63 / 76
D7481_A_NOT_INST_VTZ_SMART
EN
FR
La liaison équipotentielle doit être vérifiée annuelle-
ment conformément aux réglementations VDE en vi-
gueur. Les travaux de maintenance comprennent la
vérification des dommages électriques et mécaniques
ainsi que de la corrosion. Si des dommages sur la liai-
son équipotentielle ont été déterminés, ils doivent être
réparés et testés par un électricien qualifié.
Un fonctionnement irrégulier du ventilateur est souvent un
signe manifeste de dépôts sur le rotor. Une vérification et un
nettoyage sont immédiatement requis.
Les moteurs à rotor extérieurs utilisés sont équipés de pa-
liers lubrifiés à vie. Par conséquent, il n’est pas nécessaire
de les lubrifier.
Si les roulements sont défectueux, il faut
changer tout l’entraînement.
Au bout de 10 ans à peu près, il faut soumettre l‘unité de
ventilation à une inspection approfondie et laisser une per-
sonne compétente décider s’il est encore utilisable ou non.
21.2. NETTOYAGE
Les produits liquides de nettoyage ne doivent pas dissoudre
les matériaux utilisés, notamment les matières plastiques.
Ne pas utiliser d’objets durs pour un nettoyage mécanique.
Il est interdit de nettoyer le ventilateur ou le socle avec un
jet d’eau, un nettoyeur haute pression ou de l’air comprimé.
Il est interdit de plonger les pièces de construction dans de
l’eau ou des liquides de nettoyage. N’utiliser que des chif-
fons humides pour le nettoyage.
The equipotential bonding has to be maintained an-
nually complying with the relevant VDE-regulations.
Maintenance work includes checking for electrical and
mechanical damages as well as corrosion. If any da-
mages on the equipotential bonding have been deter-
mined they need to be repaired and tested by a quali-
fied electrician.
Uneven operation of the fan is often an outward sign of de-
posits on the rotor. An immediate check and cleaning are
necessary.
The external rotor motors used have bearings lubricated for
life. In consequence, it is not necessary to lubricate them.
If the bearings are defective, the whole drive system
must be replaced.
After about ten years, the ventilation unit must be thoroughly
inspected and a competent individual must decide whether
or not it is still usable.
21.2. CLEANING
■
The cleaning fluids used must not dissolve the mate-
rials used, in particular the plastics.
■
Do not use hard objects for a mechanical cleaning.
■
A stream of water, a high-pressure cleaner, or com-
pressed air must not be used to clean the ventilation
unit or the base.
■
It is forbidden to dip the components in water or a clea-
ning fluid. Use only damp cloths for cleaning.
