14
F
R
A
N
Ç
A
IS
FRAN
Ç
AIS
• Enfoncez à nouveau la touche CD/USB MODE jusqu’à ce
que l’affi chage USB s’éteigne. L’écran affi che „compact
disc“. L’appareil fonctionne maintenant en mode CD.
UP-SKIP/DN-SKIP (15/16)
Pour les disques compacts audio ou en format MP3, en cours
de lecture:
Vous pouvez passer au titre suivant ou celui d’après, etc. à
l’aide de la touche UP-SKIP (15).
• Si vous maintenez la touche enfoncée, la recherche auto-
matique est activée.
• Maintenez la touche en mode Stop enfoncée pour lancer la
recherche rapide du titre désiré. Pour démarrer la lecture du
titre, enfoncez la touche PLAY/PAUSE (14).
Vous pouvez utiliser la touche DN-SKIP (16) de la façon
suivante:
1 x pulsion = La chanson en cours recommence depuis le
début.
2 x pulsions = Pour passer au titre précédent.
3 x pulsions = Pour lire la chanson précédente, etc.
Si vous maintenez la touche enfoncée, la
recherche automatique est activée. Mainte-
nez la touche en mode Stop enfoncée pour
lancer la recherche rapide du titre désiré. Pour
démarrer la lecture du titre, enfoncez la touche
PLAY/PAUSE (14).
STOP (17)
Le disque est arrêté.
MODE (19)
1x pulsion =
(REP. s’éclaire) le titre en cours sera sans cesse
répété.
2x pulsions = (
s’éclaire) le disque complet sera sans
cesse répété.
3x pulsions = l’indication RANDOM apparaît à l’écran (13)
ainsi que le premier titre qui sera lu. Tous les
titres seront lus les uns après les autres dans
un ordre aléatoire.
4x pulsions = toutes les fonctions sont désactivées. Le
fonctionnement normal est à nouveau activé.
Uniquement pour les CD de format MP3
1x pulsion =
le titre en cours sera sans cesse répété (REP.
apparaît sur l’écran).
2x pulsions = le fi chier sélectionné du disque MP3 est sans
cesse répété (REP. ALBUM apparaît sur
l’écran). Vous pouvez choisir les différents
fi chiers à l’aide de la touche FOLDER UP (10).
3x pulsions = le disque en cours sera sans cesse répété (
apparaît sur l’écran).
4x pulsions = l’indication RANDOM, MP3 apparaît à l’écran
(13) ainsi que le premier titre qui sera lu. Tous
les titres seront lus les uns après les autres
dans un ordre aléatoire.
5x pulsions = la fonction est désactivée et le disque est lu en
mode normal.
FOLDER-UP (10)
Enfoncez cette touche pendant la lecture pour passer au fi chier
précédent. L’affi chage, par ex. ALBUM 001 clignote pendant un
court instant. La lecture du disque commence ensuite automa-
tiquement. Si la touche est maintenue enfoncée en mode Stop,
l’affi chage clignote également. Commencez ensuite la lecture à
l’aide de la touche PLAY/PAUSE (14).
Programmation de la lecture
Permet de programmer les titres dans l’ordre choisi.
1. Enfoncez la touche STOP (17).
2. Enfoncez la touche PROGRAM (18). Sur l’écran (13)
clignote “P01” (plage de mémoire) et le signe PROG. Sé-
lectionnez le titre désiré à l’aide des touches UP/DN-SKIP
(15/16) puis enfoncez à nouveau la touche PROGRAM (18).
L’information sur l’écran passe alors à la plage de mémoire
P02.
3. Sélectionnez le titre suivant à l’aide de la touche
UP/DN-SKIP et enfoncez à nouveau la touche PROGRAM.
Procédez de la façon suivante jusqu’à ce que vous ayez
sélectionné tous les titres désirés.
4. Enfoncez la touche PLAY/PAUSE (14). La lecture com-
mence. L’écran affi che les numéros des titres sélectionnés
dans leur ordre chronologique et les messages
왘
voire
왘
MP3 et PROG. Grâce à cette touche, vous pouvez égale-
ment interrompre le programme pour un court instant.
5. Enfoncez une fois la touche STOP (17), pour arrêter la
lecture sans toutefois effacer le programme.
6. Pour relancer le programme, enfoncez d’abord 1x la touche
PROGRAM (18) puis la touche PLAY/PAUSE (14).
7. Pour effacer le programme, enfoncez 2x la touche STOP
(17). Le témoin lumineux PROG. s’éteint.
L’appareil s’arrête automatiquement après la lecture du dernier
titre. La programmation reste sauvegardée jusqu’à ce que vous
changiez de mode ou que vous retiriez le disque de l’appareil ou
que vous arrêtiez l’appareil.
Vous pouvez combiner les titres programmés avec la fonction
REPEAT. Après avoir programmé l’appareil et l’avoir mis en
marche, enfoncez la touche MODE (19) 3x. Vous pouvez
maintenant utiliser les fonctions, comme décrit dans la section
«MODE».
Lecture de musique en format MP3
Vous pouvez, avec cet appareil, lire de la musique en format
MP3. L’appareil est également compatible avec les types usuels
de disques: CD, CD-RW, CD-R.
Vous pouvez avec votre appareil lire des CD MP3. Vous pouvez
enregistrer sur ces CD jusqu’à 200 titres en les comprimant.
Votre appareil reconnaît automatiquement un CD MP3 (L’écran
affi che le nombre total des titres et MP3). Pour lire ces CD,
procédez comme il est décrit au point lecture de CD/MP3. La
programmation des titres se déroule comme il est déjà décrit au
point „lecture programmée“.
05-SR 4310 AEG NEU 14
12.10.2006, 14:40:34 Uhr
