21 / 84
D7480_A_NOT_INST_VCZ_SMART
EN
FR
6. MONTAGE
POSITION DE MONTAGE ET POSITION DE L’UNITÉ DE
RÉGULATION
Les unités de ventilation pour combles peuvent être utilisés
dans n’importe quelle position de montage.
■
Vue du côté de l’aspiration de l‘unité de ventilation
pour un montage au sol (capot ouvrable vers le haut),
la régulation est disposée dans le sens d’écoulement
à droite. (
1
)
■
Vue du côté de l’aspiration de l‘unité de ventilation pour
un montage suspendu à une poutre (capot ouvrable
vers le bas), la régulation est disposée dans le sens
d’écoulement à gauche. (
2
)
6.1. MONTAGE AU SOL
■
Lors d’un montage au sol
1
, le ventilateur doit être
posé sur un support antivibratoire. En alternative il est
possible d’utiliser des amortisseurs de vibrations vis-
sés directement au niveau des équerres du ventilateur
pour l’isolement des vibrations.
Lors du montage des fondations, le client
doit fournir une preuve de la stabilité et
le type de fixation qui en résulte.
Il faut donc prendre en compte les
facteurs spécifiques de la région, par
exemple les efforts liés au vent et l‘in-
clinaison du sol. Si nécessaire, ajuster
les pieds réglables en hauteur.
6. INSTALLATION
INSTALLATION POSITION AND POSITION OF THE
CONTROL UNIT
The exhaust ventilation units for attic can be installed in any
position.
■
As seen from the suction side of the ventilation unit
and assuming upright installation on a foundation, the
control unit is placed on the right with respect to the
direction of flow. (
1
)
■
As seen from the suction side of the ventilation unit and
assuming installation suspended from the brackets,
the control unit is placed on the left with respect to the
direction of flow. (
2
)
6.1. INSTALLATION ON FOUNDATIONS
■
For installation on stable foundations
1
, a vibration-
damping support must be used. Alternatively, the bra-
ckets supplied with vibration insulators can be combi-
ned with studs and used to insulate from vibrations.
When mounting on foundations, sta-
tic proof of the stability and the resul-
ting type of fastening must be provi-
ded by the customer.
Thereby must be taken the specific
factors of the region into account, e. g.
acting wind loads and inclination of the
soil. If necessary, adjust the height-ad-
justable feet.
