AEG Thor15, Quick User Manual

Page 1: ...QUICK USER GUIDE CORDLESS TELEPHONE Thor15 V1 GR ...

Page 2: ...2 P1 P2 P3 P4 P5 8 7 4 6 2 10 13 14 15 12 9 1 5 11 3 ...

Page 3: ...α του περιβάλλοντος 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Τηρείτε τις παρούσες οδηγίες ασφάλειας κατά τη χρήση του εξοπλισμού τηλεφώνου σας ώστε να μειωθεί κίνδυνος πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες που αναφέρονται στο προϊόν αποσυνδέστε το προϊόν αυτό από την υποδοχή στον τοίχο πριν από τον καθαρισμό μη χρησιμο...

Page 4: ... κατασκευαστή ως εξαρτήματα αντικατάστασης Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης εάν αντικαταστήσετε την μπαταρία με εσφαλμένο τύπο μπαταρίας Η χρήση άλλων τύπων μπαταριών ή μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών πρωτευόντων στοιχείων μπορεί να είναι επικίνδυνη Μπορεί να προκληθούν παρεμβολές και ή ζημιές στη μονάδα ή στο γύρω περιβάλλον Ο κατασκευαστής δεν θεωρείται υπεύθυνος για ζημιές που προκύπτουν από παρόμοια μη...

Page 5: ...βάσης χρειάζεται ισχύ ρεύματος για κανονική λειτουργία και τα ασύρματα ακουστικά δεν θα λειτουργούν χωρίς αυτήν 4 2 Εγκατάσταση και φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών βλέπε Ρ3 Εισάγετε τις 2 παρεχόμενες μπαταρίες στο θάλαμο μπαταριών προσέχοντας την σωστή πολικότητα δείτε τις σημάνσεις στο εσωτερικό του θαλάμου μπαταριών Προειδοποίηση Χρησιμοποιείτε μόνο τις παρεχόμενες επαναφορτιζόμενες μπατ...

Page 6: ...ης γλώσσας ασύρματου ακουστικού Πατήστε M και για να επιλέξετε το HS SETTINGS ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΑ Πατήστε M και για να επιλέξετε LANGUAGE ΓΛΩΣΣΑ Πατήστε M και για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα Πατήστε M για επιβεβαίωση 6 ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ 6 1 Επισκόπηση ασύρματου ακουστικού βλέπε Ρ1 1 M Στη λειτουργία αδράνειας Πατήστε για πρόσβαση στο βασικό μενού Στη λειτουργία υπομενού Πιέστε για επιβεβαίωση ...

Page 7: ...ιας κλήσης Πατήστε για σίγαση ακύρωση σίγασης στο μικρόφωνο 3 Στη λειτουργία αδράνειας Πατήστε για πρόσβαση στη λίστα κλήσεων Στα μενού και τις λίστες Πατήστε για μετακίνηση προς τα επάνω στις επιλογές Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση Κατά τη διάρκεια του κουδουνίσματος Πατήστε για να αυξήσετε την ένταση κουδουνίσματος ακουστικού 4 Στη λειτουργία αδράνειας Πατήστε γι...

Page 8: ...τά τη διάρκεια μιας κλήσης Πατήστε για να ενεργοποιήσετε απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο 6 O Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Πατήστε για να τερματίσετε μια κλήση και να επιστρέψετε στην οθόνη αδράνειας Στη λειτουργία μενού επεξεργασίας Πιέστε για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού ή πιέστε και κρατήστε για να επιστρέψετε στην οθόνη αδράνειας Στη λειτουργία αδράνειας Πατήστε και κρατήστε για να ενεργο...

Page 9: ...εργοποιήσετε απενεργοποιήσετε το κουδούνισμα ακουστικού πλήκτρο στη λειτουργία σχηματισμού αριθμού πριν την κλήση επεξεργασία αριθμού Πατήστε παρατεταμένα για να εισαγάγετε μια παύση πλήκτρο στη λειτουργία λίστας κλήσεων Πατήστε για να προβάλλετε περισσότερα ψηφία του αριθμό καλούντος εφόσον υφίσταται 8 F Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης για εκπομπή ενός σήματος επανάκλησης ονομάζεται επίσης Flash για...

Page 10: ... Πατήστε για να διαγράψετε το μήνυμα που αναπαράγεται Όταν το τηλέφωνο δεν είναι σε χρήση πατήστε παρατεταμένα για να διαγράψετε όλα τα μηνύματα που έχετε ακούσει προηγουμένως 6 3 Εικονίδια και σύμβολα οθόνης LCD ασύρματου ακουστικού βλέπε Ρ2 Η οθόνη LCD σας παρέχει πληροφορίες σχετικά με την τρέχουσα κατάσταση του τηλεφώνου Προβάλλεται όταν η φορητή συσκευή έχει εγγραφεί και βρίσκεται εντός εύρου...

Page 11: ... προβολής καλούντος και συνήθως δεν είναι διαθέσιμη από παροχείς δικτύου του Ηνωμένου Βασιλείου Υποδεικνύει ότι ο αυτόματος τηλεφωνητής ΤΑΜ είναι ενεργοποιημένος Αναβοσβήνει εάν υπάρχει ένα νέο μήνυμα ΤΑΜ Υποδεικνύει πότε είναι ενεργοποιημένη λειτουργία μπλοκαρίσματος 6 4 Κείμενο και πίνακας ψηφιακών εισαγωγών Στην λειτουργία επεξεργασίας προβάλλεται ένας κέρσορας για να δείξει την τρέχουσα θέση ε...

Page 12: ...ό κατάλογο Πατήστε M κατόπιν για να επιλέξετε ΤΗΛ ΚΑΤΑΛ PHONEBOOK Πατήστε M για να προβάλλετε το ΟΛΕΣ ΕΠΑΦΕΣ ALL CONTACTS Πατήστε εκ νέου M για πρόσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο ΣΗΜΕΙΩΣΗ Θα προβληθεί η πρώτη καταχώρηση του τηλεφωνικού καταλόγου Εάν δεν υπάρχει καταχώρηση στον τηλεφωνικό κατάλογο θα προβληθεί το EMPTY ΑΔΕΙΟ Πατήστε για να επιλέξετε την επιθυμητή καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου Πατ...

Page 13: ...ο Set the Auto Answer Ρύθμιση της αυτόματης απάντησης Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι το ON 7 3 Ρύθμιση έντασης ακουστικού και μεγαφώνου Υπάρχουν 5 επίπεδα VOLUME 1 ΕΝΤΑΣΗ 1 έως VOLUME 5 ΕΝΤΑΣΗ 5 για να επιλέξετε για την ένταση έκαστου ακουστικού και μικροφώνου Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Πατήστε για να επιλέξετε από VOLUME 1 ΕΝΤΑΣΗ 1 έως VOLUME 5 ΕΝΤΑΣΗ 5 Προβάλλεται η τρέχουσα ρύθμιση Όταν τερματ...

Page 14: ...ση είναι ένας χρήσιμος τρόπος για την εύρεση ασύρματων ακουστικών που έχετε χάσει Πατήστε στο σταθμό βάσης Όλα τα καταχωρημένα και διαθέσιμα ασύρματα ακουστικά θα εκπέμψουν τον ήχο κλήσης και θα προβληθεί το PAGING ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ στην οθόνη LCD Πατήστε O σε οποιοδήποτε ασύρματο ακουστικό ή στο σταθμό βάσης εκ νέου για να σταματήσετε την κλήση ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν υπάρξει εισερχόμενη κλήση κατά τη διάρκεια της...

Page 15: ...στε και θα προβληθεί το NOT POSSIBLE ΑΔΥΝΑΤΟ Εάν έχουν καταχωρηθεί μόνο δύο ακουστικά στο σταθμό βάσης πατήστε και θα συνδεθείτε αμέσως σε ένα άλλο ασύρματο ακουστικό 7 8 2 Μεταφορά μιας εξωτερικής κλήσης σε άλλο ασύρματο ακουστικό Κατά τη διάρκεια μιας εξωτερικής κλήσης Πατήστε M και για να επιλέξετε INTERCOM ΕΝΔΟΣΥΝΕΝΝΟΗΣΗ Πατήστε M και για να επιλέξετε το επιθυμητό ασύρματο ακουστικό για την εν...

Page 16: ...όσβαση στον τηλεφωνικό κατάλογο Σημείωση Θα προβληθεί η πρώτη καταχώρηση στον τηλεφωνικό κατάλογο Εάν δεν υπάρχει καταχώρηση στον τηλεφωνικό κατάλογο θα προβληθεί το EMPTY ΑΔΕΙΟ Πατήστε M για να επιλέξετε ADD ΠΡΟΣΘΗΚΗ Πατήστε M και καταχωρήστε το όνομα Πατήστε M και καταχωρήστε τον αριθμό Πατήστε M και για να επιλέξετε την επιθυμητή μελωδία Πατήστε M για αποθήκευση 8 1 1 Καταχώρηση ονομάτων Χρησιμ...

Page 17: ...ν επιθυμητή καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου Πατήστε M και για να επιλέξετε ΠΡΟΣΘ VIP ADD TO VIP Πατήστε M για να προσθέσετε την καταχώριση στη λίστα VIP Ένας δίπλα στο όνομα υποδηλώνει ότι πρόκειται για νέα καταχώριση VIP 9 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Το τηλέφωνό σας συνοδεύεται από μια σειρά ρυθμίσεων τις οποίες μπορείτε να αλλάξετε για να εξατομικεύσετε το τηλέφωνό σας όπως επιθυμείτε να εργάζεστε 9 1 ...

Page 18: ...ΙΔΙΟ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ στην οθόνη LCD Όταν επιτευχθεί ο χρόνος ξυπνητηριού αναβοσβήνουν στην οθόνη τα ALARM ICON ΕΙΚΟΝΙΔΙΟ ΞΥΠΝΗΤΗΡΙΟΥ και ALARM ON ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ ΕΝΕΡΓΟ Το ασύρματο ακουστικό κουδουνίζει επίσης για 45 δευτερόλεπτα Πατήστε M και για να επιλέξετε το HS SETTINGS ΡΥΘΜΙΣΗ ΑΑ Πατήστε M και για να επιλέξετε ALARM ΞΥΠΝΗΤΗΡΙ Πατήστε M και tγια να επιλέξετε ON ΕΝΕΡΓΟ ή OFF ΑΝΕΝΕΡΓΟ Πατήστε M για επιβε...

Page 19: ...ία είναι διαθέσιμη εάν έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία Αναγνώρισης Ταυτότητας Καλούντος της τηλεφωνικής σας εταιρείας Το τηλέφωνό σας μπορεί να αποθηκεύσει έως 50 ληφθείσες κλήσεις με πληροφορίες ημερομηνίας ώρας στη λίστα κλήσεων Ο αριθμός θα προβληθεί στην οθόνη LCD όταν το τηλέφωνο χτυπάει Εάν ο αριθμός ταιριάζει με μια από τις καταχωρίσεις στον ιδιωτικό σας τηλεφωνικό κατάλογο το όνομα του καλούν...

Page 20: ... έχετε εγγραφεί στην υπηρεσία αναγνώρισης κλήσης μπορείτε να χρησιμοποιείτε το χαρακτηριστικό φραγής κλήσης για την αυτόματη φραγή ορισμένων κλήσεων προσθέτοντας αριθμούς στη λίστα ανεπιθύμητων βλ 11 2 Επίσης μπορείτε να επιλέξετε φραγή όλων των κλήσεων ή να επιτρέψετε μόνο κλήσεις από αριθμούς στη λίστα VIP Κάθε φορητή συσκευή μπορεί να αποθηκεύσει συνολικά έως 100 καταχωρίσεις που μοιράζονται με...

Page 21: ...λήσεις θα λαμβάνονται κανονικά Εάν έχουν επιλεγεί ΟΛΟΙ BLOCK BLOCKALL ΕΠΙΤΡ VIP ALLOW VIP ή B K BL K L T BLOCK BLIST πάντα θα προβάλλεται ΠΑΝΤΑ ΑΝΟΙΧΤΟ ALWAYS ON Πατήστε M εάν επιθυμείτε η επιθυμητή λειτουργία φραγής να είναι συνεχώς ενεργή ή πατήστε για την προβολή του ΠΡΟΓΡ ΩΡΑ TIMED και κατόπιν πατήστε M και ρυθμίστε ΡΥ ΣΗ ΩΡΑ ON TIME ON και ΡΥ Σ ΩΡΑ OFF TIME OFF για την περίοδο που θέλετε ενερ...

Page 22: ...αταχώρισης λίστας ανεπιθύμητων Εάν ο αριθμός είναι μεγαλύτερος από 12 ψηφία πατήστε για να προβάλλετε τα άλλα ψηφία 11 4 Διαγραφή όλων των καταχωρίσεων λίστας ανεπιθύμητων Πατήστε M και για να προβάλλετε τη ΦΡΑΓΗ ΚΛΗΣΗΣ CALL BLOCKER Πατήστε M για να προβάλλετε την ΑΝΕΠ ΛΙΣΤΑ BLACK LIST Πατήστε δύο φορές M και κατόπιν για να προβάλλετε τη ΔΙΑΓΡΑΦ ΟΛΩΝ DELETE ALL Πατήστε M για την προβολή του ΕΠΙΒΕΒ...

Page 23: ... των εισερχόμενων μηνυμάτων μπορείτε επίσης να εγγράψετε υπενθυμίσεις για άλλους χρήστες του τηλεφώνου σας Εάν η μνήμη του αυτόματου τηλεφωνητή είναι γεμάτη το ακουστικό θα προβάλει το ΤΑΜ ΠΛΗΡΗΣ TAM FULL σε εναλλαγή με το όνομα ακουστικού και θα πρέπει να διαγράψετε μηνύματα προτού μπορέσουν να εγγραφούν περισσότερα νέα Όταν ο ΤΑΜ είναι γεμάτος θα αναπαράγει μόνο το εξερχόμενο μήνυμα απάντησής σα...

Page 24: ...ται ξανά αφότου παιχτούν όλα τα νέα μηνύματα Στη λειτουργία αδράνειας πατήστε M και για να προβάλλετε το ΑΥΤ ΤΗΛΕΦΩΝ ANS MACHINE Πατήστε M για να προβάλλετε το ΑΝΑΠΑΡ ΜΝΜ MSG PLAYBACK Πατήστε M για να εκκινήσετε την αναπαραγωγή οποιωνδήποτε μηνυμάτων μέσω του ηχείου Σημείωση Η οθόνη προβάλει την ώρα και την ημερομηνία κατά τα οποία έγινε εγγραφή του μηνύματος και ένα σύμβολο στο άνω μέρος της οθόν...

Page 25: ...τή Στη λειτουργία αδράνειας πατήστε M και για να προβάλλετε τον ΑΥΤ ΤΗΛΕΦΩΝ ANS MACHINE Πατήστε M και για να προβάλλετε το ΡΥΘΜΙΣ ΤΑΜ TAM SETTI GS Πατήστε M για να προβάλλετε το ΛΕΙΤ ΑΠΑΝΤ ANSWER MODE Πατήστε M και για να επιλέξετε ΜΕ ΕΓΓΡΑΦΗ ή ΜΟΝΟ ΑΠΑΝΤ ANS REC ή ANSWER ONLY Πατήστε M για επιβεβαίωση της ρύθμισης 12 3 2 Εγγραφή του εξερχόμενου μηνύματος σας OGM Μπορείτε να εγγράψετε το δικό σας ...

Page 26: ... Πατήστε M για να εκκινήσετε το προσωπικό σας εξερχόμενο μήνυμα και θα προβληθεί ΕΓΓΡΑΦΗ RECORDING στην οθόνη Πατήστε M για να σταματήσετε το προσωπικό σας εξερχόμενο μήνυμα το οποίο κατόπιν θα αναπαραχθεί αυτόματα Εναλλακτικά πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη χωρίς αποθήκευση του προσωπικού εξερχόμενου μηνύματος και αυτόματη επαναποθήκευση του προρυθμισμένου εξερχόμενου μηνύματος ...

Page 27: ...0 240VAC 50 60HZ 150MA ΕΞΟΔΟΣ 6VDC 450MA TENPAO S003IB0600045 S003IV0600045 ΕΙΣΟΔΟΣ 100 240VAC 50 60HZ 150MA ΕΞΟΔΟΣ 6VDC 450MA RJ AS060450B001 RJ AS060450E002 ΕΙΣΟΔΟΣ 100 240VAC 50 60HZ 150MA ΕΞΟΔΟΣ 6VDC 450MA ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΤΥΠΟΣ NI MH ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑ 400MAH 2 X 1 2V AAA 14 ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ Μην καθαρίζετε οποιοδήποτε τμήμα του τηλεφώνου σας με βενζόλη διαλυτικά ή ά...

Page 28: ...ς Συσκευάστε όλα τα εξαρτήματα του συστήματος τηλεφώνου χρησιμοποιώντας τη γνήσια συσκευασία Επιστρέψτε τη μονάδα στο κατάστημα αγοράς εξασφαλίζοντας ότι έχετε μαζί την απόδειξη πώλησης 15 2 Θυμηθείτε να συμπεριλάβετε τον αντάπτορα ρεύματος Αφού λήξει η εγγύηση Εάν η μονάδα δεν είναι πλέον στην εγγύηση επικοινωνήστε μαζί μας μέσω της ιστοσελίδας www aegtelephones eu Το παρόν προϊόν λειτουργεί μόνο...

Page 29: ...ασία υποδηλώνει ακριβώς αυτό Κάποια από τα υλικά κατασκευής του προϊόντος μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν εάν τα παραδώσετε σε κέντρο ανακύκλωσης Με την επαναχρησιμοποίηση κάποιων τμημάτων ή πρώτων υλών από άχρηστα προϊόντα συνεισφέρετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα σημεία συλλογής αχρήστων συσκευών προς ανακύκλωση στην περιοχή σας απευθυνθεί...

Page 30: ...natone Electronics International Limited All rights reserved Subject to availability Rights of modification reserved AEG is a registered trademark used under license from AB Electrolux publ www aegtelephones eu ...