background image

Voici quelques méthodes simples de contrôle et de réglage
de l’instrument qu’il est possible d’effectuer sur le chantier. 

A défaut apporter l’instrument chez le réparateur.

4.1 Vérification et calibrage 

(Axes X et Y)

4.1.1 Vérification 

1.

Placer le laser sur une surface plane à environ 30 mètres

d’un mur. Positionner le laser de telle manière à ce que l’axe X’
soit face au mur. 

2.

Mettre le laser en marche. 

3.

En utilisant une cellule de détection, marquer sur le mur le

centre du rayon laser (ou sans cellule de réception si la visibilité
le permet). Ou, arrêter la rotation et diriger le point laser
manuellement vers le mur.

4.

Faire pivoter le laser de 180°. Lorsque le laser s’est recalé,

marquer la position du second point X sur le mur à 30 mètres,
à proximité dela première marque X’. 

5.

Les deux marques X et X’ doivent être très proches. 

A 30 mètres, la distance entre les deux points ne doit pas
excéder 6 mm (précision de ± 0,010%, soit ± 10 mm à 100 m). 

6.

Si les marques sont à plus de 6 mm de distance l’axe X doit

être réglé.

7.

Le milieu de ces 2 marques correspond au bon réglage.

8.

Pour vérifier l’axe Y, tourner l’appareil de 90 ° afin que l’axe Y’

soit face au mur.  

25

24

GB F E D I N FIN 

La LED située à côté de la touche On/Off (2) s’allume pour 
indiquer la faible puissance des piles ou de la batterie.
Remplacer les 2 piles au même moment, en respectant la 
polarité indiquée au fond du compartiment.

3.3 Utilisation de la batterie rechargeable 

Le GAT220 peut être équipé d’une batterie rechargeable. 
Si votre laser a une batterie rechargeable, vous devez la 
charger pendant 15 heures avant la première utilisation.
Brancher la prise du chargeur dans la batterie :

1.

Brancher le chargeur sur une prise de courant. 

2. 

Charger pendant 15 heures.

3.4 Rechargement de la batterie 

La batterie du GAT220 peut être chargée pendant l’utilisation de
l’appareil.
Il suffit de brancher le chargeur sur la batterie.
Il est aussi possible d’utiliser des piles alcalines pendant le
rechargement de la batterie.
Pour utilisation optimum de la batterie, il est recommandé de
recharger la batterie que lorsqu’elle est complètement déchargée.

Eviter de recharger pendant plus de 20 heures.

Il est recommandé de ranger et charger la batterie dans un endroit
sec et couvert. La batterie et le chargeur supportent mal l’humidité. 

Ce chapitre est très important.

Ces indications concernent le réglage du GAT220.

Ne pas oublier que le niveau laser est un instrument de

mesure de précision, qu’il est important d’effectuer les 

contrôles nécessaires, comme tout professionnel. 

La précision de votre travail est sous votre seule 

responsabilité. L’instrument doit être régulièrement vérifié,

et plus spécialement avant tous travaux importants.

4. Contrôle et Calibrage du GAT220 

Y

X

X’

Y’

Face au laser

GAT220-08-2007  7/10/07  22:38  Page 24

Summary of Contents for AGATEC220

Page 1: ......

Page 2: ...Safety The GAT220 is a Class 3R laser manufactured to comply with the international rules of safety IEC 60825 1 2001 Although the power of the emission of the beam is less than 5mW in Class 3R the fo...

Page 3: ......

Page 4: ...lf level ing After it has leveled the head will start to rotate 3 To select the H I Alert press the H I key 3 The H I Alert func tion will be active 30 seconds after the GAT220 has finished its self l...

Page 5: ...pe 6 Press the MAN key to return to automatic mode CAUTION In manual mode the beam rotates even if the laser is not leveled The H I Alert function is not available when the unit is in manual mode When...

Page 6: ...calibrate using the non rotating point If it s too bright to see the beam you ll use the detector and will need to have the beam rotating When you re in calibration mode press the rotation key 7 on th...

Page 7: ...to change to the Y axis When the Y LED blinks slowly it s ready to be calibrated in Y axis If you re no longer in calibration mode 1 Turn off the laser 2 Hold the MAN 5 key While holding momentarily p...

Page 8: ...apacity The GAT220 laser is guaranteed to be free of manufacturing defects for a period of one year Any abnormal usage or if the instrument has been subjected to shock will void this warranty Under no...

Page 9: ...erence an up arrow move it up When a horizontal line appears on the display the detector is at the same level as the laser beam 5 Press the On Off key to turn the detector off It will automatically sh...

Page 10: ...n m ar a Niveau Electronique...

Page 11: ...plications de nivellement 1 2 Avertissement Le GAT220 est un produit laser de Classe 3R laser Il respecte la norme de s curit internationale IEC 60825 1 2001 Bien que la puissance d mission du laser n...

Page 12: ...tale 1 Le GAT220 peut tre utilis m me le sol ou sur un tr pied standard 5 8 11 2 Appuyer sur la touche On Off 1 L instrument se met a niveau automatiquement 3 Pour s lectionner le mode Tilt appuyer su...

Page 13: ...ique Le mode semi automatique signifie L axe Y est en mode manuel L axe X est en mode automatique Il vous est donc possible de faire une pente manuelle sur l axe Y en utilisant les touches 8 et 9 du c...

Page 14: ...llule de r ception si la visibilit le permet Ou arr ter la rotation et diriger le point laser manuellement vers le mur 4 Faire pivoter le laser de 180 Lorsque le laser s est recal marquer la position...

Page 15: ...u sur la touche 9 pour descendre le rayon au niveau du milieu des 2 marques 7 Enregistrer les donn es de l axe Y en appuyant sur la touche MAN 5 du clavier Si une erreur a pu se produire lors des op r...

Page 16: ...t de la r paration voire au maximum le remplacement de l appareil Tout d montage de l appareil effectu par des techniciens non habilit s annule la garantie Les sp cifications de cet instrument peuvent...

Page 17: ...PR CISION e a er n Caract ristiques techniques Distance maximale d utilisation 150 m Pr cision Fin 1 mm Standard 2 5 mm Autonomie Batterie 50 heures 9 V Alcaline Environnement Etanche IP 66 Dimensions...

Page 18: ...33 r b n m dis u us...

Page 19: ...x 501 982 0880 Email sales agl lasers com QBL Liegnitzer Str 1 3 D 42489 W lfrath Tel 49 0 2058 7881 0 Fax 49 0 2058 7881 52 Info quante baulaser de PRIM TOOLS 17 F Morecrown Commercial Building 108 E...

Reviews: