39
38
Quantum NEXT представляет собой единую децентрализованную систему рекуперации тепла, которая также называется «push&pull»,
предназначенная для обеспечения необходимой вентиляции в закрытых помещениях без потерь энергии.
Рекомендуется устанавливать два устройства для парной работы: когда один блок обеспечивает приток воздуха, второй – вытяжку.
Пара единиц может быть установлена в одной комнате или в разных комнатах (например, в гостиной и спальне). Устройство
подходит для установки на наружную стену.
Внимательно прочтите данную инструкцию перед использованием оборудования и сохраните ее для справок в дальнейшем.
Данный продукт был произведен в соответствии со стандартами и правилами по работе с электрооборудованием, и должен
быть установлен технически квалифицированными специалистами.
Производитель не несет ответственности за ущерб, нанесенный лицам или имуществу в результате несоблюдения правил,
описанных в этом документе.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМ ОБСЛУЖИВАНИМ
• Устройство не должно использоваться для целей, отличных от тех, которые указаны в этом руководстве.
• После извлечения продукта из упаковки проверьте его состояние. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному
специалисту. Не оставляйте упаковку в пределах досягаемости маленьких детей или людей с ограниченными возможностями.
• Не прикасайтесь к прибору влажными или мокрыми руками/ногами.
• Данное устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, или отсутствием опыта и знаний под присмотром других лиц или после
ознакомления с инструкцией по безопасному использованию устройства. Дети не должны играть с устройством. Чистка и
обслуживание устройства не должны выполняться детьми без контроля взрослых.
• Не используйте устройство если рядом имеются легковоспламеняющиеся жидкости, такие как спирт, инсектициды, бензин и прочее.
• Если обнаружены какие-либо отклонения в работе устройства, отключите его от сети и немедленно обратитесь к
квалифицированному специалисту. Для ремонта используйте только оригинальные запасные части.
• Электрическая сеть, к которой подключено устройство, должна соответствовать требованиям.
• Перед подключением устройства к источнику питания или электрической розетке убедитесь, что:
-напряжение и частота соответствуют таковым в электрической сети
-электропитание/розетка соответствуют максимальной мощности устройства. Если нет, обратитесь к квалифицированному
специалисту.
• Устройство не должно использоваться в качестве активатора для водонагревателей, печей и т. д., а также не должно
подключаться к вентиляционным каналам/дымоходам для выведения горячего воздуха, происходящего от любого типа
сжигания. Такие устройства должны выводить воздух наружу через собственный специальный канал.
• Рабочая температура: от -20°C до + 50°C.
• Устройство предназначено для выведения только чистого воздуха, то есть без жира, сажи, химических или коррозионных
агентов или легковоспламеняющихся или взрывоопасных смесей.
• Не оставляйте устройство под воздействием атмосферных факторов (дождь, солнце, снег, прочее).
• Не погружайте устройство или его детали в воду или другие жидкости.
• Отключайте устройство при обнаружении неисправности или при чистке.
• Для установки необходимо предусмотреть многополюсный выключатель в стационарной электропроводке, в соответствии
с правилами, чтобы обеспечить полное отключение при условиях перенапряжения категории III (с расстоянием открытия
контактов равным или более 3мм).
• Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить у производителя, его сервисного агента или лиц с аналогичной
квалификацией во избежание опасности.
• Не закрывайте вентиляционную или вытяжную решетку, чтобы обеспечить оптимальный воздушный канал.
• Обеспечьте надлежащий приток/ выброс воздуха в/из помещения в соответствии с действующими правилами, чтобы
обеспечить надлежащую работу устройства.
• Если в доме, в котором установлено устройство, также находится отопительный прибор (водонагреватель, печьи т.д., не
находящийся в “герметичной камере”), важно обеспечить соответствующее потребление воздуха для хорошего сгорания и
правильной работы оборудования.
• Установите продукт так, чтобы рабочее колесо не было доступно со стороны выхода воздуха в соответствии с текущими
правилами техники безопасности (EN61032).
ВВЕДЕНИЕ
RUS
Инструкция по монтажу Quantum NEXT
Устройство должно работать непрерывно и останавливаться только для ремонта или обслуживания.
Когда теплообмен не является необходимым (например, в середине сезона, когда температура в помещении и на улице
аналогична) или, когда теплообмен не рекомендуется (например, с опцией «летнее свободное охлаждение»), следует
установить устройство в режиме работы «только вытяжку» или «только приток», а НЕ отключать его полностью.
• Внутренняя декоративная крышка устройства (A) съемная для чистки без использования инструментов.
• Внутренняя вентиляционная съемная крышка (B) и несъемная настенная крышка (D) выполнены из высококачественного,
ударостойкого и устойчивого к ультрафиолетовому излучению ABS пластика, цвета RAL 9010.
• Встроенный светодиод (C) для получения визуальной обратной связи о состоянии устройства.
• Умный контроль влажности.
• Встроенный температурный датчик для автоматического управления временем инверсии (комфортный режим).
• Автоматическая защита от замерзания для предотвращения образования наледи на теплообменнике.
• Несъемная настенная крышка (D) оснащена магнитной системой «сцепления / расцепления», которая позволяет снимать
вентиляционный блок с его основания во время технического обслуживания.
• Резервная сенсорная кнопка (E) сбоку от вентиляционного блока.
• Уникальная крыльчатка, обеспечивающая повышенные аэродинамические свойства, имеет низкий уровень шума и высокую
эффективность.
• Высокоэффективный двусторонний электродвигатель со встроенной тепловой защитой установлен на герметичных шариковых
подшипниках высокого качества. Предназначен для непрерывной работы в режиме реверса.
• Телескопическая труба (F) адаптируется под толщину стенки.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
В стандартной комплектации устройство поставляется с инфракрасным пультом дистанционного управления (K), а также с
креплением к нему (L), который может крепиться на стену. Магнит удерживает пульт в креплении.
Пульт оснащен ЖК-дисплеем для визуализации настроек, которые должны быть переданы устройству; когда сенсорная
кнопка нажимается, настройки, отображаемая на ЖК-дисплее, передаются устройству. ИК-приемник (J рис. 2) размещен на
левой стороне вентиляционного блока: рекомендуется направлять пульт на ресивер, когда необходимо передать какую-либо
настройку.
Один пульт дистанционного управления может управлять несколькими устройствами.
Для активации пульта дистанционного управления необходимо вставить две батареи типа AAA (не прилагается).
external grille - installation
Ø5x40mm
5mm
cambio batterie telecomando
• Защитная крышка также предназначена для использования в качестве шаблона при установке несъемной настенной крышки.
• Реверсивный теплообменник с керамическим сердечником (G) с повышенным КПД, оснащен моющимися противопылевыми
фильтрами (H).
• Внешняя решетка (I) выполнена из высококачественного, ударостойкого и устойчивого к ультрафиолетовому излучению ABS
пластика, цвет RAL 9010, с сеткой для защиты от насекомых и защитой от капель воды.
• В стандартной комплектации поставляется инфракрасный пульт дистанционного управления с сенсорной технологией, ЖК-
дисплей и настенная база. Изготовлен из ABS пластика, RAL 9010.
• Устройство имеет двойную изоляцию: заземление не требуется.
• Нет необходимости в конденсационной дренажной системе.
• Степень защиты IPX4.
• Питание от 220-240В ~ 50Гц.
рис. 2
РАБОТА УСТРОЙСТВА
кнопка замены
фильтра
кнопка переключения
режимов
индикатор режима
индикатор замены
фильтра
индикатор направления
воздушного потока
индикатор
скорости
индикатор режима
интенсивного
проветривания
кнопка
переключения
скоростей
кнопка переключения
направления
воздушного потока
кнопка режима
проветривания
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
индикатор скорости
кнопка выключения
K
L
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ БЛОК
При включении устройство издает длинный акустический сигнал.
Через ИК-пульт можно активировать / деактивировать следующие функции. Когда одна настройка передается на устройство,
издается короткий акустический сигнал и мигает зеленый светодиод.
F
C B
A
E
D
G
H
H
I
J
