FILTER
S-BAG
REMOTE
CONTROL
3in1
3in1
FIL
TER
S-B
AG
FIL
TER
S-B
AG
7
A practical parking position (and at
the same time a backsaving feature)
when you pause during cleaning.
Eine praktische Parkposition (und
gleichzeitig ein rückenschonendes
Leistungsmerkmal) für Pausen wäh-
rend des Staubsaugens.
A parking position which makes it
easy to carry and store the vacuum
cleaner
Parkposition zum leichteren Tra-
gen und für die Aufbewahrung des
Staubsaugers.
Models with digital display:
Change the dust bag
when the s-bag®
indicator is illuminated.
Models with digital display:
Replace / clean* the exhaust filter when
the
“filter”
indicator is illuminated.
Modelle mit Digitalanzeige:
Staubbeu-
tel wechseln, wenn die s-bag®-Anzeige
leuchtet.
Modelle mit Digitalanzeige:
Abluftfilter ersetzen/reinigen* wenn die
Anzeige “Filter“ leuchtet.
Models with mechanical indicator:
The dust bag, s-bag®, must be replaced
at the latest when the indicator window
is completely red. Read with the nozzle
lifted up.
Models with mechanical
suction power control:
Replace / clean* the exhaust filter at
every 5th replacement of the dust
bag, s-bag®
Modelle mit mechanischer Anzeige:
Der Staubbeutel, s-bag®, muss späte-
stens gewechselt werden, wenn das An-
zeigefenster vollständig rot ist. Ablesen,
wenn die Düse angehoben ist.
Modelle mit mechanischer Sauglei-
stungsregelung:
Abluftfilter bei
jedem fünften Wechsel des s-bag®-
Staubbeutels wechseln /reinigen*
Tips on how to get the best results
Indicators on the cleaner – changing dust bag
Indicators on the cleaner – changing exhaust filter
* Washable filters only
/Tipps für beste Ergebnisse
Anzeigen am Staubsauger – Staubbeutelwechsel
Anzeigen am Staubsauger – Abluftfilterwechsel
* Nur auswaschbare Filter
