45 - 88
MCH-6
A
a
ENGLISH
РУССКИЙ
WARNING:
The use and maintenance manual is an integral part of the compressor and must
always be handed over in the event of a change of ownership.
ВНИМАНИЕ:
Инструкция по эксплуатации и обслуживанию является неотъемлемой частью
компрессора и в случае смены владельца, должна быть передана вместе с компрессором.
The use and maintenance manual and its appendices must be stored carefully and must always be kept
where they can be accessed easily for immediate consultation.
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию и приложения к ней должны бережно
храниться в месте, удобном для быстрого доступа к ним в случае необходимости.
6.2.4 Storing technical documentation
6.2.4
Хранение технической документации
6.2.3 Fuel level check [A]
6.2.3
Проверка уровня топлива
[A]
DANGER:
When topping up the fuel level make sure you do not spill any fuel as this could cause a
fire. If fuel is spilt it must be wiped up immediately.
The fuel is flammable: therefore, never use naked flames when refuelling and do not use
materials than can generate sparks.
Use protective gloves when topping up the fuel level. Always make sure the fire extinguisher is at
hand when topping up the fuel level.
ОПАСНОСТЬ:
Во время заправки следите за тем, что бы топливо не проливалось, так как это
может привести к пожару. Если всё таки топливо пролилось, незамедлительно удалите его.
Топливо легковоспламеняемо: поэтому, никогда не пользуйтесь открытым огнем во время
заправки и не используйте материалы, которые могут создавать искры.
Во время заправки топливом, используйте защитные перчатки.
Перед заправкой, убедитесь в наличии огнетушителя.
To check the fuel level unscrew the cap (a), check that there is fuel and re-close the cap (a).
If a top-up is necessary refer to “7.7 Checking fuel level and topping up”.
Для проверки уровня топлива, отвинтите крышку (a), проверьте наличие топлива и закрутите её.
Если необходима заправка, обратитесь к разделу “7.7 Проверка уровня топлива и заправка”.
Summary of Contents for MCH-6/EM COMPACT
Page 2: ......
Page 25: ...25 88 MCH 6 4 8 7 2 7 1 3 6 5 5 ENGLISH 3 3 SAFETY INFO LABELS LOCATION 3 3...
Page 86: ...86 88 MCH 6 ENGLISH 12 NOTES 12...
Page 87: ......
