aerauliqa QRP125, Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Page 1: ...QRP125 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE 2 INSTALLATION USE AND MAINTENANCE MANUAL 12 IT EN ...

Page 2: ...retto 1 Indice 2 2 Avvertenze e Precauzioni 3 3 Informazioni di prodotto 3 3 1 Generale 3 3 2 Dimensioni e Peso 4 3 3 Connessioni delle tubazioni 4 3 4 Spazio richiesto 4 3 5 Etichetta dati 4 4 Trasporto e Stoccaggio 5 5 Installazione 5 5 1 Rimozione dell imballo 5 5 2 Dove come installarlo 5 5 3 Installazione a soffitto 5 6 Messa in servizio 6 6 1 Perdite di carico e rendimento 6 6 2 Prima di avv...

Page 3: ...o sicuro l apparecchio e sui pericoli che ciò comporta Assicurarsi che i bambini non giochino con l apparecchio Pulizia e manutenzione da parte dell utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione L apparecchio è destinato a trattare solo aria pulita ossia senza elementi grassi fuliggine agenti chimici e corrosivi miscele infiammabili o esplosive Non impiegare il prodotto in presenz...

Page 4: ...zione dei pannelli di ispezione laterali e frontali 3 2 Dimensioni e Peso A Ingresso aria dall esterno B Espulsione aria verso l esterno C Aria fornita all interno D Aria estratta dall interno E Scarico condensa invernale F Scarico condensa estivo Fig 3 a Etichetta dati EXTRACT SUPPLY INTAKE EXHAUST vista lato filtri A B D C E F 1036 5 9 10 Peso Kg 20 602 536 Ø125 240 408 128 158 374 374 645 223 6...

Page 5: ...ma di essere attivata E preferibile posizionare l unità in una stanza separata ad es magazzino lavanderia o similare Scegliendo la zona prestare attenzione che l unità richiede di una manutenzione periodica e che il pannello di ispezione deve rimane facilmente accessibile Lasciare spazio libero per l apertura del pannello e per l estrazione dei principali componenti 3 4 La bocca di immissione dell...

Page 6: ... degli scarichi condensa deve essere eseguito in modo da essere scollegato con facilità per agevolare l asportazione del pannello d accesso quando si rende necessaria la manutenzione del pacco scambiatore Un tubo sifonato o similare deve essere previsto sul canale di scarico 5 e Connettere l unità al sistema di tubazioni Assicurarsi che vengano utilizzati tutti gli accessori necessari per realizza...

Page 7: ...aria m3 h Fig 6 b ESTERNO INTERN0 50 m3 h 100 m3 h 1500 m3 h 200 m3 h T C R H T C R H η H2 O kg h η H2 O kg h η H2 O kg h η H2 O kg h 18 60 20 30 95 8 0 16 92 2 0 29 89 0 41 86 1 0 52 18 70 20 40 98 4 0 22 93 2 0 42 90 5 0 61 88 0 79 18 80 20 50 96 8 0 28 94 1 0 55 91 7 0 8 89 7 1 04 10 60 20 30 95 6 0 1 91 7 0 19 88 1 0 24 84 9 0 29 10 70 20 40 96 2 0 16 92 9 0 3 89 8 0 42 87 2 0 53 10 80 20 50 9...

Page 8: ... umidità relativo presente nell aria estratta può formarsi condensa sulle superfici fredde del pacco scambiatore su un lato in inverno e sull altro lato in estate Tabella 6 c L acqua di condensa è espulsa attraverso i raccordi di scarico condensa 7 1 Lista componenti La manutenzione ordinaria può essere eseguita dall utente La manutenzione straordinaria deve essere eseguita unicamente da un instal...

Page 9: ...lazione e la manutenzione dell unità e del sistema di ventilazione completo deve essere eseguito da un installatore autorizzato e in conformità alle leggi e ai regolamenti vigenti 7 3 Manutenzione ordinaria Tenere la superficie dell unità pulita dalla polvere Ogni 3 mesi si raccomanda di effettuare la manutenzione del filtro La necessità di eseguire questa operazione può variare da caso in caso a ...

Page 10: ... La necessità di eseguire questa operazione può variare da caso in caso a seconda delle condizioni ambientali interne ed esterne e della frequenza con la quale vengono puliti i filtri Per estrarre il pacco scambiatore sbloccare l apposita staffa di fissaggio tramite la vite gialla Fig 7 h i j k l ...

Page 11: ...irli Perdita d acqua nelle vicinanze dell unità 1 Il sistema di scarico della condensa non é stato installato correttamente E necessario controllarlo 2 Il sistema di scarico della condensa é sporco E necessario pulirlo 8 SMALTIMENTO E RICICLAGGIO Informativa sullo smaltimento delle unità a fine vita Questo prodotto è conforme alle Direttiva EU 2002 96 EC Il simbolo del cassonetto barrato riportato...

Page 12: ... contained in this manual 1 Index 12 2 Precautions 13 3 Product information 13 3 1 General 13 3 2 Dimensions and Weight 14 3 3 Duct connections 14 3 4 Space required 14 3 5 Rating label 14 4 Transport and Storage 15 5 Installation 15 5 1 Unpacking 15 5 2 Where how to install 15 5 3 Ceiling installation 15 6 Commissioning 16 6 1 Pressure drop and efficiency 16 6 2 Before Starting the System 17 7 Ma...

Page 13: ... in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Do not touch the appliance with wet or damp hands feet The device is designed for clean air only i e without grease soot chemical or corrosive agents or flammable or explosive mixtures Do not use the product in the presence of...

Page 14: ...upply air to inside D Extract air from inside E Winter condensation drainage F Summer condensation drainage EXTRACT SUPPLY INTAKE EXHAUST filter side view A B D C E F 602 536 66 25 Ø125 1036 5 904 738 240 408 128 158 374 374 645 223 66 25 17 66 25 353 232 319 269 259 243 1036 5 9 10 Weight Kg 20 602 536 Ø125 240 408 128 158 374 374 645 223 66 25 17 66 25 353 232 319 269 259 243 filter side view 90...

Page 15: ...mpletely leveled before it is put into operation Place the unit preferably in a separate room e g storage laundry room or similar When choosing the location it should be kept in mind that the unit requires maintenance regularly and that the inspection door should be easily accessible Leave free space for opening the removable panel and for removal of the main components 3 4 The outdoor air intake ...

Page 16: ...ions The condensation pipe connection must be done in a way that makes easy to remove the access panel for the service operation It is recommended to use a U bend or similar in the condensation drainage pipe 5 e Connect the unit to the duct system Make sure that all necessary accessories are used to create a functional ventilation solution Ø125 Ø125 6 COMMISSIONING 6 1 Pressure drop and efficiency...

Page 17: ... 100 m3 h 1500 m3 h 200 m3 h T C R H T C R H η H2 O kg h η H2 O kg h η H2 O kg h η H2 O kg h 18 60 20 30 95 8 0 16 92 2 0 29 89 0 41 86 1 0 52 18 70 20 40 98 4 0 22 93 2 0 42 90 5 0 61 88 0 79 18 80 20 50 96 8 0 28 94 1 0 55 91 7 0 8 89 7 1 04 10 60 20 30 95 6 0 1 91 7 0 19 88 1 0 24 84 9 0 29 10 70 20 40 96 2 0 16 92 9 0 3 89 8 0 42 87 2 0 53 10 80 20 50 98 8 0 21 93 9 0 41 91 4 0 59 89 2 0 77 0 ...

Page 18: ...lter The filters need to be cleaned regularly and replaced when polluted during maintenance New sets of filters can be acquired from your installer or wholesaler Heat exchanger The unit is equipped with a highly efficient counter flow plate heat exchanger Supply air temperature is therefore normally maintained without adding additional heat The heat exchanger is removable for cleaning and maintena...

Page 19: ...rvice 7 3 Maintenance Keep the unit surface free from dust Once every 3 months it is recommended to perform the filter maintenance The actual need to perform this operation may vary depending on indoor and outdoor ambient conditions Clean the filters with a vacuum cleaner Fig 7 b c d Replace the filters every year Fig 7 d Fig 7 c Fig 7 b Fig 7 g Fig 7 f Fig 7 e WARNING Make sure that the mains sup...

Page 20: ...nger every year with a vacuum cleaner This may differ per situation depending on internal and external environmental conditions and on frequency of filter cleaning To remove the heat exchanger unlock the specific bracket by turning the yellow screw Fig 7 h i j k l ...

Page 21: ...s and diffusers Cleaning required Water leakage near the unit 1 Drain connections have not been installed correctly Checking necessary 2 Drain connections are dirty Cleaning necessary Information on disposal of units at the end of life This product complies with EU Directive 2002 96 EC The symbol of the crossed out dustbin indicates that this product must be collected separately from other waste a...

Page 22: ...22 NOTE ...

Page 23: ...23 NOTE ...

Page 24: ...9930981 REA BS 528635 Tel 39 030 674681 Fax 39 030 6872149 www aerauliqa com info aerauliqa it Aerauliqa srl si riserva il diritto di modificare apportare migliorie ai prodotti e o alle istruzioni di questo manuale in qualsiasi momento e senza preavviso Aerauliqa srl reserves the right to modify make improvements to products and or this instruction manual at any time and without prior notice ...