Aereco VAM, Installation Instructions Manual

AERECO – D4266_E 9

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

VAM

15. Position the fan (case) on 

the chosen installation 
place then plot the four 
locations of the screws in 
the wall with a pencil to 
prepare for drilling.

15. Den Ventilator am 

gewünschten Standort 
positionieren und die 4 
Schraubpunkte an Wand 
oder Decke zum Bohren mit 
dem Stift vorzeichnen.

15. Positionner le ventilateur à 

l’endroit choisi et tracer les 
4 emplacements des vis 
sur le mur ou le plafond à 
l’aide d’un crayon afin de 
préparer le perçage.

14. Position the fan on its 

back to fix the 4 brackets 
on the corners each with 
2 screws, by using a PZ2 
screwdriver.

14. Den Ventilator auf die 

Rückseite legen und mit 
dem Schraubendreher 
PZ2 die 4 Winkeleisen 
befestigen (2 Schrauben 
pro Winkeleisen).

14. Positionner le ventilateur 

sur le dos pour y fixer les 
4 équerres dans les coins 
(2 vis pour chacune), en 
utilisant un tournevis PZ2.

16. Drill the wall or the ceiling 

with a Ø6 mm drill then 
insert the plugs (provided in 
the kit).

16. Wand oder Decke mit der 

Ø6 mm Bohrer bohren und 
die Dübel (mitgeliefert) 
einschieben.

16. Percer le mur ou le plafond 

avec un foret de Ø6 mm 
puis insérer les chevilles 
(fournies dans le kit).

17. Firmly secure the fan with 

the 4 screws.

17. Den Ventilator mit den 4 

Schrauben sicher fixieren.

17. Sécuriser fermement le 

ventilateur à l’aide de 4 vis.

18. Connect the ducts to the 

sleeves and seal them with 
an adhesive tape.

18. Die Leitungen an die 

Adapter anschließen und 
mit Klebeband versiegeln.

18. Raccorder les conduits aux 

adaptateurs et les sceller 
avec du ruban adhésif.