10
11
RGB Fan Hub
RGB Fan Hub
連接設定使用說明
使用Asus Aura Sync與MSI Mystic Light Sync主板
1. 將接頭(A)連接到主板的PWM插座
2. 將接頭(B)連接到主板的可編程 RGB的插座
3. 將接頭(C)連接到電源的Molex接頭
使用Gigabyte RGB Fusion主板
1. 將接頭(A)連接到主板的PWM插座
2. 將接頭(B)連接到(E)，再將接頭(D)連接到主板的可編程RGB插座
3. 將接頭(C)連接到電源的Molex接頭
使用無法支援可編程 RGB的主板
1. 將接頭(A)連接到主板的PWM插座
2. 將接頭(C)連接到電源的Molex接頭
连接设定使用说明
使用Asus Aura Sync与MSI Mystic Light Sync主板
1. 将接头(A)连接到主板的PWM插座
2. 将接头(B)连接到主板的可编程 RGB的插座
3. 将接头(C)连接到电源的Molex接头
使用Gigabyte RGB Fusion主板
1. 将接头(A)连接到主板的PWM插座
2. 将接头(B)连接到(E)，再将接头(D)连接到主板的可编程RGB插座
3. 将接头(C)连接到电源的Molex接头
使用无法支援可编程的RGB的主板
1. 将接头(A)连接到主板的PWM插座
2. 将接头(C)连接到电源的Molex接头
Байланысты орнату бойынша пайдаланушы нұсқаулығы
Asus Aura Sync және MSI Mystic Light Sync аналық
тақталары үшін
1. (А) аналық тақтадағы PWM ұяшығына жалғаңыз
2. (В) аналық тақтасының бағытталатын RGB
коннекторына жалғаңыз
3. (С) PSU құралының Molex коннекторына жалғаңыз
Gigabyte RGB Fusion аналық тақталары үшін
1. (А) аналық тақтадағы PWM ұяшығына жалғаңыз
2. (B) тетігін (E) нүктесіне кейін (D) тетігін аналық
тақтасының бағытталатын RGB коннекторына
жалғаңыз
3. (С) PSU құралының Molex коннекторына жалғаңыз
Бағытталмайтын RGB аналық тақталары үшін
1. (А) аналық тақтадағы PWM ұяшығына жалғаңыз
2. (С) PSU құралының Molex коннекторына жалғаңыз
接続設定ユーザーガイド
Asus Aura Sync
および
MSI Mystic Light Sync
マザーボードの場合
1.
（
A
）をマザーボードの
PWM
ソケットに接続します
2.
（
B
）をマザーボードのアドレス指定可能
RGB
コネクタに接続します
3.
（
C
）を
PSU
の
Molex
コネクタに接続します
Gigabyte RGB Fusion
マザーボードの場合
1.
（
A
）をマザーボードの
PWM
ソケットに接続します
2.
（
B
）を（
E
）に接続し、次に、
（
D
）をマザーボードのアドレス
指定可能
RGB
コネクタに接続します
3.
（
C
）を
PSU
の
Molex
コネクタに接続します
非アドレス指定可能
RGB
マザーボードの場合
1.
（
A
）をマザーボードの
PWM
ソケットに接続します
2.
（
C
）を
PSU
の
Molex
コネクタに接続します
Bağlantı Ayarı Kullanım Kılavuzu
Asus Aura Sync ve MSI Mystic Light Sync Ana Kartlar İçin
1. (A) kısmını ana kartın PWM yuvasına bağlayın
2. (B) kısmını ana kartın Adreslenebilir RGB yuvasına bağlayın
3. (C) kısmını PSU'nun Molex bağlayıcısına bağlayın
Gigabyte RGB Fusion Ana Kartlar İçin
1. (A) kısmını ana kartın PWM yuvasına bağlayın
2. (B) kısmını (E) kısmına, ardından (D) kısmını ana kartın
Adreslenebilir RGB yuvasına bağlayın
3. (C) kısmını PSU'nun Molex bağlayıcısına bağlayın
Adreslenemez RGB Ana Kartlar İçin
1. (A) kısmını ana kartın PWM yuvasına bağlayın
2. (C) kısmını PSU'nun Molex bağlayıcısına bağlayın
Guida alla configurazione della connessione
Per scheda madre Asus Aura Sync e MSI Mystic Light Sync
1. Collegare (A) al connetore PWM della scheda madre
2. Collegare (B) al connetore RGB indirizzabile della scheda
madre
3. Collegare (C) al connettore Molex della PSU
Per scheda madre Gigabyte RGB Fusion
1. Collegare (A) al connetore PWM della scheda madre
2. Collegare (B) a (E), quindi collegare (D) al connetore RGB
indirizzabile della scheda madre
3. Collegare (C) al connettore Molex della PSU
Per scheda madre RGB non indirizzabile
1. Collegare (A) al connetore PWM della scheda madre
2. Collegare (C) al connettore Molex della PSU
Настройка подключения Руководство пользователя
Для системных плат Asus Aura Sync и MSI Mystic Light Sync
1. Подключите (А) к разъему ШИМ на системной плате
2. Подключите (В) к разъему Addressable RGB на
системной плате
3. Подключите (С) к разъему Molex на блоке питания
Для системных плат Gigabyte RGB Fusion
1. Подключите (А) к разъему ШИМ на системной плате
2. Сначала подключите (В) к (Е), а затем (D) - к разъему
Addressable RGB на системной плате
3. Подключите (С) к разъему Molex на блоке питания
Для системных плат без функции адресной RGB-подсветки
1. Подключите (А) к разъему ШИМ на системной плате
2. Подключите (С) к разъему Molex на блоке питания
Przewodnik użytkownika - Ustanowienie połączenia
Dla płyt głównych Asus Aura Sync i MSI Mystic Light Sync
1. Podłączyć (A) do gniazda PWM płyty głównej
2. Podłączyć (B) do gniazda adresowalnego RGB płyty głównej
3. Podłączyć (C) do złącza Molex PSU
Dla płyt głównych Gigabyte RGB Fusion
1. Podłączyć (A) do gniazda PWM płyty głównej
2. Podłączyć (B) z (E), następnie podłączyć (D) do gniazda
adresowalnego RGB płyty głównej
3. Podłączyć (C) do złącza Molex PSU
Dla płyt głównych z nieadresowalnym RGB
1. Podłączyć (A) do gniazda PWM płyty głównej
2. Podłączyć (C) do złącza Molex PSU
Guia do Usuário de Configuração de Conexão
Para as placas mãe Asus Aura Sync e MSI Mystic Light Sync
1. Conecte (A) ao soquete PWM da placa-mãe
2. Conecte (B) ao soquete RGB endereçável da placa-mãe
3. Conecte (C) ao conector Molex da PSU
Para placas-mãe Gigabyte RGB Fusion
1. Conecte (A) ao soquete PWM da placa-mãe
2. Conecte (B) a (E) e conecte (D) ao soquete RGB
endereçável da placa-mãe
3. Conecte (C) ao conector Molex da PSU
Para placas-mãe RGB não endereçáveis
1. Conecte (A) ao soquete PWM da placa-mãe
2. Conecte (C) ao conector Molex da PSU
Summary of Contents for Klaw
Page 10: ......
