AgfaPhoto CC2700, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ... be done on a computer with the following configuration Intel Pentium 2 0 GHZ or higher Microsoft Windows XP or higher operating system 2 GB RAM 40 GB available disk memory Standard USB interface 1 GB graphics or higher 1024 768 pixels resolution or higher Camcorder description UK ...

Page 3: ... Vidéo Playback Setup In playback mode press this button to scroll through the photo or video files In playback mode press this button to scroll through the photo or video files In photo mode press this button to take photos In video mode press this button to start or stop video recording In setting mode press this button to confirm a selection In photo video mode push the buttonto the left or rig...

Page 4: ... card before using the camcorder Do not remove or replace the memory card when recording otherwise you could damage it or lose the files stored on it Some memory cards may also cause the camcorder crash or malfunction It is recommended to use a memory card with C10 or higher transfer speed as storage medium Warning Please install the battery correctly otherwise you may not be able to turn on the c...

Page 5: ...rder Press the Power button to turn on the camcorder To turn it off simply press it again for 3 seconds If the battery is discharged the message Low power will appear on the screen indicating that the camcorder will automatically turn off in a few seconds 2 5 Mode switching Press the Mode button to switch between photo video playback and setup modes The selected mode will appear in the upper left ...

Page 6: ...nal microphone via the MIC port and fix it to the hot shoe if it has an adapter 2 7 Video mode In video mode you can shoot video clips and store them only on the memory card Here is the signification of each icon appearing on the screen in video mode 3 Scene 1 Video mode 6 Memory card indicator 11 ISO 12 Exposure 13 White balance 14 Setting menu 7 Zoom 8 Battery charge 9 Recording effect 10 Video ...

Page 7: ... out 2 10 Using the LED supplementary lighting In low light conditions it is better to use the LED light built into the front of the camcorder above the lens Press the LED button or Power button to turn on the LED lighting an icon will then appear on the screen to indicate that it is well on 1 Photo mode 7 Indicator light 18 Setting configuration 13 Sharpness 14 ISO 15 Exposure 16 Photoquality 17 ...

Page 8: ... finished It is better to set the video mode settings up before recording the following paragraphs give explanations about the various settings for the video mode 3 1 Scene The camcorder has a multiple choice of preset scenes for you to adapt the shooting to the environment in which you find yourself 1 In video mode press the Menu button to display its configuration menu 2 Then press the Up Down b...

Page 9: ...u shoot it 1 In video mode press the Menu button to display its configuration menu 2 Then press the Up Down buttons to select this setting 3 Press the OK button to enter the submenu 4 Press the Up Down buttons to select an exposure value from the following exposure options 3 2 1 0 1 2 3 5 Finally press the OK button to save and return to the previous menu 3 5 White balance This function allows you...

Page 10: ... 5 Finally press the OK button to save and return to the previous menu 3 8 Sharpness This setting allows you to adjust the sharpness of a video so that the edges of the image are clearer and more precise 1 In video mode press the Menu button to display its configuration menu 2 Then press the Up Down buttons to select this setting 3 Press the OK button to enter the submenu 4 Press the Up Down Butto...

Page 11: ...Backlight Sport Party Beach High Sensitivity Cancel 5 Finally press the OK button to save and return to the previous menu 4 2 Resolution The camcorder has a multiple choice of photo resolution The higher the resolution the better the quality of the photo and the larger the size of the photo 1 In photo mode press the Menu button to display its configuration menu 2 Then press the Up Down buttons to ...

Page 12: ... to select from the following options 2 sec 5 sec 10 sec Cancel 5 Finally press the OK button to save and return to the previous menu 4 6 Exposure This setting allows you to adjust the brightness of a video according to the brightness of the environment in which you shoot it In very low light conditions the function setting is not possible 1 In photo mode press the Menu button to display its confi...

Page 13: ...learer and more precise 1 In photo mode press the Menu button to display its configuration menu 2 Then press the Up Down buttons to select this setting 3 Press the OK button to enter the submenu 4 Press the Up Down Buttons to select from the following sharpness options Soft Normal Sharp 5 Finally press the OK button to save and return to the previous menu 4 10 Effect This setting allows you to giv...

Page 14: ...uttons to select from the following options On Off Cancel 5 Finally press the OK button to save and return to the previous menu 4 13 Face detection With this function the camcorder automatically detects the faces of people in the viewfinder to better adjust the shot 1 In photo mode press the Menu button to display its configuration menu 2 Then press the Up Down buttons to select this setting 3 Pre...

Page 15: ... images stored on the memory card at once 1 In playback mode press the Menu button to display its configuration menu 2 Then press the Up Down buttons to select this setting 3 Press the OK button to enter the submenu 4 Press the Up Down buttons to select from the following deletion options This image All Cancel 5 Press the OK button to confirm operation and choose whether you want to delete the pho...

Page 16: ...hen press the Up Down buttons to select this setting 3 Press the OK button to enter the submenu 4 Press the Up Down Buttons to select the viewing time for each photo 3 sec 5 sec 10 sec 5 Finally press the OK button to confirm execution and return to the previous menu 5 2 Video playback and related operations The playback mode not only allows you to play back videos stored on the memory card of the...

Page 17: ...ay its configuration menu 2 Then press the Up Down buttons to select this setting 3 Press the OK button to enter the submenu 4 Press the Up Down buttons to select from the following protection options Lock this Unlock this Lock all Unlock all 5 Finally press the OK button to confirm execution and return to the previous menu 6 Setup The setup mode allows you to define basic settings such as languag...

Page 18: ...n to save and return to the previous menu Note it is also possible to activate or deactivate the display of the date and time in the submenu of this setting 6 3 Power save This setting allows you to automatically turn off the camcorder after a few moments if you do not use it anymore to save battery charge 1 Press the Mode button to enter the setup mode and access the settings menu 2 Then press th...

Page 19: ...Press the Mode button to enter the setup mode and access the settings menu 2 Then press the Up Down buttons to select this setting 3 Press the OK button to enter the submenu 4 Press the Up Down buttons to choose to launch formatting Yes No 5 Confirm execution again Yes No 6 Finally press the OK button to save and return to the previous menu 6 7 Default settings If the setup of the camcorder become...

Page 20: ... When the operation is completed Save will appear on the screen indicating that the touch screen is saving the latest touch correction data 6 You can now control the camcorder directly from the screen 7 Technical specifications Sensor COMS Sensor max 30 MP software interpolation Sensitivity Auto ISO100 ISO200 ISO400 Storage medium Supports C10 SD card or higher max 128 GB Lens Fixed Lens F 2 6 f 7...

Page 21: ... used Inaction all buttons Shooting out of focus range Power has been interrupted before saving Shooting in focus range Remove the protection from the memory card or format it Battery discharged Immediately charge the battery or replace it by a new one Power saving function activated When the battery indicator becomes red charge immediately the battery or replace it by a new one Battery discharged...

Page 22: ... disposant des configurations système suivantes Intel Pentium 2 0 GHZ ou supérieur Microsoft Windows XP ou système d exploitation supérieur 2 GB de RAM 40 GB de mémoire disque disponibles Interface USB standard Graphiques de 1 GB ou plus Résolution de 1024 768 pixels ou plus Description du caméscope FR ...

Page 23: ...mode lecture appuyez sur ce bouton pour faire défiler les fichiers photo ou vidéo En mode lecture appuyez sur ce bouton pour faire défiler les fichiers photo ou vidéo En mode photo appuyez sur ce bouton pour prendre des photos En mode vidéo appuyez sur ce bouton pour démarrer ou arrêter un enregistrement vidéo En mode réglage appuyez sur ce bouton pour confirmer une sélection En mode photo vidéo p...

Page 24: ...ouveau un clic indiquant que celui ci est bien fermé Attention Veuillez formater la carte mémoire avant d utiliser le caméscope Ne retirer en aucun cas la carte mémoire lors de l enregistrement pour la remplacer sinon vous risqueriez de l endommager ou de perdre les fichiers y étant stockés Certaines cartes mémoire risquent également de provoquer un blocage du caméscope ou des disfonctionnements I...

Page 25: ... il vous suffit d appuyer à nouveau dessus pendant 3 secondes Si la batterie est épuisée le message Low power apparaît à l écran vous indiquant que le caméscope va s éteindre automatiquement d ici quelques secondes 2 5 Changement de mode Appuyez sur le bouton Mode pour passerd un mode à l autre photo vidéo lecture et réglage Le mode sélectionné apparaîtra alors dans le coin supérieur gauche de l é...

Page 26: ... meilleur son vous pouvez connecter un microphone externe via le port MIC et en le fixant à la griffe s il dispose d un adaptateur 2 7 Mode vidéo En mode vidéo vous pouvez filmer des clips vidéo et les stocker uniquement sur la carte mémoire Voici la signification de chaque icône apparaissant à l écran en mode vidéo 3 Scène 1 Mode vidéo 6 Témoin carte mémoire 11 ISO 12 Exposition 13 Balance des bl...

Page 27: ...que icône apparaissant à l écran en mode vidéo 1 Mode photo 7 Voyant lumineux 18 Menu de configuration 13 Netteté 14 ISO 15 Exposition 16 Qualité photo 17 Balance des blancs 8 Nombre de photos restant 9 Témoin carte mémoire 10 Zoom 11 Charge de la batterie 12 Effet de prise de vue 2 Résolution photo 3 Scène 4 Anti secousse 5 Détection de visage 6 Capture de sourire ...

Page 28: ...rendre comment apprécier l ensemble des fonctions du caméscope Pour enregistrer des vidéos appuyez tout d abord sur le bouton Mode pour passer en mode vidéo L icône correspondante apparaîtra ensuite dans le coin supérieur gauche de l écran 1 Selon l image affichée à l écran ajustez d abord le ciblage de la prise de vue puis appuyez sur le bouton d enregistrement OK pour lancer un enregistrement vi...

Page 29: ...lus l espace occupé sur la carte mémoire est important 1 En mode vidéo appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration 2 Appuyez ensuite sur les boutons Haut Bas pour choisir ce paramètre 3 Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous menu 4 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélectionner une résolution parmi les options suivantes 2 7K FHD HD VGA Annuler 5 Appuyez enfi...

Page 30: ... Haut Bas pour sélectionner parmi les options suivantes Auto Lumière du jour Nuageux Fluorescent Tungstène Annuler 5 Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent 3 6 ISO Cette fonction permet d ajuster la sensibilité vidéo si la luminosité de la prise de vue est faible Il est recommandé de la régler sur Automatique 1 En mode vidéo appuyez sur le bouton Menu pour en ...

Page 31: ...bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent 4 Prise de vue Cette section vous explique comment utiliser le mode appareil photo du caméscope Pour prendre des photos appuyez tout d abord sur le bouton Mode pour passer en mode photo L icône correspondante apparaîtra ensuite dans le coin supérieur gauche de l écran 1 Selon l image affichée à l écran ajustez d abord le ciblage de la prise d...

Page 32: ...nde est la taille de la photo 1 En mode photo appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration 2 Appuyez ensuite sur les boutons Haut Bas pour choisir ce paramètre 3 Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous menu 4 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélectionner une résolution parmi les options suivantes 2MHD 5M 7MHD 8M 12M 16M 20M 24M 30M 5 Appuyez enfin sur le bout...

Page 33: ...guration 2 Appuyez ensuite sur les boutons Haut Bas pour choisir ce paramètre 3 Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous menu 4 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélectionner parmi les options suivantes 2 sec 5 sec 10 sec Annuler 5 Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistreret revenir au menu précédent 4 6 Exposition Ce paramètre permet de régler la luminosité d une photo en fonct...

Page 34: ...icher le menu de configuration 2 Appuyez ensuite sur les boutons Haut Bas pour choisir ce paramètre 3 Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous menu 4 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélectionner parmi les options de qualité suivantes Super Fine Fine Normal 5 Appuyez enfin sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent 4 9 Netteté Cette fonction permet d ajuster la ne...

Page 35: ...est faible Il est recommandé de la régler sur Automatique 1 En mode photo appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration 2 Appuyez ensuite sur les boutons Haut Bas pour choisir ce paramètre 3 Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous menu 4 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélectionner parmi les options suivantes Auto 100 200 400 Annuler 5 Appuyez enfin sur le bo...

Page 36: ...n mode lecture 5 1 Lecture photo et opérations connexes En plus de parcourir les photos enregistrées sur la carte mémoire il est également possible de zoomer dézoomer sur une photo et d afficher les photos en miniature 1 Parcourir les fichiers photo appuyez sur les boutons Haut Bas pour passer d une photo à l autre 2 Zoom avant arrière sur la photo poussez le bouton zoom vers la droite pour effect...

Page 37: ... 2 Protéger Cette fonction permet protéger une photo de toute suppression accidentelle Pour supprimer une photo verrouillée n oubliez pas d en ôter la protection avant 1 En mode lecture appuyez sur le bouton Menu pour en afficher le menu de configuration 2 Appuyez ensuite sur les boutons Haut Bas pour choisir ce paramètre 3 Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans le sous menu 4 Appuyez sur les b...

Page 38: ...imer 1 En mode lecture appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélectionner les fichiers vidéo à visionner 2 Appuyez ensuite sur le bouton d enregistrement OK pourlire le fichier sélectionné 3 Appuyez sur ce même bouton OK pour suspendre ou poursuivre la lecture 5 2 1 Supprimer Cette fonction permet de supprimez les vidéos indésirables pour libérer plus de mémoire Vous pouvez le faire fichier par fi...

Page 39: ...définir les paramètres de base tels que la langue la date l heure le son la fréquence mais aussi d activer l économie d énergie de procéder à un formatage et de rétablir les paramètres par défaut du caméscope Les manipulations sont identiques à celles employées pour la configuration du mode lecture 6 1 Langue Le logiciel de ce caméscope dispose de plusieurs traductions ainsi vous pouvez le régler ...

Page 40: ... l affichage de la date et de l heure dans le sous menu de ce paramètre 6 3 Économie d énergie Ce paramètre permet de mettre automatiquement le caméscope hors tension après quelques instants d inactivité afin d économiser la charge de la batterie 1 Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode réglage et accéder au menu des paramètres 2 Appuyez ensuite sur les boutons Haut Bas pour sélectionner c...

Page 41: ...r sélectionner ce paramètre 3 Appuyez sur le bouton OK pour entrer dans lesous menu 4 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour choisir de procéder à formatage Oui Non 5 Confirmez à nouveau l exécution Oui Non 6 Appuyez enfin sur le bouton OK pour valider et revenir au menu précédent 6 5 Fréquence Ce paramètre permet d éviter que l image ne clignote lorsque les conditions d éclairage de la prise de vu...

Page 42: ...tonOK pour valider et revenir au menu précédent 6 8 Correction tactile La correction tactile de ce caméscope a été initialement paramétrée en usine Si vous constatez un affaiblissement contrôle tactile ou d autres réactions désordonnées veuillez procéder à une correction tactile pour résoudre le problème 1 Appuyez sur le bouton Mode pour passer en mode réglage et accéder au menu des paramètres 2 A...

Page 43: ...Résolutions 2MHD 5M 7MHD 8M 12M 16M 20M 24M 30M 48M Format de fichier AVI Résolutions 2 7K 2688x1520 FHD 1920x1080 HD 1280x720 VGA 640x480 Zoom numérique 18X OUI Balance des blancs Auto Ensoleillé Nuageux Fluorescent Tungstène Compensation d exposition 3 0EV 3 0EV Retardateur Off 2s 5s 10s Interface PC USB 2 0 Microphone externe Pris en charge Mise hors tension auto Off 1 min 3mins 5mins Puissance...

Page 44: ... instructions du manuel ou chargez la complètement Focalisation ambiguë Inaction des boutons Court circuit probable au sein du système électronique de l appareil Carte mémoire Protégée ou endommagée Format de document erroné Retirer la protection de la carte mémoire ou bien procédez à un formatage Remplacez la carte mémoire le cas échéant Retirez la batterie puis allumez et éteignez plusieurs fois...

Page 45: ...következő konfigurációjú számítógépen kell befejezni Intel Pentium 2 0 GHZ vagy újabb Microsoft Windows XP vagy újabb operációs rendszer 2 GB RAM 40 GB szabad lemezmemória Normál USB interfész 1 GB vagy nagyobb grafika 1024 768 pixel vagy nagyobb felbontás 1 2 Kamera leírása HU ...

Page 46: ... a gomb a következő üzemmódokra váltáshoz Fénykép Videó Lejátszás Beállít Lejátszás módban nyomja meg ezt a gomb a fényképek vagy videofájlok közötti görgetéshez Lejátszás módban nyomja meg ezt a gomb a fényképek vagy videofájlok közötti görgetéshez Fotó módban fénykép készítéséhez nyomja meg ezt a gomb Videó módban nyomja meg ezt a gomb a videofelvétel elindításához vagy leállításához Beállítási ...

Page 47: ...emóriakártyát Felvétel közben ne távolítsa el és ne cserélje ki a memóriakártyát különben a memóriakártya megsérülhet vagy a benne tárolt fájlok elveszhetnek Bizonyos memóriakártyák a fényképezőgép összeomlását vagy hibás működését is okozhatják Tárolóközegként ajánlott C10 vagy nagyobb átviteli sebességű memóriakártyát használni Figyelem Kérjük helyezze be helyesen az akkumulátort különben előfor...

Page 48: ...i a kamera teljesítménye A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg a bekapcsológomb A kikapcsoláshoz csak nyomja meg ismét 3 másodpercig Ha az akkumulátor lemerült a képernyőn megjelenik egy Lemerült akkumulátor üzenet amely azt jelzi hogy a kamera néhány másodperc múlva automatikusan kikapcsol 2 5 Módváltás Nyomja meg az Mód gomb a fénykép videó lejátszás és beállítási módok közötti váltáshoz A ...

Page 49: ...at egy külső mikrofont a MIC porton keresztül ha van adapter akkor rögzítse a Forrócipő 2 7 Videó mód Videó üzemmódban videoklipeket készíthet és csak a memóriakártyán tárolhatja A következõ az egyes ikonok jelentése amelyek videó mód jelennek meg a képernyõn 3 Színhely 1 Video mód 6 Memóriakártya jelző 11 ISO 12 Expozíció 13 Fehéregyensúly 14 Beállítás menü 7 Nagyítás 8 Akkumulátor töltése 9 Felv...

Page 50: ...a W 2 10 Használjon LED kiegészítő világítást Gyenge fényviszonyok között a legjobb ha a fényképezőgép elülső részébe beépített LED fényt használjuk az objektív felett A LED világításának bekapcsolásához nyomja meg a LED gomb vagy a bekapcsológomb majd egy ikon jelenik meg a képernyőn jelezve hogy világít 1 Fotó mód 7 Jelzőfények 18 Beállítás konfiguráció 13 Élesség 14 ISO 15 Expozíció 16 Fotóminő...

Page 51: ... videofájl automatikusan a memóriakártyára kerül A legjobb ha a videó mód beállításait mielőtt a felvételt A bekezdések a következő fejezetek magyarázzák a különböző beállításokat a videó mód 3 1 Színhely A fényképezőgép számos előre beállított jelenettel rendelkezik amelyeket a felhasználó választhat így a felvétel alkalmazkodik ahhoz a környezethez ahol a felhasználó tartózkodik 1 Videó mód nyom...

Page 52: ...asszon a következő lehetőségek közül Be Ki Mégse 5 Végül nyomja meg az OK gomb az elmentéshez és az előző menübe való visszatéréshez 3 4 Expozíció Ezzel a beállítással lehetővé teszi a felhasználók számára hogy a videó fényerejét a felvételi környezet fényerejének megfelelően állítsák be 1 Videó mód nyomja meg a Menü gomb a konfigurációs menü megjelenítéséhez 2 Ezután nyomja meg a Fel Le gomb a be...

Page 53: ...következő lehetőségek közül Auto 100 200 400 Mégse 5 Végül nyomja meg az OK gomb az elmentéshez és az előző menübe való visszatéréshez 3 7 Hatás Ezzel a beállítással a felhasználók hozzáadhatnak egy szűrőt hogy gyönyörű hatást érjenek el a videóban 1 Videó mód nyomja meg a Menü gomb a konfigurációs menü megjelenítéséhez 2 Ezután nyomja meg a Fel Le gomb a beállítás kiválasztásához 3 Nyomja meg az ...

Page 54: ...yő jobb felső sarkában 2 Amikor a Memória megtelt üzenet jelenik meg a képernyőn ez azt jelzi hogy az SD memóriakártya megtelt és a fényképezés folytatásához ki kell cserélnie A készített fényképek száma a memóriakártya méretétől és a kiválasztott felbontástól függ Minél nagyobb a felbontás annál több memóriát foglal el A legjobb ha fénykép készítése előtt állítja be a fénykép mód beállításait A k...

Page 55: ...utomatikus optimalizálását és a fogak világosítását 1 Fotó mód nyomja meg a Menü gomb a konfigurációs menü megjelenítéséhez 2 Ezután nyomja meg a Fel Le gomb a beállítás kiválasztásához 3 Nyomja meg az OK gomb az almenübe történő belépéshez 4 A Fel Le gomb megnyomásával válasszon a következő lehetőségek közül Be Ki Mégse 5 Végül nyomja meg az OK gomb az elmentéshez és az előző menübe való visszaté...

Page 56: ...tó mód nyomja meg a Menü gomb a konfigurációs menü megjelenítéséhez 2 Ezután nyomja meg a Fel Le gomb a beállítás kiválasztásához 3 Nyomja meg az OK gomb az almenübe történő belépéshez 4 Nyomja meg a Fel Le gomb az expozíciós érték kiválasztásához a következő megvilágítási lehetőségek közül 3 2 1 0 1 2 3 5 Végül nyomja meg az OK gomb az elmentéshez és az előző menübe való visszatéréshez 4 7 Fehére...

Page 57: ...n nyomja meg a Fel Le gomb a beállítás kiválasztásához 3 Nyomja meg az OK gomb az almenübe történő belépéshez 4 A Fel Le gomb megnyomásával válasszon a következő élességi lehetőségek közül Lágy Normál Éles 5 Végül nyomja meg az OK gomb az elmentéshez és az előző menübe való visszatéréshez 4 10 Hatás Ezzel a beállítással a felhasználók hozzáadhatnak egy szűrőt hogy gyönyörű hatást érjenek el a fotó...

Page 58: ...ekében 1 Fotó mód nyomja meg a Menü gomb a konfigurációs menü megjelenítéséhez 2 Ezután nyomja meg a Fel Le gomb a beállítás kiválasztásához 3 Nyomja meg az OK gomb az almenübe történő belépéshez 4 A Fel Le gomb megnyomásával válasszon a következő lehetőségek közül Be Ki Mégse 5 Végül nyomja meg az OK gomb az elmentéshez és az előző menübe való visszatéréshez 4 13 Arcfelismerés Ezzel a funkcióval ...

Page 59: ...agy videofájlt Végül nyomja meg az OK gomb a teljes képernyős megjelenítéshez A lejátszási mód nem csak a fényképezőgép memóriakártyáján tárolt fényképek megtekintését teszi lehetővé hanem elforgathatja védheti törölheti és diavetítésként is megtekintheti őket 5 1 1 Töröl Ez a funkció lehetővé teszi a felhasználók számára a felesleges fotók törlését hogy több tárhelyet szabadítsanak fel Ez a fájl ...

Page 60: ...ód nyomja meg a menü gomb a konfigurációs menü megjelenítéséhez 2 Ezután nyomja meg a Fel Le gomb a beállítás kiválasztásához 3 Nyomja meg az OK gomb az almenübe történő belépéshez 4 Nyomja meg a Fel Le gomb a következő forgatási szögek közül való kiválasztáshoz 90 180 270 5 Finally press the OK button to confirm execution and return to the previous menu 5 1 4 Diavetítés Ez a funkció lehetővé tesz...

Page 61: ... kiválasztásához 3 Nyomja meg az OK gomb az almenübe történő belépéshez 4 A Fel Le gomb megnyomásával válasszon a következő törlési lehetőségek közül Ez a videó Összes Mégse 5 Nyomja meg az OK gomb a művelet megerősítéséhez majd válassza ki hogy újra törölni szeretné a videót Igen Nem 6 Finally press the OK button to confirm execution and return to the previous menu 5 2 2 Védje Ez a funkció lehető...

Page 62: ...gek közül Angol Francia Német Spanyol Olasz Portugál Holland Lengyel Magyar Cseh Orosz Egyszerűsített kínai Hagyományos kínai Japán 3 Végül nyomja meg az OK gomb az elmentéshez és az előző menübe való visszatéréshez 6 2 Dátum és idő beállítása Ezzel a beállítással állíthatja be a kamera dátumát és idejét 1 Nyomja meg a mód gombot a beállítási módba való belépéshez és a beállítási menü eléréséhez 2...

Page 63: ...sát 1 Nyomja meg a mód gombot a beállítási módba való belépéshez és a beállítási menü eléréséhez 2 Ezután nyomja meg a Fel Le gomb a beállítás kiválasztásához 3 Nyomja meg az OK gomb az almenübe történő belépéshez 4 A Fel Le gomb megnyomásával válasszon a következő lehetőségek közül Be Ki Mégse 5 Végül nyomja meg az OK gomb az elmentéshez és az előző menübe való visszatéréshez 6 5Frekvencia Ezzel ...

Page 64: ...használja ezt a funkciót a gyári alapbeállítások visszaállításához A dátum nem törlődik a kameráról vagy a memóriakártyáról 1 Nyomja meg a mód gombot a beállítási módba való belépéshez és a beállítási menü eléréséhez 2 Ezután nyomja meg a Fel Le gomb a beállítás kiválasztásához 3 Nyomja meg az OK gomb az almenübe történő belépéshez 4 Nyomja meg a Fel Le gomb az alapértelmezett beállítások visszaál...

Page 65: ... interpoláció Érzékenység Auto ISO100 ISO200 ISO400 Közepes tárhely Támogatja a C10 SD kártyát vagy újabb max 128 GB Lencse Rögzített objektív F 2 6 f 7 0 mm Fókusztartomány Normál 1m végtelen Fénykép Fájl formátum JPEG Videó Felbontás 2MHD 5M 7MHD 8M 12M 16M 20M 24M 30M 48M Nagyítás 18X Digitális Nagyítás Rázkódásgátló Fájl formátum AVI Arcfelismerés Felbontás 2 7K 2688x1520 FHD 1920x1080 HD 1280...

Page 66: ...ramellátás megszakadt a megtakarítás előtt Fényképezzen a fókusztartományon belül Távolítsa el a védelmet a memóriakártyáról vagy formázza meg Az akkumulátor lemerült Azonnal töltse fel az akkumulátort vagy cserélje ki újra Energiatakarékos funkció aktiválva Amikor az elemjelző pirosa vált azonnal töltse fel az akkumulátort vagy cserélje ki egy újra Az akkumulátor lemerült Kapcsolja be és ki többs...

Page 67: ...Made in France ...

Page 68: ......