127
126
CAPACIDAD DE PESO
3.3AE = 325 libras (147 kilogramos)
5.3AE, 7.3AE = 350 libras (159 kilogramos)
BASTIDOR • DE POR VIDA
El fabricante ofrece garantía del bastidor contra defectos en la fabricación
y los materiales por la vida del propietario original, siempre y cuando el
dispositivo permanezca en posesión del propietario original. (El bastidor se
define como la base de metal soldado de la unidad y no incluye ninguna
pieza que pueda extraerse).
PARTES ELECTRÓNICAS Y PIEZAS • 3.3AE: 3 AÑOS
5.3AE, 7.3AE: 5 AÑOS
El fabricante ofrece garantía de los componentes electrónicos, el acabado
y todas las piezas originales por el período especificado más arriba
desde la fecha de la compra original, siempre y cuando el dispositivo
permanezca en posesión del propietario original.
MANO DE OBRA • 3.3AE: 1 AÑO
5.3AE, 7.3AE: 2 AÑOS
El fabricante cubrirá el costo de mano de obra para la reparación del
dispositivo por el período especificado más arriba desde la fecha de la
compra original, siempre y cuando el dispositivo permanezca en posesión
del propietario original.
MOTOR DE INCLINACIÓN • 1 AÑO
El fabricante ofrece garantía del mecanismo de inclinación mecánico/
manual y las piezas de inclinación contra defectos en la fabricación y los
materiales por un período de un año desde la fecha de la compra original,
siempre y cuando el dispositivo permanezca en posesión del propietario
original.
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
Quién ESTÁ cubierto:
• El propietario original; la cobertura no es transferible.
Qué ESTÁ cubierto:
• La reparación o la sustitución de un motor, componente
electrónico defectuoso o pieza defectuosa y es el único
resarcimiento de la garantía.
Qué NO está cubierto:
• El desgaste normal por el uso, el ensamblaje o el
mantenimiento inadecuado, la instalación de piezas
o accesorios no destinados originalmente al equipo o que
no sean compatibles con el equipo en las condiciones en
que se lo vendió.
• Los daños o las fallas ocasionados por accidente,
maltrato, corrosión, decoloración de la pintura o el
plástico, negligencia, robo, vandalismo, incendio,
inundación, viento, rayos, congelación u otros desastres
naturales de cualquier tipo, reducción de la energía,
fluctuación o falla de cualquier causa, condiciones
atmosféricas inusuales, colisión, introducción de objetos
extraños en la unidad cubierta o modificaciones que
no estén autorizadas o no estén recomendadas por el
Fabricante.
• Daños incidentales o emergentes. El Fabricante no
es responsable de los daños indirectos, especiales
o emergentes, pérdida económica, pérdida de la
propiedad o ganancias, pérdida de disfrute o uso ni otros
daños emergentes de cualquier naturaleza en relación
con la compra, el uso, la reparación o el mantenimiento
SERVICIO/DEVOLUCIONES
• Hay servicio técnico a domicilio dentro de los primeras
150 millas (240 km) del centro de reparaciones
autorizado más cercano (las distancias mayores de
150 millas (240 km) de un Proveedor de servicio
autorizado son responsabilidad del cliente).
• Todas las devoluciones deben ser autorizadas
previamente por el Fabricante.
• La obligación del Fabricante de acuerdo a esta
garantía se limita a sustituir o a reparar, a opción del
Fabricante, el producto por el mismo modelo o por
uno similar.
• El Fabricante puede solicitar que los componentes
defectuosos sean devueltos al Fabricante una vez
que se complete el servicio bajo garantía por medio
de una etiqueta de devolución prepagada. Si le
han recomendado devolver piezas y no recibió una
etiqueta, comuníquese con el Servicio de asistencia
técnica a clientes.
• Las unidades de sustitución, las piezas y los
componentes electrónicos reacondicionados a un
estado semejante al nuevo por parte del Fabricante
o sus distribuidores a veces pueden suministrarse
como sustitución de garantía y constituyen la
satisfacción de los términos de la garantía.
• Esta garantía le otorga derechos legales específicos,
y sus derechos varían según el estado.
del equipo. El Fabricante no suministra compensación monetaria ni
de otro tipo para tales reparaciones o costos de piezas de sustitución,
incluidos, a título enunciativo y no limitativo, tarifas de membresía de
gimnasio, tiempo de trabajo perdido, visitas de diagnóstico, visitas de
mantenimiento o transporte.
• El equipo utilizado para fines comerciales o cualquier otro uso distinto
del uso de una familia o un Hogar, a menos que el Fabricante autorice
la cobertura.
• El equipo de propiedad u operado fuera de EE. UU. y Canadá.
• Entrega, ensamblaje, instalación, configuración para unidades
originales o de sustitución o mano de obra u otros costos asociados con
la remoción o la sustitución de la unidad cubierta.
• Cualquier intento de reparar este equipo origina un riesgo de lesión.
El Fabricante no es responsable de ningún daño, pérdida u obligación
que surja de cualquier lesión personal producida durante el transcurso
o como resultado de cualquier reparación o intento de reparación de su
equipo de ejercicio por una persona que no sea un técnico de servicio
autorizado. Todos los intentos de reparación realizados por usted sobre
su equipo de ejercicio se realizan BAJO SU PROPIO RIESGO y el
Fabricante no será responsable de ninguna lesión a la persona o la
propiedad que surja de tales reparaciones.
• Si ya se le ha vencido la garantía del Fabricante pero cuenta con una
extensión de garantía, consulte su contrato de extensión de garantía
para obtener información de contacto con respecto a solicitudes de
servicio técnico o reparación bajo la extensión de la garantía.
AFG14_3.3AE_5.3AE_7.3AE_OM_r1_4.indd 126-127
5/20/14 9:12 AM
