BA 418-12 * 1.0 * 418_12_3_Einleitung.fm
3-11
Introduction 3
Machine inspections
When operating the machines, the national safety regulations must be
followed as well, for example in Germany, the regulations for accident
prevention “Deutsche Prüfstelle für Land- und Forsttechnik” (German
Test- and Certification-Center for Agriculture and Forest Engineering –
DPLF) and the Accident Prevention Regulations on “vehicles” (DGUV
[German Statutory Accident Insurance] 70 § 57 clause 1).
In Germany, legislation, supplemented by the technical rules for
operational safety (TRBS) 1201 and the accident prevention regulations
(DGUV regulation 1), requires all machine operators to have all machines
and equipment inspected regularly (BetrSichV § 10).
• Inspections must be performed as required, but at least once a year,
by an expert and must be documented in written form.
• Subsequent inspections of detected defects must be performed, too.
• The competent inspection authority may require the inspection report
to be available at the place where the machine is used.
• As evidence of the inspection, affix an inspection label on the machine
for evidence (see example on the left).
The inspection tag can be acquired from the relevant inspection
authorities.
Bear in mind that all work equipment is inspected, not only the machine
but also all technical auxiliary means, tools and attachments. (Work
equipment is defined as all tools, attachments, machines or systems.)
This requirement is fulfilled, for instance, when the results are logged in a
test booklet, file or report; Also see the professional association principle
"Testing vehicles by an expert" (BGG 916).
Failure to observe this results in loss of warranty, liability and certification
for the machine.
Get informed on and follow the legal regulations of your country.
On-board documents
German traffic regulations (StVZO) require to have the following
documentation on board:
• German ABE (Allgemeine Betriebserlaubnis = general operating
license) or data confirmation
• Driving license
• Test report according to DGUV regulation 70 section 57 clause 2 of the
accident prevention regulation "vehicles"
• Operator’s manual
Get informed on and follow the legal regulations of your country.
Fig. 2
A
2020
Summary of Contents for 418-12
Page 59: ...BA 418 12 1 0 418_12_3_Einleitung fm 3 27 Introduction 3 Right side of machine Fig 4 30 20 ...
Page 60: ...3 28 BA 418 12 1 0 418_12_3_Einleitung fm 3 Introduction Front of machine Fig 5 ...
Page 61: ...BA 418 12 1 0 418_12_3_Einleitung fm 3 29 Introduction 3 Rear of machine Fig 6 30 20 ...
Page 63: ...BA 418 12 1 0 418_12_3_Einleitung fm 3 31 Introduction 3 Outside right of the vehicle Fig 8 ...
Page 64: ...3 32 BA 418 12 1 0 418_12_3_Einleitung fm 3 Introduction Inside the cabin Fig 9 ...
Page 65: ...BA 418 12 1 0 418_12_3_Einleitung fm 3 33 Introduction 3 Engine compartment interior Fig 10 ...
Page 66: ...3 34 BA 418 12 1 0 418_12_3_Einleitung fm 3 Introduction Outside front of the vehicle Fig 11 ...
Page 67: ...BA 418 12 1 0 418_12_3_Einleitung fm 3 35 Introduction 3 Outside rear of the vehicle Fig 12 ...
Page 326: ...5 170 BA 418 12 1 0 418_12_5_Bedienung fm 5 Operation ...
Page 338: ...6 12 BA 418 12 1 0 418_12_6_Transport fm 6 Transport ...
Page 426: ...7 88 BA 418 12 1 0 418_12_7_Wartung fm 7 Maintenance ...
Page 462: ...8 36 BA 418 12 1 0 418_12_8_Betriebsstoerung fm 8 Malfunctions Notes ...
Page 499: ...BA 418 12 1 0 BA_418_12_V1_usSIX fm S 7 Index ...
Page 500: ...S 8 BA 418 12 1 0 BA_418_12_V1_usSIX fm Index ...
Page 527: ...FORM RTF 0907 Printed in U S A ...
