3 / 40
FR
EN
D5667_E
1. Remarques générales
5
1.1. Champ d’application
5
1.2. Mode d’emploi
5
2. Pictograms
7
3. Champs d’application
7
4. Consignes de sécurité
7
5. Transport, stockage
9
6. Conditions de montage
9
7. Données techniques
11
8. Dimensions
11
9. Modifier la direction de l’air
13
9.1. Modifier la direction de l'air pour le VCZ0 et le VCZ1
13
9.2. Modifier la direction de l'air pour le VCZ2, VCZ3 et le VCZ4 15
10. Montage du ventilateur
17
10.1. Position de montage et position de l’unité de régulation
17
10.2. Montage au sol
17
10.3. Montage avec des tiges filetées
17
11. Raccord des conduits
18
12. Raccordement électrique
21
13. Schéma des bornes
21
14. Préparation de la mise en service
21
15. Mise en service et test
23
16. Raccords du tuyau pour la régulation de pression
23
17. Préparations au réglage des paramètres du régulateur
23
18. Schéma de principe du régulateur de pression
23
19. Fonction du régulateur de pression
25
20. Niveau de pression Valeur de consigne
25
21. Eléments d’affichage du régulateur de pression
27
22. Résolution des problèmes
27
23. Options
29
23.1. Étalonnage
29
23.2. Régime réduit
29
23.3. Évaluation du signal du capteur à effet Hall,
signal de la vitesse de rotation
31
23.4. Signal de pression
31
23.5. Émission de messages d‘erreur
31
23.6. Entrée externe de la valeur de consigne
31
23.7. Déclenchement externe
31
23.8. Contacts de contrôle
31
24. Entretien
33
24.1. Nettoyage
33
25. Justificatif de fabrication et de montage
35
26. Déclaration de conformité CE
37
1. General remarks
5
1.1. Scope
5
1.2. Utilisation
5
2. Pictograms
7
3. Fields of application
7
4. Safety instructions
7
5. Transport, storage
9
6. Installation
9
7. Technical data
11
8. Dimensions
11
9. Changing the direction of the airflow
13
9.1. Changing the direction of the airflow for VCZ0 and VCZ1
13
9.2. Changing the direction of the aiflow for VCZ2, VCZ3
and VCZ4
15
10. Installing the exhaust fan
17
10.1. Installation position and position of the control unit
17
10.2. Installation on foundations
17
10.3. Installation on studs
17
11. Connecting the ducts
18
12. Electrical connection
21
13. Diagram oft the terminals
21
14. Preparation for commissioning
21
15. Commissioning and testing
23
16. Pipe couplings for the pressure control unit
23
17. Preparations for adjustment of the regulator parameters
23
18. Schematic diagram of the pressure regulator
23
19. Function of the pressure control device
25
20. Pressure level Setpoint
25
21. Pressure control unit display elements
27
22. Solving problems
27
23. Options
29
23.1. Calibration
29
23.2. Reduced speed
29
23.3. Evaluation of the signal from the Hall effect sensor,
speed of rotation signal
31
23.4. Pressure signal
31
23.5. Transmission of error messages
31
23.6. External setpoint input
31
23.7. External triggering
31
23.8. Monitoring contacts
31
24. Maintenance
33
24.1. Cleaning
33
25. Certificate of manufacture and installation
35
26. EC compliance declaration
37
Summary of Contents for RV-A Series
Page 38: ...38 40 DE D5667_E Notizen ...
