61 - 88
MCH-6
A
c
d
a
b
ENGLISH
РУССКИЙ
IMPORTANT:
It is essential that there be a filtration cartridge (e) inside the active carbon filters
(a) every time the compressor is used.
ВАЖНО:
Необходимо, чтобы во время работы компрессора, фильтрующий картридж (e)
находился в корпусе угольного фильтра (a).
WARNING:
The active carbon filters are classified as special waste: they must be disposed of in
compliance with the anti-pollution standards in force.
ВНИМАНИЕ:
Угольные фильтры классифицируются как специальные отходы и должны
утилизироваться в соответствии с действующим законодательством.
To change the active carbon filters (b) proceed as follows:
- vent all the compressed air inside the circuit;
- unscrew the filter cap (a);
- remove the active carbon filter cartridge (b) and replace it with a new one;
- change the O-ring (c) on the cap (a) every time the filter is changed;
- close the filter cap (a).
Для замены угольного фильтра (b), выполните следующие действия:
- стравите весь воздух из контура;
- открутите крышку фильтра (a);
- извлеките картридж из угольного фильтра (b) и замените его на новый;
- замените уплотнительное кольцо (c) на крышке (a).
- закрутите крышку фильтра (a).
7.12.2
Changing the active carbon filter / molecular
sieve [A]
7.12.2
Замена угольного фильтра / молекулярного сита [A]
Summary of Contents for MCH-6/EM COMPACT
Page 2: ......
Page 25: ...25 88 MCH 6 4 8 7 2 7 1 3 6 5 5 ENGLISH 3 3 SAFETY INFO LABELS LOCATION 3 3...
Page 86: ...86 88 MCH 6 ENGLISH 12 NOTES 12...
Page 87: ......
