AgfaPhoto DC5200, User Manual

Page 1: ...e se pueden descargar en Manuali in diverse lingue scaricabili su Manuais em diferentes idiomas para download em Руководства на разных языках можно загрузить на Manuály v různých jazycích ke stažení na Podręczniki w różnych językach do pobrania Manualer på olika språk nedladdningsbara på Eri kielten käsikirjat ladattavissa Manualer på forskjellige språk som kan lastes ned på www gtcompany fr en cu...

Page 2: ...ant u lisa on et le conserver pour référence ultérieure Veuillez d abord formater votre carte SD dans notre appareil photo numérique ou bien sur ordinateur avant de l u liser pour la première fois Kérjük figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet használat elő és tartsa meg a későbbi felhasználásra Amikor elkezdi használni a fényképezőgépet vagy formázza azt számítógépen először formázza az SD kártyá...

Page 3: ...f 12 digital resolu ons 21M 5616x3744 18M 4896x3672 16M 4608x3456 14M 4416x3312 12M 4000x3000 10M 3648x2736 9M 3488x2616 8M 3264x2448 7M HD 3648x2048 5M 2592x1944 3M 2048x1536 2M HD 1920x1080 VGA 640x480 2 4 TFT LCD 8X digital zoom AS An Shake Face detec on Smile capture Con nue shot Self mer Support up to 64 GB SD memory card cer fied SD card brand Memory card speed recommended Class 4 and above B...

Page 4: ... be set up as follows Windows Vista processor 800 MHz processor and 512 MB RAM 20 GB hard disk with at least 15 GB of available space Suppor or Super VGA graphics Compa ble USB interface Computer system requirements for Macintosh If you wan o transfer photos and videos to a Macintosh computer the computer must be set up as follows Macintosh G3 500 MHz processor or higher Mac OS X or 10 5 X version...

Page 5: ...Digital camera overview 4 ...

Page 6: ...Main icons on the LCD 5 ...

Page 7: ...Flash Auto Flash No Flash Red eye reduction Mode Photo Playback Video Self mer Self timer on 10 seconds Self timer on 5 seconds Self timer on 2 seconds Self timer off Digitalzoom 1 00X 8 00X Protec on Protection An Shake Anti Shake on Anti Shake off Scene Auto Portrait Night Portrait Scenery Night Scenery High Sensitivity Beach 6 ...

Page 8: ...SB cable provided in the box The red LED on the back o he camera will light up to indicate tha he ba ery is being charged and will turn off when fully charged You can also charge the lithium ba ery by connec ng the camera to AC power if you have an adapter to which you can connec he USB cable SD memory card installa on This camera supports SD memory card up to 64 GB no ncluded The internal memory c...

Page 9: ... will delete all data stored on the memory card 3 Do not remove the micro SD card during forma ng as this may damage the card Start with yourdigital camera The digital camera supports 3 modes Photo mode Video mode and Playback mode Photo mode is for you to take s ll photos and the Video one to record videos You can also view photos or videos you shot or delete rotate protect crop and print your ph...

Page 10: ...d on your computer or delete them to get more memory Alterna vely you can insert a new empty SD memory card Digital zoom You can enlarge the object up to 8 mes with the digital zoom Press T key to zoom in the object and press the W key to zoom ou t Theicon W T will show up on the LCD screen Flash In low light condi ons i s be er to use the built in flash You can also use the flash to compensate for ...

Page 11: ... SET key to confirm Image resolu on The image size and quality se ngs determine the number of photos can be saved and the memory required for each photo Higher quality photos will take more memory The image size and quality will also affec he maximum size to which you can print your photo To se he image resolu on 1 Press SET key to enter the menu 2 Press Le Right keys to selec he icon 3 Press Up Dow...

Page 12: ... menu 2 Press Le Right keys to selec he icon 3 Press Up Down keys to select a countdown me or turning self mer off 2 sec 5 sec 10 sec Off 4 Press SET key again to confirm your selec on and then MODE key to return to photo mode 5 The icon corresponding to the selected self mer me will then be displayed on the LCD screen Note This func on switches off automa cally a er each use An Shake This se ng allow...

Page 13: ... 1 Press SET key to enter the menu 2 Press Le Right keys to select White balance 3 Press Up Down keys to select Auto Daylight Cloudy Fluorescent Incandescent 4 Press SET key again to confirm your selec on and then MODE key to return to photo mode Color effect This se ng allows you to give a fancy effec o your photos by changing their color 1 Press SET key to enter the menu 2 Press Le Right keys to se...

Page 14: ...200 400 4 Press SET key again to confirm your selec on and then MODE key to return to photo mode 5 The corresponding ISO icon will then be displayed on the LCD screen Metering This se ng allows you to adjus he metering point 1 Press SET key to enter the menu 2 Press Le Right keys to select Metering 3 Press Up Down keys to select Center Mul Spot 4 Press SET key again to confirm your selec on and then...

Page 15: ... Silent mode This se ng allows you to turn on o he camera sound 1 Press SET key to enter the menu 2 Press Le Right keys to select Silent Mode 3 Press Up Down keys to select On Off 4 Press SET key again to confirm and press MODE key to return to photo mode Auto power off The default se ng for camera auto power offis 1 minute to change it follow the steps below 1 Press SET key to enter the menu 2 Press L...

Page 16: ... keys to select Format 3 Press Up Down keys to select Yes Cancel 4 Press SET key again to confirm 5 Press Up Down keys to select Yes or No if you chose OK 6 Press the SET key one more me to confirm 7 Please wait appears on the LCD screen and the camera will come back to photo mode once forma ng is done Default se ng This se ng allows you to reset your camera se ngs back to the factory defaults value...

Page 17: ... file you sho n playback mode or other media players on your computer 3 When the camera s memory is full the Card Full message will appear on the LCD screen when you a empt shoot more videos Transfer all files stored on SD memory card to your PC or delete them to shoot more videos Alterna vely you can insert a SD memory card to expand the memory to record longer videos There are many se ngs to set u...

Page 18: ...hoto and press SET key to display i n full screen In full screen mode you can press T key to zoom in and press W key to zoom out on the photo you selected 1 Press W key to enter the thumbnail playback 2 Press Le Right keys to choose which photo you wan o preview 3 Press SET key to choose the photo 4 Press T key to zoom in 5 Press Up Down Le Right keys to view the details o he photo more clearly 6 ...

Page 19: ...nly a part of an image or to highlight certain focal point and save the cropped part as a new photo 1 Press SET key in playback mode 2 Press Le Right keys to selec he icon 3 Press Up Down keys to select Crop Cancel 4 If you select Crop press SET key again to enter the submenu 5 Press Up Down Le Right keys to selec he area you wan o crop 6 Press W T keys to expand or reduce the area you chose 7 Pre...

Page 20: ...Down keys to select Print This Photo Cancel 5 Press SET key again to enter print op on and the Please connect camera to Pictbridge printer message will show up on the LCD screen 6 Connec he camera to compa ble printer with USB cable correctly to launch the photo prin ng Slide Show You can view your photos in a slide show 1 Press SET key 2 Press Up Down keys to select a slide show me per photo 3 Se...

Page 21: ...rom the windows 2 Choose Copy pictures to a folder on my computer on the Removable Disk H A er you have clicked OK there will be some windows on the screen for you to complete the copying step by step You only need to select the default se ngs to complete the transferring Or you can 1 Click on the computer icon on the desktop 2 Your memory card will appear as a removable storage device 3 Click on ...

Page 22: ...ideo Resolu on 1280x720 HD 640x480 VGA 320x240 QVGA LCD Display 2 4 TFT LCD External Memory SD card up to 64 GB no ncluded Digital Zoom 8X Digital Zoom Exposure EV 3 EV 3 White Balance Automa c Day Cloudy Fluorescent Incandescent Scene Auto Scenery Portrait Night Scenery Night Portrait High Sensi vity Beach ISO Auto 100 200 400 Self mer Off 2s 5s 10s File Format JPEG photo AVI video An shake YES Fl...

Page 23: ...m Requirements Windows XP VISTA 7 MAC Ba ery Lithium Ba ery Working Temperature 0 40 C The built in memory can only store photos for tes ng 3MP only The photos will not be saved when the camera is ba ery low or the ba ery is removed Please inser he SD memory card before use by referring to corresponding instruc ons for correc nstalla on 22 ...

Page 24: ...eginning o his instruc on manual Q How to be sure that I haven t missed any important photos A As all files are stored on the SD card inserted in your camera make sure there is always enough space on the card for you to take pictures I s recommended that you insert a memory card up to 64 GB and regularly transfer the files stored on the memory card to your PC to free up more memory This will also be...

Page 25: ...ec 12 résolu ons au choix 21M 5616x3744 18M 4896x3672 16M 4608x3456 14M 4416x3312 12M 4000x3000 10M 3648x2736 9M 3488x2616 8M 3264x2448 7M HD 3648x2048 5M 2592x1944 3M 2048x1536 2M HD 1920x1080 VGA 640x480 2 4 TFT LCD Zoom numérique 8X An Shake AS Détec on de visage Capture de sourire Prise de vue con nue Retardateur Prend en charge une carte mémoire SD allant jusqu à 64 GB carte SD de marque cer ...

Page 26: ...me suit Processeur Windows Vista de 800 MHz et 512 MB de RAM Disque dur de 20 GB avec au moins 15 GB d espace disque disponible Prise en charge Super VGA graphics Interface USB compa ble Configura on du système informa que pour Macintosh Si vous souhaitez transférer des photos et des vidéos sur Mac celui ci doit être configuré comme suit Processeur Macintosh G3 de 500 MHz ou supérieur Version Mac OS...

Page 27: ...Descrip on de l appareil photo 26 ...

Page 28: ...Principales icônes de l écran LCD 27 ...

Page 29: ...sh automatique Flash désactivé Réduction yeux rouges Mode Photo Lecture Vidéo Retardateur Retardateur 10 secondes Retardateur 5 secondes Retardateur 2 secondes Retardateur désactivé Zoom numérique 1 00X 8 00X Protec on Protéger An Shake Anti Shake activé Anti Shake désactivé Scène Auto Portrait Portrait de nuit Paysage Paysage de nuit Haute sensibilité Plage 28 ...

Page 30: ...sur la droite pour le bloquer Remarque Veuillez re rer la ba erie si vous ne comptez pas u liser l appareil photo pendant un moment Chargement de la ba erie lithium Pour recharger la ba erie lithium il vous suffit de connecter l appareil photo sans en avoir ôté la ba erie à votre ordinateur via le câble USB fourni dans la boîte Le voyant LED rouge à l arrière de l appareil s allume alors pour vous i...

Page 31: ...i en confirmera le verrouillage Pour re rer la carte il suffit d appuyer fermement pour qu elle s éjecte elle même de la fente Veuillez vous référer au schéma ci dessous pour l installer correctement Installez la carte SD comme suit Localisez la fente puis insérez une carte mémoire SD comme ci dessus jusqu à ce que vous entendiez un clic celui ci indique que votre carte SD est bien installée Une icôn...

Page 32: ...indiquant que le mode photo est ac vé Prise de vue Tenez l appareil photo immobile puis appuyez sur le bouton obturateur pour prendre une photo L enregistrement de la photo sur la carte mémoire prend ensuite quelques secondes Après chaque capture le nombre affiché à l écran indique combien de photos supplémentaires vous pouvez encore prendre compte tenu des paramètres actuels et de la taille de la c...

Page 33: ...to Paysage Portrait Paysage de nuit Portrait de nuit Haute sensibilité Plage Appuyez sur le bouton d alimenta on pour allumer l appareil photo l icône s affiche en haut à gauche de l écran LCD 1 Appuyez sur le bouton SET 2 Appuyez sur les boutons Gauche Droite pour sélec onner Scène 3 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner Auto Paysage Portrait Paysage de nuit Portrait de nuit Haute sensi...

Page 34: ... Droite pour sélec onner Qualité 3 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner Super Fine Fine Normale 4 Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour confirmer votre sélec on puis appuyez sur le bouton MODE pour revenir au mode photo 5 L icône correspondant à la qualité choisie s affichera ensuite sur l écran LCD Retardateur Vous pouvez vous inclure dans une photo en ac vant ce e op on pour retard...

Page 35: ...2 Appuyez sur les boutons Gauche Droite pour sélec onner l icône 3 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner On Ac ver Off Désac ver 4 Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour confirmer puis appuyez sur le bouton MODE pour revenir au mode photo Remarque Lorsque vous ac vez ce paramètre la résolu on d image passe automa quement en VGA Si celle ci a été modifiée le message Con nuer sans la pri...

Page 36: ...ton MODE pour revenir au mode photo Exposi on Ce paramètre vous permet d ajuster la luminosité de vos photos 1 Appuyez sur le bouton SET 2 Appuyez sur les boutons Gauche Droite pour sélec onner Exposi on 3 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner une valeur d exposi on de 3 à 3 4 Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour confirmer votre sélec on puis appuyez sur le bouton MODE pour revenir...

Page 37: ...sur le bouton MODE pour revenir au mode photo Date Heure Ce paramètre vous permet de régler la date et l heure du système qui seront d ailleurs affichées sur les photos si vous les ac vez 1 Appuyez sur le bouton SET 2 Appuyez sur les boutons Gauche Droite pour sélec onner Date Heure 3 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner On pour afficher la date sur la photo lorsque vous la téléchargez su...

Page 38: ...rgée ou que ce dernier ne sera pas éteint manuellement Fréquence 1 Appuyez sur le bouton SET 2 Appuyez sur les boutons Gauche Droite pour sélec onner Fréquence 3 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner 50Hz 60Hz 4 Appuyez sur le bouton SET pour confirmer puis appuyez sur le bouton MODE pour revenir au mode photo Formatage de la carte mémoire Ce e op on formatera la carte mémoire et effacer...

Page 39: ...tres de votre appareil photo en restaurant les valeurs usine 1 Appuyez sur le bouton SET 2 Appuyez sur les boutons Gauche Droite pour sélec onner Réglages par défaut 3 Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour entrer dans le sous menu 4 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner Oui pour restaurer les réglages par défaut Non pour annuler 5 Appuyez une dernière fois sur le bouton SET pour co...

Page 40: ...s AVI que vous avez enregistrés en mode lecture ou via d autres lecteurs mul médias sur votre ordinateur 3 Lorsque la mémoire de l appareil photo est pleine le message Carte pleine apparaît sur l écran LCD lorsque vous essayez de filmer d autres vidéos Transférez tous les fichiers stockés sur la carte SD vers votre PC ou supprimez les pour réaliser d autres vidéos Vous pouvez égalemen nsérer une nou...

Page 41: ...ton W pour accéder à l affichage des vigne es 2 Appuyez sur les boutons Gauche Droite pour choisir la photo que vous souhaitez afficher 3 Appuyez sur le bouton SET pour valider la sélec on 4 Appuyez sur le bouton T pour effectuer un zoom avant 5 Appuyez sur les boutons Haut Bas Gauche Droite pour voir plus clairement les détails de la photo 6 Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour qui er l affichage e...

Page 42: ...trer ce e par e de l image comme une nouvelle photo 1 Appuyez sur le bouton SET en mode lecture 2 Appuyez sur les boutons Gauche Droite pour sélec onner l icône 3 Appuyez sur les boutons Haut Bas pour sélec onner Rogner Annuler 4 Si vous sélec onnez Rogner appuyez de nouveau sur le bouton SET pour entrer dans le sous menu 5 Appuyez sur les boutons Haut Bas Gauche Droite pour sélec onner la zone qu...

Page 43: ...outons Haut Bas pour sélec onner Imprimer ce e photo Annuler 5 Appuyez de nouveau sur le bouton SET pour accéder aux op ons d impression le message Veuillez vous connecter l appareil photo à l imprimante PictBridge apparaîtra sur l écran LCD 6 Connectez l appareil photo à une imprimante compa ble avec le câble USB pour lancer l impression Diaporama Vous pouvez visualiser vos photos en diaporama 1 ...

Page 44: ... fenêtre 2 Choisissez ensuite Copier des images dans un dossier de mon ordinateur sur le disque amovible H Après avoir cliqué sur OK quelques fenêtres apparaîtront à l écran pour vous perme re de terminer le transfert étape par étape Il vous suffit enfin de sélec onner les paramètres par défaut pour terminer le transfert Ou bien vous pouvez 1 Cliquez sur l icône MON ORDINATEUR sur le bureau 2 Votre c...

Page 45: ... on vidéo 1280x720 HD 640x480 VGA 320x240 QVGA Écran LCD 2 4 TFT LCD Mémoire externe Carte SD jusqu à 64GB non incluse Zoom numérique 8X Exposi on EV 3 EV 3 Balance des blancs Auto Ensoleillé Nuageux Fluorescent Incandescent Scène Auto Paysage Portrait Paysage de nuit Portrait de nuit Haute sensibilité Plage ISO Auto 100 200 400 Retardateur Off 2s 5s 10s Forma ichier JPEG photo AVI vidéo An Shake O...

Page 46: ...XP VISTA 7 MAC Ba erie Ba erie lithium Température de fonc onnement 0 40 C La mémoire intégrée ne peut stocker que des photos tests 3MP seulement Les photos ne seront pas sauvegardées si la ba erie de l appareil photo es aible ou re rée Veuillez insérer la carte mémoire SD avant u lisa on en vous référant aux instruc ons correspondantes pour l installer correctement 45 ...

Page 47: ...je n ai pas omis de photos importantes A Comme toutes les photos sont stockées sur la carte SD insérée dans votre appareil photo assurez vous qu il y a toujours assez d espace disponible sur la carte pour vous perme re de prendre des photos Il est recommandé d insérer une carte mémoire d une capacité maximale de 64 GB et de transférer régulièrement les fichiers stockés sur la carte mémoire vers vot...

Page 48: ... 2M HD 1920X1080 VGA 640x480 2 4 Zoll TFT LCD 8X Digitaler Zoom AS Anti Shake Gesichtserkennung LächelnCapture Schieße weiter Selbstauslöser Unterstützt bis zu 64 GB SD Speicherkarte SD Karte der zertifizierten Marke Wir empfehlen Ihnen 32 GB bis 4 GB zu verwenden Speicherkartengeschwindigkeit 4 oben Eingebauter Blitz PhoTagsExpress Software für Fotobearbeitung Drucken und Teilen mit E Mail und an...

Page 49: ... herunterladen zu können muss Ihr Computer die folgende Mindestkonfiguration erfüllen Windows Vista 800 MHz Prozessor und 512 MB RAM 20 GB Festplatte mit mindestens 15 GB freiem Speicherplatz Unterstützt Super VGA Grafik Array Verfügbare USB Schnittstelle Computersystemanforderungen für Macintosh Power Macintosh G3 500 MHz oder höher Mac OS X Version 10 5 X Version oder früher Mindestens 128 MB RA...

Page 50: ...uttern Batteriefach SD Speicherkart ensteckplatz Blitzlicht Selbstauslöser Le uchten Linse USB Schnittstelle Rauszoomen Hineinzoomen MODUS EINSTELLEN Hoch Flash Links Löschen Down Serienaufnahme Rechts Szene LCD Verschluss Taste Power Taste Mikrofon ...

Page 51: ...e Datei Format Gesichtserkennung Lächeln einfangen Videodateigröße Videoaufzeichnungsmodus Fotos verfügbar Szene Bildqualität Restlicher Speicher SD Karte Digitaler Zoom Batterie Level Datum Uhrzeit Dosierung ISO Dateinummer SD Karte Während Balace Bildschärfe Lichtexposition Videodatei Wiedergabe Datei Format Dateinummer SD Karte abspielen Taste Video Aufnahme Taste Dosierung ...

Page 52: ...Batterieleistung Selbstauslöser in 2 Sekunden Bildqualität Normal Digitaler Zoom Fein Schutz Super fein Schutz Flash Schutz Flash Anti Shake Auto Flash Anti Shake an Anti Shake aus Flash aus Rote Augen Reduzierungsmodus Szene Modus Auto Nachtporträt Nachtlandschaft Kamera Porträt Landschaft Playback Strand Hohe Empfindlichkeit Video 1 00 X 8 00 X 51 ...

Page 53: ...Sie die Batterieabdeckung Hinweis Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen möchten entfernen Sie die Batterie Eine wiederaufladbare Lithium Batterie Verwenden Sie das mitgelieferte USB Kabel um die Kamera an Ihren PC anzuschließen um den Akku aufzuladen Die LED leuchtet im Lademodus und schaltet sich bei voller Ladung aus Oder schließen Sie die Kamera zum Aufladen über das USB Kabel an das ...

Page 54: ...ert ist Wenn die Kamera eingeschaltet wird erscheint das Symbol SD auf dem LCD Bildschirm Hinweis 1 Nach dem erfolgreichen Einlegen des SD Speichers wird das Foto Video auf der SD Speicherkarte gespeichert 2 Die Formatierung löscht alle geschützten ungeschützten Daten auf der SD Speicherkarte 3 Entfernen Sie die SD Karte nicht während des Formatierungsvorgangs da dies zu irreversiblen Schäden an d...

Page 55: ...en wurde wenn die Kamera in den Symbolmodus zurückkehrt wird die Anzahl der Fotos mit dieser Auflösung die im verbleibenden Speicherplatz gespeichert werden können in der oberen rechten Ecke des LCD angezeigt Wenn der interne Speicher der Kamera voll ist zeigt die LCD Anzeige Speicherkarte voll an wenn der Auslöser gedrückt wird Sie müssen diese Fotos auf Ihren PC übertragen oder löschen um Speich...

Page 56: ...n Sie die Rechts Links Taste um die Szeneneinstellungen auszuwählen 3 Wählen Sie mit den Aufwärts Abwärtstasten Auto Landschaft Porträt Nachtszene Nachtporträt Hohe Empfindlichkeit Strand 4 Drücken Sie Setup zur Bestätigung und drücken Sie mode um das Menü zu verlassen Hinweis 1 Nach der Auswahl der Szene erscheint das entsprechende Landscape Symbol auf dem LCD 2 Sie können direkt zur Szenenoption...

Page 57: ...enü aufzurufen Bestätigen Sie und drücken Sie die MODE Taste um zum Fotomodus zurückzukehren Das entsprechende Symbol für die Qualität wird unten auf dem LCD Bildschirm angezeigt Selbstauslöser Sie können in diesem Modus bessere Bilder machen Es gibt eine kurze Verzögerung nachdem der Auslöser gedrückt wurde während die Kamera das Foto verarbeitet Es wird empfohlen ein Stativ zu verwenden oder die...

Page 58: ...um das Menü aufzurufen Bestätigen Sie und die MODE Taste kehrt zum Fotomodus zurück Hinweis Wenn Sie Fortsetzen Aufnahme starten wird die Bildgröße automatisch auf VGA geändert Wenn sich die Bildgröße ändert erscheint auf dem Bildschirm die Meldung Fortsetzen des Aufnahmemodus Sie werden daran erinnert Fortsetzen nur zu verwenden wenn die Bildgröße VGA ist Weißabgleich Mit dieser Einstellung kann ...

Page 59: ...ssen 1 Drücken Sie die SET Taste um das Menü aufzurufen 2 Drücken Sie die Rechts Links Taste um den Belichtung im Menü auszuwählen 3 Drücken Sie die Aufwärts Abwärts Taste um den Belichtungswert auszuwählen von 3 bis 3 4 Drücken Sie die SET Taste um das Menü aufzurufen Bestätigung Das entsprechende Belichtungssymbol erscheint am unteren Rand des LCD Bildschirms Hinweis Drücken Sie MODE um zu beend...

Page 60: ...nü aufzurufen Bestätigen und drücken Sie MODE um zum Fotomodus zurückzukehren Datum Uhrzeit Damit können Sie die auf dem Foto angezeigte Systemzeit einstellen 1 Drücken Sie die SET Taste um das Menü aufzurufen 2 Drücken Sie die Rechts Links Taste um den Datum Uhrzeit im Menü auszuwählen 3 Wählen Sie mit den Aufwärts Abwärtstasten Drücken Sie die Aufwärts Abwärts Taste um Folgendes auszuwählen On z...

Page 61: ...n Bestätigen Sie und drücken Sie die MODE Taste um zum Fotomodus zurückzukehren Hinweis Wenn Sie Keine auswählen wird die Kamera nicht ausgeschaltet bis der Akku leer ist oder manuell ausgeschaltet wird Frequenz 1 Drücken Sie die SET Taste um das Menü aufzurufen 2 Drücken Sie die Rechts Links Taste um den Frequenz im Menü auszuwählen 3 Wählen Sie mit den Aufwärts Abwärtstasten 50Hz 60Hz 4 Drücken ...

Page 62: ...n um zu beenden Video Mode modus Hinweis Die Kamera verfügt über einen begrenzten internen Speicher Eine SD Karte muss vor der Aufnahme eingelegt werden Drücken Sie die MOde Taste um den Videomodus aufzurufen und die Aufnahme zu starten Ein Symbol erscheint oben links auf dem LCD und der rote Punkt auf dem LCD blinkt Drücken Sie den Auslöser um die Aufnahme zu stoppen Die ungefähre Ruhezeit und di...

Page 63: ...neiden schützen drucken oder Diashows sowie Videos schützen oder löschen Sie können Fotos auch direkt über den Drucker von der Kamera aus drucken Hinweis 1 Wenn sich kein Foto Video in der Kamera befindet wird die Meldung Keine Datei existiert auf dem LCD angezeigt Drücken Sie MODE um zum Fotomodus zurückzukehren 2 Kehren Sie zum Fotomodus zurück und drücken Sie die SET Taste um die Einstellungen ...

Page 64: ...odus die SET Taste 2 Drücken Sie die Rechts Links Taste um das Löschen Menü auszuwählen 3 Wählen Sie mit den Aufwärts Abwärtstasten Löschen Sie dieses Foto löschen Sie alle Bilder Abbrechen 4 Drücken Sie zur Bestätigung die SET Taste 5 Drücken Sie die Aufwärts Abwärts Taste um Ja oder Nein auszuwählen 6 Drücken Sie zur Bestätigung die SET Taste Hinweis Im Wiedergabemodus können Sie ein Foto wie fo...

Page 65: ... Taste 2 Drücken Sie die Rechts Links Taste um das Schutz Menü auszuwählen 3 Wählen Sie mit den Aufwärts Abwärtstasten Dieses Foto sperren Dieses Foto entsperren Alle Bilder sperren Alle Bilder entsperren 4 Drücken Sie die SET Taste oder bestätigen Sie Wenn Sie Sperren wählen erscheint das Sperrsymbol auf dem LCD Wählen Sie Entsperren und drücken Sie die SET Taste um die aktuelle Datei zu entsperr...

Page 66: ...PC Zuerst verbinden Sie bitte Ihre Kamera korrekt mit dem Computer über das USB Kabel USB Kabel das Daten lesen kann dann schalten Sie Ihre Digitalkamera ein Das Bild wird auf dem LCD Bildschirm der Kamera angezeigt Ein Fenster Wechseldatenträger erscheint auf Ihrem PC HINWEIS Sie können die Fotos jetzt auf zwei Arten auf Ihren Computer kopieren 1 Laden Sie Fotos direkt von den Fenstern herunter W...

Page 67: ...4896x3672 16M 4608X3456 14M 4416x3312 12M 4000x3000 10M 3648x2736 9M 3488X2616 8M 3264x2448 7M HD 3648x2048 5M 2592x1944 3M 2048x1536 2M HD 1920x1080 VGA 640x480 VGA 640x480 Video Auflösung 1280x720 HD 640x480 VGA 320x240 QVGA LCD Bildschirm 2 4 TFT LCD Externer Speicher SD Karte Bis zu 64GB Digitaler Zoom 8X Digital Zoom Exposition EV 3 EV 3 Weißabgleich Automatisch Tag Bewölkt Fluoreszierend Wol...

Page 68: ... erkennt meine Kamera nicht Was soll ich tun A Stellen Sie zuerst sicher dass Sie ein Foto machen Drücken Sie die Shutter SET Taste ein paar Mal um einige Beispielfotos zu machen und laden Sie sie dann auf Ihren Computer herunter Es wird auch empfohlen Anti Shake JA Blitz AutoKraft Rote Augen Reduzierung Aus Direktdruck JA Gesichtserkennung JA Lächeln erfassen JA Dauerfeuer JA VGA 6 PCS Mikrofon J...

Page 69: ...icherkarte Alle Ihre Fotos werden auf dieser Speicherkarte gespeichert Es wird dringend empfohlen dass Sie häufig Fotos von dieser Karte herunterladen um mehr Speicherplatz freizugeben Dies sind auch Backup Daten wenn Sie die Speicherkarte verlieren oder beschädigen Die Testfotos werden im begrenzten RAM der SD Speicherkarte gespeichert Das Speichern von Fotos erfordert einen konstanten Strom Wenn...

Page 70: ...e electrical and electronic equipment For more informa on about where you can drop off your waste equipment or recycling please f contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product t f A er sales service service après vente Kundendienst servicio postventa serviço pós venda servizio post vendita serviço pós venda serwis posprzedażowy poprod...

Page 71: ......