background image

BAterÍA Y 

carGa

                                      esPAñol

sU aUricUlar aFterGlow está diseñado Para ProPorcionar a los JU-

Gadores Hasta 10 Horas de batería en Una sola carGa. Para JUGar de 

ForMa ininterrUMPida, PUede carGar el aUricUlar Mientras lo Usa.

indicador de batería baJa:

•  Cuando la batería está baja, el auricular Afterglow se lo notificará con una indicación de voz.

•  Cuando queden cerca de 10 minutos de batería, los LED de las orejeras del auricular se 

apagarán, pero usted podrá seguir escuchando el audio de su juego o chat.

•  La carga completa de la batería del auricular tardará pocas horas. Puede seguir usándolo 

mientras lo carga conectando el cable “Play & charge” al auricular y a un puerto  

usB activo.

indicador de carGa

•  Durante la carga, las luces de las orejeras titilarán, lo cual indica que el auricular se  

está cargando.

•  Cuando el auricular está totalmente cargado, las luces de las orejeras volverán al color de 

iluminación establecido.

solución De 

ProbleMas 

                     esPAñol

solución De 

ProbleMas   

                   esPAñol

no puedo escuchar a otras personas. asegúrese de que…

•  El dial de volumen del chat esté encendido.

•  Haya habilitado “audio de chat” en los ajustes de sonido de su PlayStation

®

 4.

otras personas no pueden escucharme. asegúrese de que…

•  El auricular esté ENCENDIDO y emparejado con su transmisor USB inalámbrico. Esto 

se indica con un LED azul fijo en la orejera del auricular y en el transmisor  

usB inalámbrico.

•  El micrófono no esté silenciado. Haga clic en el botón SILENCIAR de la orejera 

izquierda para silenciar y restaurar el sonido usted mismo. 

**nota:

 cuando silencia el 

micrófono, una indicación de voz le señalará “com. deshabilitada”.

•  En una computadora, asegúrese de que el auricular esté seleccionado como una 

entrada de micrófono haciendo clic con el botón derecho en el ícono del altavoz de su 

barra de herramientas inferior > Dispositivos de grabación > seleccione Micrófono  

de auricular.

Mi auricular y transmisor Usb inalámbrico no están emparejados. asegúrese de que…

•  El auricular no esté en modo móvil. Para quitar el auricular del modo móvil, apague el 

auricular manteniendo pulsado el botón de encendido durante 3 segundos hasta que 

escuche un pitido. cuando vuelva a encender el auricular, ya no estará en modo móvil.

•  Para volver a emparejar el auricular con un transmisor: encienda el transmisor y espere 

hasta que vea un leD azul parpadeando lentamente. ubique el botón pequeño del ori-

ficio del pin del lado del transmisor; presione con un objeto delgado hasta que vea que 

el leD azul comienza a parpadear rápidamente. luego mientras esté apagado, pulse 

y mantenga pulsado el botón de encenDiDo en su auricular durante 10 segundos 

mientras se alternan los leD de las orejeras. cuando tanto las luces del auricular como 

del transmisor estén de un color fijo, el emparejamiento inalámbrico  

estará restablecido.

no puedo ajustar el volumen del juego y del chat por separado. asegúrese de que…

•  La consola esté obteniendo el audio del juego desde la salida óptica. Confirme esto en 

la configuración de salida de audio. Salida de audio principal: Salida digital (óptica)

•  En la configuración esté seleccionada la opción “audio de chat” (esto asegurará que 

solamente el canal de chat esté dirigido al puerto usB)

no puedo escuchar el audio del juego. asegúrese de que…

•  El transmisor USB inalámbrico esté conectado a un puerto USB en su PlayStation

®

 4 o 

3 y el sistema esté encendido.

•  El auricular esté encendido y emparejado con el transmisor USB inalámbrico. Esto se 

indica a través de un LED fijo en el transmisor USB inalámbrico y las orejeras  

del auricular.

•  El volumen del juego esté encendido.

•  El cable óptico esté conectado a la consola y al transmisor

•  En el menú “Sonido y pantalla”, esté seleccionado “Óptico” como su salida de  

audio principal

Summary of Contents for Fener

Page 1: ...Headset User Manual Manuel d utilisation du casque micro Auriculares Manual Del usuario ...

Page 2: ... Afterglow Wireless USB Transmitter 1 ON OFF MUTE BUTTON Press and hold to power ON repeat to power OFF When ON the button will function as a MUTE BUTTON Click once to mute your microphone and click again to unmute 2 AUDIO MODE BUTTON Controls audio modes and manual lighting 3 BOOM LESS MICROPHONE Internal dual microphone design for chat communications ...

Page 3: ...hting capabilities are supported in Mobile mode 5 MICRO USB CHARGING PORT This port enables you to charge your Afterglow Wireless headset while in use 1 DIGITAL AND ANALOG LEDS These lights indicate whether your headset is using digital or analog sound input 2 DIGITAL AUDIO PORT With the Wireless USB transmitter plugged into an active USB port plug one end of the included optical cable in here and...

Page 4: ...cup will indicate the headset is searching for your USB transmitter When the headset ear cup and USB transmitter LED turns a solid color your headset and transmitter are paired and communicating properly 4 To ensure your Afterglow Wireless Headset will retrieve and control game and chat audio on separate channels Go to the PlayStation 4 menu Sound and Screen Settings Audio Output Settings Output t...

Page 5: ...l To mute your microphone press the MUTE button located on your left ear cup You will be alerted that your microphone is muted by a voice prompt 5 Make sure your volume is turned up If you want to further increase the volume you can do so in the PlayStation 4 menu Go to the PlayStation 4 menu Settings Devices Audio Devices Volume Control ...

Page 6: ...d of the grey 3 5mm cable into an aux port in your PC and the other end into the 3 5mm analog port in your USB transmitter If your PC has an optical output you may connect your USB transmitter using the included optical cable instead of the 3 5mm cable 3 Press and hold the ON OFF button on your headset to power on The alternating LED colors on the ear cup indicate the headset is searching for your...

Page 7: ...eadset is now in mobile mode Your boom less microphone and your lighting mode switch will function the same as in default gaming mode 4 Plug the grey 3 5mm cable and plug one end into the Afterglow WirelessHeadset and the other into the audio output in your mobile device The microphone capability will be enabled for phone calls 5 In this mode the volume can be adjusted on your mobile device only N...

Page 8: ...abled chat audio in your PlayStation 4 sound settings Others cannot hear me make sure Your headset is ON and paired with your wireless USB transmitter This is indicated by a solid blue LED on the headset s ear cup and the wireless USB transmitter s light Your mic is not muted Click the MUTE button on the left ear cup to mute and unmute yourself NOTE When you mute your microphone a voice cue will t...

Page 9: ...OURDINE Maintenez le bouton appuyé pour mettre sous tension appuyez à nouveau pour mettre hors tension Lorsqu il est allumé il fonctionne comme BOUTON DE SOURDINE Cliquez une fois pour mettre le microphone en sourdine Cliquez une nouvelle fois pour dés activer la sourdine 2 BOUTON DES MODES AUDIO Contrôle les modes audio ainsi que les modes d éclairage 3 MICROPHONE À TECHNOLOGIE ANTIRÉSONANCE Desi...

Page 10: ...d éclairage du microphone sont prises en charge par le mode mobile 5 PORT DE CHARGEMENT MICRO USB Ce port vous permet de charger votre casque micro sans fil Afterglow tout en l utilisant 1 DEL NUMÉRIQUE ET ANALOGIQUE Ces témoins indiquent si votre casque micro utilise une entrée numérique ou analogique 2 PORT AUDIO NUMÉRIQUE En ayant l émetteur USB sans fil de branché dans un port USB actif branch...

Page 11: ... à la recherche de votre émetteur USB Lorsque les DEL de l oreillette du casque micro et de l émetteur USB restent allumées ceci signifie que votre casque micro et l émetteur sont en communication 4 Pour garantir que votre casque micro Afterglow sans fil sera capable de récupérer et de contrôler l audio du jeu et du chat sur des canaux séparés Rendez vous sur le menu PlayStation 4 Paramètres Son e...

Page 12: ...INE situé sur l oreillette de gauche de votre casque micro pour mettre votre micro en sourdine Vous serez avisé par un message vocal que votre microphone est en sourdine 5 Assurez vous que le volume est suffisamment élevé Si vous désirez augmenter le volume vous pouvez le faire à partir du menu de la PlayStation 4 Allez sur le menu de la PlayStation 4 Paramètres Périphériques Périphériques audio N...

Page 13: ...ns un port auxiliaire de votre PC et l autre extrémité dans un port analogique de 3 5 mm de votre émetteur USB Si votre PC possède une sortie optique vous pouvez connecter l émetteur USB en utilisant le câble optique inclus au lieu du câble de 3 5 mm 3 Pour mettre sous tension maintenez le bouton Marche Arrêt de votre casque micro enfoncé Si les couleurs de la DEL alternent sur l oreillette ceci s...

Page 14: ...e demeure allumée Votre casque micro est maintenant en mode mobile Votre microphone à technologie antiréso nance et votre interrupteur de mode d éclairage fonctionneront de la même façon en mode de jeu par défaut 4 Branchez une extrémité du câble gris de 3 5 mm sur le casque micro Afterglow sans fil et l autre extrémité sur la sortie audio de votre périphérique mobile La capacité du micro phone se...

Page 15: ...a barre d outils Périphériques d enregistrement sélectionnez Microphone sur casque Mon casque micro et mon émetteur sans fil ne sont pas couplés assurez vous que Votre casque micro n est pas en mode mobile Pour sortir votre casque micro du mode mobile éteignez votre casque micro en appuyant et en maintenant le bouton d alimentation enfoncé pendant 3 secondes jusqu à ce que vous entendiez un signal...

Page 16: ...TÓN DE ENCENDIDO APA GADO SILENCIO Manténgalo presionado para encender y repita la acción para apagar Cuando se encuentra encendido el botón funcionará como BOTÓN DE SILENCIO Haga clic una vez para silenciar el micrófono y haga clic de nuevo para restaurar el sonido 2 BOTÓN DE MODO AUDIO Controla los modos de audio y la iluminación manual 3 MICRÓFONO SIN CABEZAL Diseño de micrófono dual interno pa...

Page 17: ... capacidades del micrófono el sonido y la iluminación son compatibles en el modo Móvil 5 PUERTO DE ALIMENTACIÓN MICRO USB Este puerto le permite cargar su auricular Afterglow inalámbrico mientras se encuentra en uso 1 LEDS DIGITALES Y ANALÓGICOS Estas luces indican si su auricular está usando una entrada de sonido digital o analógica 2 PUERTO DE AUDIO DIGITAL Con el transmisor de USB inalámbrico c...

Page 18: ...ando su transmisor USB Cuando el LED de las orejeras del auricular y del transmisor USB se vuelve una luz de color fija el auricular y el transmisor están conectados y se estarán comunicando correctamente 4 Para garantiza que su auricular inalámbrico Afterglow reproduzca y controle el audio del juego y del chat por canales separados Vaya al menú PlayStation 4 Ajustes de sonido y pantalla Ajustes d...

Page 19: ...Para silenciar el micrófono presione el botón SILENCIAR que se encuentra en la orejera izquierda Una indicación de voz le alertará que su micrófono está silenciado 5 Asegúrese de que el volumen esté encendido Si desea aumentar más el volumen puede hacerlo en el menú PlayStation 4 Vaya al menú PlayStation 4 Ajustes Dispositivos Dispositivos de audio Control de volumen ...

Page 20: ...mm en un puerto auxiliar de su computadora y el otro extremo al puerto analógico de 3 5 mm en su transmisor USB Si su computadora tiene una salida óptica es posible que conecte el transmisor USB utilizando el cable óptico incluido en lugar del cable de 3 5 mm 3 Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO APAGADO del auricular para encenderlo Los colores alternos del LED de las orejeras indican que e...

Page 21: ...n color fijo Su auricular ahora está en modo móvil El micrófono sin cabezal y el interruptor del modo de iluminación funcionará igual que si estuviera en el modo de juego predeterminado 4 Conecte el cable gris de 3 5 mm y conecte un extremo al auricular Afterglow inalámbrico y el otro extremo a la salida de audio de un dispositivo móvil La capacidad del micrófono estará habilitada para llamados te...

Page 22: ...el altavoz de su barra de herramientas inferior Dispositivos de grabación Seleccione Micrófono de auricular Mi auricular y transmisor USB inalámbrico no están emparejados Asegúrese de que El auricular no esté en modo móvil Para quitar el auricular del modo móvil apague el auricular manteniendo pulsado el botón de encendido durante 3 segundos hasta que escuche un pitido Cuando vuelva a encender el ...

Page 23: ......

Page 24: ...www pdp com ...

Reviews: