background image

3

Nettoyage
quotidien.

Nettoyage
principal.

Nettoyage
intensif.

Intervalle de
nettoyage
recommandé.

Vitrage
acrylique avec
traitement
Clean.

Mode de

nettoyage

Rincer
immédiatement
à l'eau claire
chaude, puis à
l'eau froide.

Sécher.

Immédiatement
après la douche.

Nettoyer
avec de l'eau
vinaigrée
diluée.

Rincer à
l'eau claire.

Sécher.

En fonction de
la fréquence
d'utilisation,
un nettoyage
hebdomadaire
ou mensuel est né-
cessaire.

Polir avec
une pâte de
polissage
(à sec).

Rincer à
l'eau claire.

Sécher.

En cas de forte salis-
sure et dépôts de
calcaire et de traces
minérales. Lorsque
la paroi de douche
n'a pas été nettoyée
depuis longtemps.

Vitrage
acrylique.

Verre de sé-
curité avec
traitement
Clean.

Verre de sé-
curité.

Votre paroi de

douche conserve

ainsi son éclat.

L E B O N N E T T O Y A G E E T

L E B O N E N T R E T I E N .

Le bon nettoyage est important.

Votre parois de douche est étudiée pour un

minimum de nettoyage: des profilés le long

desquels l'eau s'évacue aisément et face

intérieure de vitrage lisse. Pour que votre

paroi de douche conserve longtemps son

éclat, vous devez cependant respecter

quelques règles : les profilés et les vitrages

doivent être nettoyés uniquement avec des

produits d'entretien doux proposés dans le

commerce. En aucun cas n'utiliser de

produits détachants, détergents agressifs,

anticalcaire, alcool ou acétone diluée. La

surface du verre de sécurité est comparable

à celle des vitrages des fenêtres, à celle des

tables en verre et verres ménagers. Cela si-

gnifie qu'une mauvaise manipulation, par

ex. l'utilisation d'une éponge à récurer ou

de chiffons microfibres épais impliquera des

rayures, ce qui peut provoquer des dépôts

de calcaire. Par conséquent, un nettoyage

régulier est nécessaire. Plus le dépôt de

calcaire est ancien, plus il est difficile de le

supprimer. Le fait de rincer les surfaces

intérieures du vitrage d'abord à l'eau

chaude, puis à l'eau froide, directement

après la douche, minimise le temps consacré

au nettoyage.

Un entretien minimum pour un

fonctionnement optimal.

Les pièces mécaniques de la paroi de douche

nécessitent également du soin pour obtenir

un fonctionnement parfait sur plusieurs

années. De plus il est conseillé de lubrifier

une fois par an les rails de guidage, les

roulettes et les charnières avec de la vaseline

ou du silicone en spray, ainsi que de

resserrer les vis des roulettes et des

charnières métalliques.

Le traitement anti-calcaire.

Le traitement anti-calcaire Clean est un

traitement spécial qui apporte au vitrage

une surface hyper lisse, empêchant que les

gouttes d'eau, les restes de savon adhèrent

et que les traces de salissure et de calcaire

puissent se déposer de façon tenace. Le

nettoyage reste nécessaire, mais toutes les

traces s'enlèvent plus facilement et le

nettoyage est plus rapide.

Ce traitement peut être comparé au traite-

ment anti-adhésif d'une poêle à frire. Ainsi

votre paroi de douche conserve son aspect

brillant et en même temps vous protégez

votre environnement et votre porte-mon-

naie, en réduisant l'utilisation de produits

d'entretien.

Pour le nettoyage du verre traité avec Clean
nous vous recommandons :

Chiffons doux qui ne rayent pas la
surface du verre. Attention: Des
chiffons microfibres épais et très
efficaces peuvent nuire à la surface
du vitrage !

Des produits d'entretien du
commerce, pas de produits agressifs
ou de nettoyant à vitre.

Toujours respecter la notice
d'utilisation de chacun des produits
d'entretien. Ils ne doivent pas
contenir de matières agressives.

Par principe, il est conseillé de rincer la paroi
de douche à l'eau claire après le nettoyage
pour éliminer les restes de produits
d'entretien sur les vitres et les profilés,
et pour protéger ces derniers contre la
corrosion etc.

Ainsi, vous réalisez un
nettoyage correct.
Selon le type de vitrage,
la qualité de l'eau, et
l'utilisation, la fréquence
de nettoyage est
différente.

Nécessaire

Pas nécessaire

En aucun cas

Veuillez tenir compte de :

Une paroi de douche dans une

configuration sans receveur (pose à

l'italienne) ou avec un seuil de faible

hauteur présente toujours un risque

quand à l'étanchéité aux projections

d'eau, pendant la douche ou lors des

opérations de nettoyage.

Attention :
enlever le joint
d’étanchéité
transparent.

F R

Il est important
d’essuyer le vitrage
immédiatement
après le rinçage
pour éviter que
l’eau s’écoule aux
extrémités de la
paroi de douche.

Summary of Contents for KERMI 4051484590729

Page 1: ......

Page 2: ...hrlich F hrungsschienen Laufrollen und Gelenke z B mit Vaseline oder Silikonspray zu schmieren sowie die Schrauben von Lauf rollen und Metallbeschl gen nachzuziehen Die Clean Pflegeleicht Beschichtung...

Page 3: ...du soin pour obtenir un fonctionnement parfait sur plusieurs ann es De plus il est conseill de lubrifier une fois par an les rails de guidage les roulettes et les charni res avec de la vaseline ou du...

Page 4: ...tion The mechanical parts of the shower enclosure also need some maintenance in order to maintain optimal operation over many years It is therefore advisable to annually lubricate guide rails rollers...

Page 5: ...uche scherm hebben onderhoud nodig voor een goed functioneren en vele jaren gebruik wij adviseren u minstens 1x per jaar de geleiders looprollen en scharnieren met bijvoorbeeld zuurvrije vaseline of s...

Page 6: ...essitano di un po di cura al fine di conservare il loro perfetto funzionamento per molti anni A tale scopo si raccomanda di lubrificare una volta all anno per es con vaselina o spray a base di silicon...

Page 7: ...iento perfecto durante muchos a os Para este fin recomendamos engrasen una vez al a o los ra les gu a los rodillos y las articulaciones por ejemplo con vaselina o spray de silicona y aprieten los torn...

Page 8: ...k mechanick d ly sprchov ho koutu pot ebuj o et it aby jejich trvanlivost a funk nost byla co nejd le bezprobl mov Doporu ujeme proto jedenkr t za rok o e t it vod c kolejnici a klouby nap vaselinou n...

Page 9: ...po ka dej k pieli najpierw gor c a nast pnie zimn wod i wytarcie jej do sucha pozwala d ugo cieszy si czyst kabin Minimum konserwacji i optymalne funkcjonowanie Mechaniczne cz ci kabiny r wnie wymaga...

Page 10: ...10 Clean ESG Clean ESG ESG Clean Clean Clean Clean RU...

Page 11: ...vente egyszer a vezet s neket a g rg ket s a csukl kat p ld ul vazelinnel vagy szilikon spray vel megkenni valamint a g rg k csavarjait s a vasalatokat ut nh zni Clean v d r teg A Clean v d r teg egy...

Page 12: ...e i se vor usca Lucr ri minime de ntre inere pentru fun c ionare optim Chiar i p r ile mecanice ale cabinei de du trebuiesc ngrijite pentru asigurarea func i on rii f r probleme pe termen lung Se re c...

Page 13: ...13 1 2 3 4 5 Clean 7 Kero lan EN12150 Clean ESG EN12 150 CN...

Page 14: ...14 AE...

Page 15: ...15 IR...

Page 16: ...MADE IN GERMANY Kermi GmbH Pankofen Bahnhof 1 94447 Plattling GERMANY Tel 49 9931 501 0 Fax 49 9931 3075 www kermi de info kermi de Art Nr 6902222 06 14 220 ER...

Reviews: