3 / 76
D7481_A_NOT_INST_VTZ_SMART
EN
FR
CONTENT
CONTENU
We reserve all publication rights. All images and content
in this document are a copyright of their owners and must
not be reproduced without their express permission. Aereco
reserves the right to amend, update or withdraw any infor-
mation in this document without prior notice.
Nous nous réservons tous les droits liés aux publications.
Toutes les images et le contenu de ce document sont la pro-
priété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduits sans
les avoir expressément demandées. Aereco se réserve le
droit de modifier, mettre à jour ou retirer toute information
dans ce document sans préavis.
VTZ SMART AND VTZ SMART PLUS
5
1. GENERAL REMARKS
5
2. SAFETY INSTRUCTIONS
9
3. TRANSPORT, STORAGE
11
4. INSTALLATION CONDITIONS
13
5. TECHNICAL DATA
15
6. INSTALLATION
19
7. ELECTRICAL CONNECTION
21
8. THE PRESSURE CONTROL DEVICE
31
9. COMMISSIONING
35
10. CONNECTING WITH WI-FI
35
11. SMART LOGIN MENU
41
12. MENU ON A TERMINAL DEVICE
43
13. PRESSURE SETPOINT ADJUSTMENT
47
14. ADJUST SYSTEM TIME
49
15. REDUCED SPEED
49
16. COLLECTIVE FAULT
51
17. DEVICE - ADJUST NAME
51
18. CUSTOMERS USER NAME AND
PASSWORD CHANGING
53
19. STATUS – LOGFILE ENTRY
55
20. SOLVING PROBLEMS
59
21. MAINTENANCE AND SERVICING
61
22. CERTIFICATE OF MANUFACTURE AND
INSTALLATION 67
23. WI-FI CONNECTION DATA
69
24. EC COMPLIANCE DECLARATION
71
VTZ SMART ET VTZ SMART PLUS
5
1. REMARQUES GÉNÉRALES
5
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
9
3. TRANSPORT, STOCKAGE
11
4. CONDITIONS DE MONTAGE
13
5. DONNÉES TECHNIQUES
15
6. MONTAGE
19
7. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
21
8. LE RÉGULATEUR DE PRESSION
31
9. MISE EN SERVICE
35
10. SE CONNECTER AU WIFI
35
11. DPRE SMART CONNEXION
41
12. CONFIGURER DPRE SMART
PAR LE TERMINAL
43
13. MODIFIER LA PRESSION CIBLE
47
14. RÉGLER LE TEMPS SYSTÈME
49
15. MODE RÉDUIT
49
16. DÉFAUT GÉNÉRAL
51
17. VENTILATEUR – MODIFIER LE NOM
51
18. MODIFIER NOM D’UTILISATEUR ET
MOT DE PASSE
53
19. NOTIFICATIONS
55
20. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
59
21. ENTRETIEN
61
22. JUSTIFICATIF DE FABRICATION ET
DE MONTAGE
67
23. DONNÉES DE CONNEXION WI-FI
69
24. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
72
