Aereco V4A Premium Installation Instructions Manual Download

Page: 8 / 8

TF4496_C

AERECO S.A
9, allée du Clos des charmes
COLLEGIEN
77 615 Marne-la-Vallée cedex 3
FRANCE

www.aereco.com

english

deutsch

日本語

Push the yellow button to lock
the propeller.

黄色のボタンを押して、

タービンをロックします。

Die gelbe Taste schieben um die
Turbine zu verriegeln.

Den Ring wiedereinsetzen.

黄色い輪を元の場所に

戻します。

Put the yellow collar back in
place.

Close the cover with the two
green clips.

蓋をして２つの緑色の

クリップで閉めて下さい。

Den Deckel mit den 2 grünen

Clips zumachen.

Put the propeller back in place.

タービンを元の場所に

戻します。

Die Turbine wiedereinsetzen.

Summary of Contents for V4A Premium

Page 3: ...４隅から順に外して下さい english deutsch 日本語付属のプラグワッシャーボルトを壁に固定して下さいファンは床にも直接置く事ができます注本体の土台は設置場所サイズを確認するゲージとしても使用できます注設置ミスをしたときはフラットドライバーを使ってカバーをはずすことが出来ますアダプターをはめたらその他の開口部に付属のカバーをしてください１００mm ø又は１２５mm øのアダプター別注文をファン本体の開口部にはめてください Withdraw the base of the case start from the 4 angles Die als Zuberhöre gelieferten Anschluß Stutze Ø 100 mm bzw Ø 125 mm einbauen Einmal die Anschlußstu...

Page 6: ...the ducts on the correspon ding adaptors and connect the extract units english deutsch 日本語各ダクトの排気口と外側のフードを接続して下さい 15 Die Schläuche an die entspre chende Orte festzulegen und die Abluftelemente anschliessen ...

Page 8: ...ock the propeller 6 黄色のボタンを押してタービンをロックします Die gelbe Taste schieben um die Turbine zu verriegeln 7 Den Ring wiedereinsetzen 黄色い輪を元の場所に戻します Put the yellow collar back in place Close the cover with the two green clips 8 蓋をして２つの緑色のクリップで閉めて下さい Den Deckel mit den 2 grünen Clips zumachen Put the propeller back in place 5 タービンを元の場所に戻します Die Turbine wiedereinsetzen ...