AERMEC TRS 1001DX, Unique Manual

52

• 

Die Installation und die Stromanschlüsse der Geräte und ihrer Zubehörtei-

le dürfen nur von Personen ausgeführt werden, die im Besitz der fachlichen 

Kenntnisse und Fähigkeiten für die Installation, den Umbau, die Erweiterung 

und die Wartung der Anlagen sind und sie auf Sicherheit und Funktionstüchtig-

keit prüfen können. In dieser Anleitung werden diese Personen allgemein als 

“Personen mit spezifischer Fachkompetenz” bezeichnet.

• 

Die Installation dieses Klimagerätes muss in Übereinstimmung mit den natio-

nal geltenden Bestimmungen für die Anlagentechnik durchgeführt werden. 

Achten Sie besonders auf die Sicherheitsaspekte und darauf, dass die Kabel 

korrekt angeschlossen sind, denn ein fehlerhaftes Anschließen der Kabel kann 

zu Überhitzung des Stromversorgungskabels, des Steckers und der Steckdose 
führen, was die Brandgefahr erhöht.

• 

Sicherstellen, dass die Klimaanlage an ein Stromnetz oder Netzteil angeschlos-

sen wird, das über die geeigneten Voltzahl und Frequenz verfügt. Eine Strom-

versorgung mit falscher Spannung und Frequenz könnte Geräteschäden verur-

sachen und damit zu Bränden führen. Die Spannung muss stabil sein. Es dürfen 
keine großen Schwankungen auftreten. 

• 

Zum Installieren eine feste Oberfläche verwenden, die das Gewicht der Klima-

anlage tragen kann. Wenn das Gerät längere Zeit in Betrieb war, sicherstellen, 
dass die Halterung immer noch fest installiert und das Gerät absolut stabil ist.

• 

Zum Schutz des Geräts gegen Kurzschlüsse ist die Stromversorgungsleitung 

mit einem allpoligen Leistungsschutzschalter (jeweils einer pro Innengerät) 

auszustatten, wobei alle Pole einen Kontaktabstand von min. 3 mm aufweisen 

müssen. 

• 

Der allpolige Schalter und die eventuelle Steckdose müssen an einer leicht zu-
gänglichen Stelle installiert werden.

• 

Zur Sicherstellung des ordnungsgemäßen Kondenswasserabflusses müssen 

die Abflussrohre für das Kondensat, auf Basis der Installationsanweisungen, 

richtig installiert werden. Geeignete Maßnahmen ergreifen, um Wärmeverlust 

und somit die Bildung von Kondensat zu vermeiden. Eine unsachgemäße In-

stallation der Rohre kann Wasseraustritt verursachen und Möbel und Gegen-
stände im Raum können nass werden. 

• 

Das Gerät nicht an einem Ort installieren, wo entzündliches Gas austritt oder 

sich entzündliches, explosives, giftiges Material ansammeln könnte bzw. ge-

fährliche oder korrosive Stoffe vorhanden sind. Keine offenen Flammen in der 

Nähe der Geräte verwenden. Das könnte zu Bränden oder Explosionen führen. 

Das Gerät an Orten mit geringer Belastung durch Staub, Rauch und Luftfeuch-
tigkeit sowie korrosiven Stoffen installieren. 

• 

Nicht in Wäschereien installieren.

• 

Bei der Installation ist dafür Sorge zu tragen, dass die technischen Abstände um 
das Gerät herum für die Wartung ausreichend sind. 

• 

Bei der Installation darauf achten, dass die Angaben zu den Maßen und zum 

Gewicht des Geräts gut sichtbar sind. Beachten Sie die Angaben in diesem 

Handbuch zu der Länge der Kühlmittelleitungen, zum Höhenunterschied zwi-

schen den Geräten, und zu den erforderlichen Siphons entlang den Kühlmittel-
leitungen.

• 

Wählen Sie für das Außengerät eine Stelle, an der der Lärm und der Luftausstoß 

keine Nachbarn stört.

• 

Wählen Sie für das Außengerät eine Stelle, wo keine Fußgänger gestört wer-

den und die in Übereinstimmung mit den lokal geltenden architektonischen 
Bestimmungen ist.

• 

Sorgen Sie dafür, dass die Luftein- und Luftauslässe des Innen- und Außenge-
räts durch nichts behindert werden.

• 

Die Geräte nicht umbauen! Nicht versuchen die Geräte selbst zu reparieren. 

Das ist sehr gefährlich! Falsche Eingriffe können Stromschläge, Wasseraustritt, 

Brände usw. verursachen. Wenden Sie sich an Ihren regional zuständigen Kun-

dendienst, da die Eingriffe nur von “Personen mit spezifischer Fachkompetenz” 

ausgeführt werden dürfen.

• 

Sicherstellen, dass das Stromnetz und die installierte Leistung entsprechend 
dimensioniert sind, um das Klimagerät korrekt versorgen zu können.

• 

Vor der Inbetriebnahme des Klimageräts sicherstellen, dass die Anschlüsse der 

Elektrokabel, der Kondensatablaufrohre und der Kühlleitungen korrekt herge-

stellt wurden, um die Gefahr von Wasseraustritt, Kältegasaustritt und elektri-
schen Entladungen zu eliminieren. 

• 

Das Klimagerät ordnungsgemäß mit der Erdung verbinden. Das Erdungskabel 

nicht an die Gas- oder Wasserleitung, an den Blitzableiter oder an das Erdungs-

kabel des Telefons anschließen. Ein unzulänglicher Erdungsanschluss könnte 
Stromschläge verursachen.

• 

Das Klimagerät nicht mit nassen Händen anfassen und die Tasten berühren. 
Das könnte zu Stromschlägen führen.

• 

Sicherstellen, dass das Gerät und der allpolige Schalter vor dem Durchführen 

von Wartungs- oder Reinigungsarbeiten ausgeschaltet sind. Die Drehung der 
Lüfterflügel im Innern des Geräts kann Verletzungen verursachen.

• 

Vor allen Eingriffen sicherstellen, dass die Stromversorgung abgeschaltet ist.

• 

Keine Gegenstände auf das Außengerät stellen und nicht auf das Gerät klettern. 

• 

Für die Stromversorgung intakte Kabel mit einem zur Stromlast passenden 
Querschnitt verwenden.

• 

Litzenkabeln dürfen nur mit Kabelschuhen verwendet werden. Die Litzen der 

Drähte müssen mit den Kabelschuhen fest verbunden sein.

• 

Die Stromversorgungs- und Verbindungskabel vorsichtig zwischen den Gerä-

ten verlegen, denn sie dürfen keinen mechanischen Spannungen ausgesetzt 

werden. Die Kabel müssen geschützt werden.

• 

Das Stromkabel selbst nicht verlängern, sondern ein entsprechend langes Ka-

bel verwenden. Die Anschlussstellen der Verlängerungen könnten Überhitzun-
gen und/oder Brände auslösen.

• 

Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss dieses vom Hersteller oder seinem 

technischen Kundendienst oder in jedem Fall einer Person mit ähnlicher Quali-

fikation ersetzt werden, um jeglichen Risiken vorzubeugen.

• 

Kein Kabel darf in direktem Kontakt mit den Kühlmittelrohren stehen, weil die-

se hohe Temperaturen erreichen, und auch nicht mit den beweglichen Teilen, 

wie den Ventilatoren in Kontakt bringen. 

• 

Wenn die Geräte an Orten installiert wurden, die elektromagnetischen Interfe-

renzen ausgesetzt sind, müssen verdrillte abgeschirmte Kabel für die Kommu-

nikationsverbindungen zwischen den Geräten verwendet werden.

• 

Um Kommunikationsfehler zwischen den Geräten zu vermeiden, muss sicher-

gestellt werden, dass die Kabel der Verbindungsleitung korrekt an die entspre-

chenden Klemmen angeschlossen sind.

• 

Überprüfen Sie regelmäßig, ob sich die Installationsbedingungen der Geräte 

geändert haben, und lassen die Anlage von “Personen mit spezieller Fachkom-

petenz” überprüfen.

• 

Installieren Sie das Innengerät und die Fernbedienung in einem Abstand von 

mindestens 1 Meter zu elektrischen Geräten, TV, Radio, Stereo-Anlagen etc. 

• 

Nach dem Verlegen der Stromanschlüsse einen Test durchführen. Dieser Vor-

gang darf nur von “Personen mit spezifischer Fachkompetenz” ausgeführt wer-

den.

• 

Nachdem das Klimagerät in Gang gesetzt wurde, muss es für mindestens 5 

Minuten laufen bevor es wieder abgeschaltet wird, um Ölrückflüsse zum Ver-

dichter zu verhindern.

• 

Die Schaltpläne unterliegen einer ständigen Aktualisierung, daher ist es abso-

lut erforderlich, die Schaltpläne im Gerät zu lesen.

• 

Die Sicherungen nur gegen originalgetreue Sicherungen tauschen.

• 

Der Mindestabstand zwischen den Geräten und entflammbaren Oberflächen 
beträgt 1,5 Meter.

• 

Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren und Personen mit reduzierten physi-

schen, sensoriellen oder mentalen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung 

oder notwendige Kenntnisse betrieben werden, wenn dies unter Aufsicht ge-

schieht oder nachdem diese Personen im sicheren Gebrauch des Geräts un-

terwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. 

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung, die 

vom Benutzer ausgeführt werden muss, darf nicht von Kindern ohne Aufsicht 

ausgeführt werden.

• 

Das Gerät nicht während des Betriebs zerlegen oder reparieren.

• 

Den Luftein- und Luftauslass des Innen- und Außengeräts frei halten. Die Redu-

zierung des Luftstroms verringert die Leistungsfähigkeit des Klimageräts und 
verursacht Betriebsstörungen oder Schäden.

• 

Kein Wasser direkt auf das Gerät spritzen oder vergießen. Das Wasser könnte 
Stromschläge oder Schaden am Gerät verursachen.

• 

 Die Fernbedienung nicht auf den Boden fallen lassen und die Tasten nicht mit 

spitzen Gegenständen drücken, dadurch könnte die Fernbedienung beschä-
digt werden.

• 

Das Netzkabel nicht ziehen oder verbiegen. Wenn das Kabel gezogen oder in 

unangemessener Weise verwendet wird, könnte das Gerät beschädigt oder 
Stromschläge verursacht werden.

• 

Für ein angenehmes Raumklima muss die Raumtemperatur richtig eingestellt 
werden.

• 

Wenn das Klimagerät längere Zeit nicht in Betrieb ist, den Netzstecker ziehen. 

Wenn der Stromschalter eingeschaltet ist, wird auch dann Strom verbraucht, 
wenn das Gerät nicht arbeitet.

• 

Wenn das Klimagerät in Betrieb ist, Fenster und Türen nicht zu lange offen 

lassen. Wenn Türen und Fenster offen stehen, ist die Heiz- oder Kühlleistung 
reduziert.

• 

Fernsehgeräte, Radio-, Stereoanlagen usw. müssen in einem Abstand von min-

destens 1 m zum Innengerät und zur Fernbedienung aufgestellt werden, Es 
könnten Ton- oder Bildstörungen auftreten.

• 

Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, schaltet sich das Klimagerät 

bei Rückkehr der Stromversorgung mit den zuvor gespeicherten Einstellungen 

wieder ein.

• 

Zum Ausrichten des Luftstroms nur die Fernbedienung verwenden und nicht 
die Richtung der Lamellen per Hand erzwingen.

• 

Den Luftstrahl nicht direkt auf den Körper richten. Ein übermäßiges Erwärmen 
oder Kühlen der Luft vermeiden; Das kann gesundheitsschädigend sein.

• 

Den Luftstrahl nicht direkt auf Tiere oder Pflanzen richten.

• 

Die Schutzgitter nicht entfernen. Weder Hände noch Gegenstände in die Luft-
ein- oder -auslässe stecken.

• 

Bei Auftreten von Störungen an der Klimaanlage (zum Beispiel Brandgeruch) 

das Klimagerät ausschalten und die Stromversorgung zum Gerät mit dem all-

poligen Schalter unterbrechen. Wenn die Störung andauert, kann das Gerät be-

ALLGEMEINE HINWEISE