching on 1 Insert the plug into the wall socket 2 Turn the temperature regulator clockwise to a medium setting 4 2 Switching off To turn off the appliance turn the temperature regulator to the O position 4 3 Temperature regulation The temperature is regulated automatically However you can set a temperature inside the appliance yourself Choose the setting keeping in mind that ...

Page 9: ...emperature control is set to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice formation on the evaporator In this case set the temperature control toward higher temperature to allow automatic defrosting and to save energy this way Ensure a good ventilation Do not cover the ventilation grilles or holes 6 2 Hints for fresh food refrigeration ...

Page 10: ...uld be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents abrasive powders chlorine or oil based cleaners as they will damage the finish CAUTION The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher 7 2 Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regularly 1 ...

Page 11: ...em Possible cause Solution The appliance does not op erate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not con nected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly There is no voltage in the mains socket Connect a different electrical appliance to the mains sock et Contact a qualified elec trician The appliance is noisy The appliance...

Page 12: ... The gasket is deformed or dirty Refer to Closing the door section Food products are not wrap ped properly Wrap the food products bet ter Temperature is set incorrect ly Refer to Control Panel chapter Appliance is fully loaded and is set to the lowest tempera ture Set a higher temperature Refer to Control Panel chapter Temperature set in the appli ance is too low and the am bient temperature is to...

Page 13: ...efore storage Many food products are stor ed at the same time Store less food products at the same time The door has been opened often Open the door only if neces sary There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance Refer to Hints and Tips chapter If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service ...

Page 14: ... in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance It is also possible to find th...

Page 15: ... contact the manufacturer for any other further information including loading plans 12 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product ...

Page 16: ...utiliser au mieux votre appareil Consultez notre site pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures un dépanneur des informations sur le service et les réparations www aeg com support Enregistrer votre produit pour un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIE...

Page 17: ...s enfants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger l appareil à condition qu ils aient reçu des instructions appropriées Cet appareil peut être utilisé par des personnes souffrant de handicaps très importants et complexes à condition qu elles aient reçu des instructions appropriées Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Vei...

Page 18: ...s dans l enceinte de l appareil ou la structure intégrée ne soient pas obstrués AVERTISSEMENT N utilisez aucun dispositif mécanique ou autre pour accélérer le processus de dégivrage outre ceux recommandés par le fabricant AVERTISSEMENT Veillez à ne pas endommager le circuit réfrigérant AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de conservation des aliments...

Page 19: ...ateur d une cuisinière d un four ou d une table de cuisson N exposez pas l appareil à la pluie N installez pas l appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil N installez pas l appareil dans une pièce trop humide ou trop froide Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter d érafler le sol 2 2 Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ...

Page 20: ...êmes dans les appareils électroménagers telles que la température les vibrations l humidité ou sont conçues pour signaler des informations sur le statut opérationnel de l appareil Elles ne sont pas destinées à être utilisées dans d autres applications et ne conviennent pas à l éclairage des pièces d un logement 2 5 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ou de dommages m...

Page 21: ...votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique 3 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité AVERTISSEMENT Consultez les instructions d installation pour installer votre appareil AVERTISSEMENT Fixez l appar...

Page 22: ...fonctionnement de l appareil En cas de doute concernant le lieu d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de réparation agréé le plus proche L appareil doit pouvoir être débranché de l alimentation électrique C est pourquoi la prise électrique doit être facilement accessible après l installation 3 3 Branchement électrique Avant de brancher l ...

Page 23: ...la porte la quantité de denrées entreposées l emplacement de l appareil Un réglage intermédiaire est généralement le plus indiqué Pour faire fonctionner l appareil 1 Tournez le thermostat vers la droite pour faire baisser la température à l intérieur de l appareil 2 Tournez le thermostat vers la gauche pour remonter la température à l intérieur de l appareil 5 UTILISATION QUOTIDIENNE ATTENTION Cet...

Page 24: ...eur fonctionne en régime continu ce qui provoque une formation de givre ou de glace sur l évaporateur Dans ce cas réglez le thermostat sur une température plus élevée pour permettre le dégivrage automatique et donc d économiser de l énergie Assurez une bonne ventilation Ne couvrez pas les grilles ou les orifices de ventilation 6 2 Conseils pour la réfrigération des aliments frais Le réglage interm...

Page 25: ...ant la sécurité 7 1 Nettoyage de l intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement ATTENTION N utilisez jamais de détergents de produits abrasifs de nettoyants à base de chlore ou d huile car ils pourraient endommager le revêtement ATTENTION Les p...

Page 26: ...l appareil de l alimentation électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Nettoyez l appareil et tous ses accessoires 4 Laissez la porte ouverte pour éviter les mauvaises odeurs 8 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 8 1 Que faire si Problème Cause probable Solution L appareil ne fonctionne pas L appareil est à l arrêt Mettez l appareil en fonction nement La fiche...

Page 27: ...à ouvrir Vous avez essayé de rouvrir la porte immédiatement après l avoir fermée Attendez quelques secondes après avoir fermé la porte pour la rouvrir L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veil le Fermez et ouvrez la porte L éclairage est défectueux Consultez la section Rem placement de l ampoule Il y a trop de givre et de gla ce La porte n est pas correcte ment fermée Reportez vou...

Page 28: ... eau s écoule sur le sol La sortie d eau de dégivrage n est pas raccordée au pla teau d évaporation sous l ap pareil Fixez la sortie de l eau de dégivrage au plateau d éva poration La température à l intérieur de l appareil est trop basse élevée La température n est pas ré glée correctement Sélectionnez une températu re plus élevée plus basse La porte n est pas correcte ment fermée Reportez vous à...

Page 29: ...ez le diffuseur en le tirant dans le sens des flèches 3 Remplacez l ampoule par une ampoule de caractéristiques identiques spécifiquement conçue pour les appareils électroménagers 4 Remontez le diffuseur de l ampoule 5 Serrez la vis du diffuseur 6 Branchez la fiche à la prise secteur 7 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume 8 3 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si ...

Page 30: ...ments fournis avec cet appareil Il est également possible de trouver les mêmes informations dans EPREL à l aide du lien https eprel ec europa eu avec le nom du modèle et le numéro de produit se trouvant sur la plaque signalétique de l appareil Consultez le lien www theenergylabel eu pour obtenir des informations détaillées sur l étiquette énergétique 11 INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D ESSAIS ...

Page 31: ...riaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 31 ...

Page 32: ...www aeg com shop 211626877 B 512021 ...

Reviews: