Aerus LAUNDRY PRO, Owner'S Manual

Page 1: ...CAUTION READ MANUAL CAREFULLY FOR PROPER USE AND OPERATION USER S MANUAL OWNER S MANUAL ...

Page 2: ...detergents and chemicals currently available without modifying existing appliances electrical systems or plumbing Laundry Pro uses a variation of the technology originally developed for use in the International Space Station and is recognized as a Certified Space Technology by the Space Foundation FILL IN AND SAVE The location of the serial number is on the back panel of the water unit below the w...

Page 3: ...sk of fire electrical shock or personal injury all wiring must be done in accordance with the National Electrical Code ANSI FNPA No 70 Latest Revision and local codes and ordinances It is the personal responsibility and obligation of the appliance owner to provide adequate electrical service for this appliance We have provided important safety warnings in this manual and on your appliance Always r...

Page 4: ...tall an in line pressure reducer before installing Laundry Pro Failure to follow these instructions may result in water leakage property damage personal injury and may void your warranty Water pressure of 20 to 75 psi is required to correctly operate your Laundry Pro Low water pressure may prevent your unit from operating properly and or cause a failure in your washing machine s water valve The wa...

Page 5: ...undry Pro unit was factory tested It is normal for some residual water to still remain in the unit as a result of these tests Screws Remove the two 2 cover screws located on the bottom of the unit 1 Remove the two 2 screws not shown along the top of the Laundry Pro 2 To remove the cover pull the top away from the unit then lift off the cover 3 ...

Page 6: ...lied screws and tighten until almost all the way in B If mounting to wall studs drill two 3 32 diameter holes approximately 1 deep Install two supplied screws and tighten until almost all the way in 16 OC Keyholes NOTE Washing machine and cold water faucet must be within 4 feet of the right side of unit Level and place the Laundry Pro to the wall and mark where the two 2 keyholes are on each side ...

Page 7: ...he cold water hose from the cold water inlet on the back of your washing machine Leave hot water hose attached When connecting hoses to your Laundry Pro hand start the hose connector s Using adjustable pliers finish tightening hose connector s Do not remove or disconnect the hot water line from your washing machine or water valve CAUTION Return the Laundry Pro cover to its original position fittin...

Page 8: ...C DC adaptor is designed to work worldwide The electrical plug may be removed and other types added depending on the country electrical requirements HOSE INSTALLATION Connect the hose from the cold water inlet on your washing machine to the INLET connection on your Laundry Pro Finally connect the new hose to the cold water inlet on your washing machine Connect the new hose provided with your Laund...

Page 9: ...n working with electrical connections the appliance and surrounding area should be clean and dry of any standing water Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING Electrical Shock Hazard Do no use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING Plug power cord into the wall outlet of your home...

Page 10: ...h odors CAUTION To avoid the possibility of water damage should a hose leak always have faucets accessible and turn off faucets when washer is not in use IF YOUR WASHING MACHINE IS NEW skip this section and continue below BEFORE USING YOUR LAUNDRY PRO FOR THE FIRST TIME USING YOUR LAUNDRY PRO DETERGENT AND FABRIC SOFTENER You may choose to continue to use detergent and or fabric softeners if desir...

Page 11: ...agram below Operate your washer on the WARM WARM setting your Laundry Pro will still be using just cold water Turn off both water valves hot and cold before disconnecting hoses Failure to follow these instructions may result in water leakage and or possible injury from hot water CAUTION NOTE Your hot source water valve will not have a hose connected to it Make sure it is fully turned off It is rec...

Page 12: ...e or electrical shock Do not operate Laundry Pro with the UV shield or front cover removed or improperly installed Failure to follow these instructions can result in severe eye damage death or electrical shock WARNING CAUTION WARNING TEMPERATURE CONTROLLING WATER VALVES Some washers monitor the incoming cold water temperature and adjust too cold of water by adding hot water even if the water tempe...

Page 13: ... and the configuration and location of the washer If the cold water valve is stuck or the washing machine needs to be moved back which may require re leveling a plumber may be required Aerus LLC is not liable for improper installation or damage caused from improper installation and recommends a licensed plumber Appropriate warnings and concerns are included in this owner s manual Always follow loc...

Page 14: ...AIMED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE UNAUTHORIZED CHANNELS MISSING SERIAL NUMBERS Our products are authorized for sale through Authorized Representatives only All warranties are void if a product is purchased through unauthorized channels We will not extend warranty coverage on any product sold in a manner that violates our Internet advertisin...

Page 15: ...lds and businesses And from the beginning our Electrolux customers have always been left with more than just clean floors Their homes were left with cleaner air Even 90 years ago our products were helping to eliminate household dust mold spores pollen and pet dander When you think about it we ve making people s homes healthy for a very long time AERUS HEALTHIER HOMES NOW Being inside millions of h...

Page 16: ...ATTENTION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL POUR OBTENIR LES INDICATIONS D UTILISATION ET DE FONCTIONNEMENT CORRECTES USER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR ...

Page 17: ...nouvelle façon plus efficace et plus astucieuse de faire votre lessive basée sur la science et la technologie écoresponsables Le Laundry Pro conçu et fabriqué aux États Unis élimine le recours à l eau chaude aux détergents aux assouplissants et aux eaux de javel permettant donc d économiser de manière importante à chaque brassée Le Laundry Pro est conçu pour une utilisation et une installation fac...

Page 18: ...ctué conformément au National Electrical Code ANSI FNPA No 70 dernière révision et aux codes et ordonnances locales ce dans le but d éviter tout risque inutile d incendie de choc électrique ou de blessure Le propriétaire de l appareil a la responsabilité personnelle et l obligation de fournir une alimentation électrique adéquate au dispositif AVERTISSEMENT ATTENTION REMARQUE Nous avons indiqué des...

Page 19: ... présentes instructions peut entraîner des fuites d eau endommager votre propriété provoquer des blessures corporelles et annuler votre garantie Une pression hydraulique située entre 20 et 75 psi est nécessaire au fonctionnement correct de votre dispositif Laundry Pro Une faible pression hydraulique peut empêcher votre appareil de fonctionner correctement et ou entraîner une défaillance du robinet...

Page 20: ...Pro a été contrôlé à l usine Il est normal qu une faible quantité d eau résiduelle se trouve à l intérieur de l appareil elle est due aux contrôles en question Vis Retirez les deux 2 vis du couvercle situées au bas de l appareil 1 Retirez les deux 2 vis non indiquées situées sur la partie supérieure du Laundry Pro 2 Pour retirer le couvercle tirez sur la partie supérieure de l appareil et soulevez...

Page 21: ...x supports muraux sur le mur Installez les deux vis fournies et vissez presque jusqu au bout B En cas de montage sur un mur à claire voie forez deux trous d un diamètre de 3 32 2 4 mm et de 2 5 cm de profondeur environ Installez les deux vis fournies et vissez presque jusqu au bout NOTE La machine à laver et le robinet d eau froide doivent se trouver à moins de 1 20 m du côté droit de l appareil P...

Page 22: ...oide NOTE Pour faciliter l installation et éviter les enchevêtrements connectez les boyaux à l appareil avant de le fixer au mur Retirez le flexible d eau froide de l arrivée d eau froide située à l arrière de votre machine à laver Ne retirez pas le flexible d eau chaude Remettez le couvercle du Laundry Pro dans sa position originale en mettant le bas de l appareil en place puis en le basculant ve...

Page 23: ...TION L adaptateur CA CC est conçu pour fonctionner dans le amonde entier La fiche électrique peut être enlevée et remplacée par d autres types de fiches en fonction des exigences électriques de chaque pays INSTALLATION DES BOYAUX Connectez le flexible raccordé à l arrivée d eau froide de votre machine à laver à l orifice INLET entrée de votre Laundry Pro Finalement raccordez le nouveau flexible à ...

Page 24: ... Risque d électrocution Lorsque vous manipulez des branchements électriques l appareil et la zone environnante doivent être propres et secs Le non respect des présentes instructions peut provoquer la mort un incendie ou un choc électrique AVERTISSEMENT Risque d électrocution N utilisez pas de rallonge Le non respect des présentes instructions peut provoquer la mort un incendie ou un choc électriqu...

Page 25: ...t causé par les eaux provoqué par la fuite d un flexible veillez à ce que les robinets soient accessibles et fermez les lorsque la machine à laver est inutilisée SI VOUS DISPOSEZ D UNE MACHINE À LAVER NEUVE ignorez ce chapitre et poursuivez avec les instructions ci dessous AVANT D UTILISER VOTRE LAUNDRY PRO POUR LA PREMIÈRE FOIS UTILISATION DE VOTRE LAUNDRY PRO DÉTERGENT ET ADOUCISSANT Vous pouvez...

Page 26: ...z votre machine à laver en marche sur le réglage CHAUD CHAUD votre Laundry Pro utilisera tout de même l eau froide Fermez les deux robinets d eau froide et chaude avant de déconnecter les tuyaux Le non respect des présentes instructions peut entraîner des fuites d eau et ou d éventuelles blessures dues à l eau chaude ATTENTION Raccordez l adaptateur en Y au robinet d eau FROIDE de votre installati...

Page 27: ...ndie ou un choc électrique N utilisez pas le dispositif Laundry Pro avec le bouclier anti UV ou le couvercle détaché ou mal installé Le non respect des présentes instructions peut provoquer des lésions graves au niveau des yeux la mort ou un choc électrique AVERTISSEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT ROBINETS DE RÉGULATION DE TEMPÉRATURE Certaines machines à laver contrôlent la température de l arrivée ...

Page 28: ...chine à laver doit être déplacée et remise à niveau l aide d un plombier peut s avérer nécessaire Aerus LLC décline toute responsabilité s agissant des installations incorrectes ou des dégâts dus à une installation incorrecte et recommande le recours à un plombier agréé Les avertissements et indications appropriés sont inclus dans le présent manuel de l utilisateur Respectez toujours les codes loc...

Page 29: ...E SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIÉ NUMÉROS DE SÉRIE MANQUANTS ET ACHATS NON CONFORMES À NOS POLITIQUES La vente des produits Aerus est autorisée seulement qu à partir d établissements authentiques d Aerus et de représentant es autorisé es d Aerus Toutes les garanties seront annulées si l achat du produit est n...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ... de millions de foyers possède ses avantages Nous avons découvert de nouvelles opportunités pour créer scientifiquement des environnements de vie plus sains Cette perspective nous a inspiré à évoluer de Electrolux à Aerus Basé sur la définition grecque de l air pur le nom Aerus donne le coup d envoie à notre mission de non seulement à rendre les demeures plus propres mais à rendre la vie de nos cl...