31 - 88
MCH-6
MCH-6/EM - MCH-6/ET
MCH-6 / COMPACT
10
10
10
9
9
9
5
4
10
3
3
1
7
7
4
4
3
3
9
9
16
15
12
20
9
1
2
2
17
11
1
17
16
15
15
13
13
13
12
11
11
9
7
14
5
4
1
1
8
8
6
6
5
19
18
MCH-6/SH - MCH-6/SR
ENGLISH
РУССКИЙ
4.2
MACHINE PARTS
4.2
КОМПОНЕНТЫ ОБОРУДОВАНИЯ
11 Охлаждающий вентилятор
12 Ремень
13 Угольный фильтр / молекулярное сито
14 Электрический мотор
15 Топливный бак
16 Воздушный фильтр двигателя внутр. сгорания
17 Выхлопная труба двигателя внутр. сгорания
18 Предохранительный клапан
19 Вентиль удаления конденсата
20 Влагоотделитель
1 Frame
2 Pressure gauge
3 Hose
4 Refill valve
5 Internal combustion engine
6 Compressor
7 Oil filler cap
8 Air filter
9 Safety mesh
10
Anti-vibration devices
11 Cooling fan
12 Belt
13 Active carbon air filter / molecular sieve
14 Electric motor
15 Fuel tank
16 Internal combustion engine air filter
17 Internal combustion engine exhaust pipe
18 Safety valve
19 Condensate discharge
20 Condensate separator
1
Рама
2 Манометр
3 Шланг
4 Заправочный вентиль
5 Двигатель внутреннего сгорания
6 Компрессор
7 Крышка маслозаправочной
горловины
8 Воздушный фильтр
9 Защитная решетка
10
Амортизирующие опоры
4.3
TECHNICAL CHARACTERISTICS
4.3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРКТЕРИСТИКИ
IMPORTANT:
For the MCH-6/EM models: If the compressors are started with the circuit depressurised the
MINIMUM power of the generator with unloaded start MUST be ~4 kVA while if the compressors are
started with the circuits pressurised generator power with loaded start must be 8 kVA.
For the MCH-6/EM models (special 3 kW version): if the compressors are started with the circuit
depressurised the MINIMUM power of the generator with unloaded start MUST be ~7 kVA while if
the compressors are started with the circuits pressurised generator power with loaded start must be
14 kVA.
ВАЖНО:
Для моделей MCH-6/EM: Если компрессор запускается со стравленным давлением из контура,
минимальная мощность генератора, при запуске без нагрузки должна составлять около 4 кВА,
а если компрессор запускается с давлением в контуре, мощность генератора при запуске под
нагрузкой должна составлять 8 кВА.
Для MCH-6/EM (специальная, 3 кВт версия): Если компрессор запускается со стравленным
давлением из контура, минимальная мощность генератора, при запуске без нагрузки должна
составлять около 7 кВА, а если компрессор запускается с давлением в контуре, мощность
генератора при запуске под нагрузкой должна составлять 14 кВА.
Summary of Contents for MCH-6/EM COMPACT
Page 2: ......
Page 25: ...25 88 MCH 6 4 8 7 2 7 1 3 6 5 5 ENGLISH 3 3 SAFETY INFO LABELS LOCATION 3 3...
Page 86: ...86 88 MCH 6 ENGLISH 12 NOTES 12...
Page 87: ......
