II
Guide de mise en route 34450A
Avertissements
© Agilent Technologies, Inc., 2012
Conformément aux lois internationales
relatives à la propriété intellectuelle, la
reproduction, le stockage électronique et la
traduction de ce manuel, même partiels,
sous quelque forme et par quelque moyen
que ce soit, sont interdits, sauf
consentement écrit préalable de la société
Agilent Technologies, Inc.
Référence du manuel
Edition
Première édition, octobre 2012
Agilent Technologies, Inc.
5301 Stevens Creek Blvd.
Santa Clara, CA 95051 Etats-Unis
Garantie
Les informations contenues dans ce
document sont fournies « en l’état » et
pourront faire l’objet de modifications
sans préavis dans les éditions
ultérieures. Dans les limites de la
législation en vigueur, Agilent exclut
en outre toute garantie, expresse ou
implicite, concernant ce manuel et les
informations qu’il contient, y compris,
mais non exclusivement, les garanties
de qualité marchande et d’adéquation
à un usage particulier. Agilent ne
saurait en aucun cas être tenu pour
responsable des erreurs ou des
dommages incidents ou consécutifs,
liés à la fourniture, à l'utilisation ou
à l'exactitude de ce document ou aux
performances de tout produit Agilent
auquel il se rapporte. Si Agilent et
l’utilisateur ont passé un contrat écrit
distinct, stipulant, pour le produit
couvert par ce document, des
conditions de garantie qui entrent en
conflit avec les présentes conditions,
les conditions de garantie du contrat
distinct remplacent les conditions
énoncées dans le présent document.
Licences technologiques
Le matériel et/ou logiciel décrits dans le
présent document sont fournis sous licence.
Leur utilisation ou leur reproduction sont
régies par ce contrat.
Restrictions applicables en
matière de garantie
Limitations des droits du Gouvernement des
Etats-Unis. Les droits s’appliquant aux
logiciels et aux informations techniques
concédées au gouvernement fédéral incluent
seulement les droits concédés
habituellement aux clients utilisateurs.
Agilent concède la licence commerciale
habituelle sur les logiciels et les informations
techniques suivant les directives FAR 12.211
(informations techniques) et 12.212 (logiciel
informatique) et, pour le ministère de la
Défense, selon les directives DFARS
252.227-7015 (informations techniques –
articles commerciaux) et DFARS 227.7202-3
(droits s’appliquant aux logiciels
informatiques commerciaux ou à la
documentation des logiciels informatiques
commerciaux).
Avertissements de sécurité
AT T E N T I O N
La mention
ATTENTION
signale un
danger pour le matériel. Si la
manœuvre ou la procédure
correspondante n’est pas exécutée
correctement, il peut y avoir un
risque d’endommagement de
l’appareil ou de perte de données
importantes. En présence de la
mention
ATTENTION
, il convient de
s’interrompre tant que les conditions
indiquées n’ont pas été parfaitement
comprises et satisfaites.
AVERTISSEMENT
La mention AVERTISSEMENT
signale un danger pour la sécurité
de l’opérateur. Si la manœuvre ou la
procédure correspondante n’est pas
exécutée correctement, il peut y
avoir un risque grave, voire mortel
pour les personnes. En présence
d’une mention AVERTISSEMENT, il
convient de s’interrompre tant que
les conditions indiquées n’ont pas
été parfaitement comprises et
satisfaites.
34450-90007
Summary of Contents for 34450A
Page 1: ...Agilent Technologies Agilent 34450A 5 Digit Multimeter Quick Start Guide...
Page 6: ...VI 34450A Quick Start Guide THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 12: ...6 34450A Quick Start Guide Adjusting the Carrying Handle 1 2 a 2 b 2 c...
Page 18: ...12 34450A Quick Start Guide Connecting Test Leads to the Terminals 1 2 3 4...
Page 20: ...14 34450A Quick Start Guide THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK...
Page 21: ...Agilent Technologies Multim tre Agilent 34450A 5 chiffres Guide de mise en route...
Page 26: ...VI Guide de mise en route 34450A CETTE PAGE A ETE LAISSEE VIDE INTENTIONNELLEMENT...
Page 32: ...6 Guide de mise en route 34450A R glage de la poign e de transport 1 2 a 2 b 2 c...
Page 38: ...12 Guide de mise en route 34450A Branchement des cordons de test aux bornes 1 2 3 4...
Page 40: ...14 Guide de mise en route 34450A CETTE PAGE A ETE LAISSEE VIDE INTENTIONNELLEMENT...
Page 41: ...Agilent Technologies Agilent 34450A 5 Digit Multimeter Schnellstarthandbuch...
Page 46: ...VI 34450A Schnellstarthandbuch DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN...
Page 52: ...6 34450A Schnellstarthandbuch Anpassen des Tragegriffs 1 2 a 2 b 2 c...
Page 58: ...12 34450A Schnellstarthandbuch Verbinden von Messleitungen mit Anschl ssen 1 2 3 4...
Page 60: ...14 34450A Schnellstarthandbuch DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH LEER GELASSEN...
Page 61: ...Agilent Technologies Agilent 34450A Mult metro de 5 d gitos Gu a de inicio r pido...
Page 66: ...VI Gu a de inicio r pido de 34450A ESTA P GINA SE DEJ EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
Page 72: ...6 Gu a de inicio r pido de 34450A Ajuste de la manija 1 2 a 2 b 2 c...
Page 80: ...14 Gu a de inicio r pido de 34450A ESTA P GINA SE DEJ EN BLANCO INTENCIONALMENTE...
Page 81: ...Agilent Technologies Agilent 34450A 5...
Page 85: ...34450A V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 34450A...
Page 86: ...VI 34450A...
Page 87: ...34450A 1 88 5 272 3 212 6 Agilent 34450A 5 USB CD ROM Agilent IO CD ROM...
Page 88: ...2 34450A 1 4 2 3 5 8 11 7 10 9 6 34450A 1 SHIFT 1 2 3 7 4 5 6 8 9 10 11...
Page 89: ...34450A 3 1 1 1 2 34450A 1...
Page 90: ...4 34450A 1 3 USB GPIB 3445GPBU Kensington AC AC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 2 5 4 6 7 8 9 10 7...
Page 91: ...34450A 5 1 4 3 2 1 2 3...
Page 92: ...6 34450A 1 2 a 2 b 2 c...
Page 93: ...34450A 7 1 2 a 2 b 1 2 a 2 b...
Page 94: ...8 34450A 1 2 3 S M F S 5 5 M 4 5 F 4 5...
Page 95: ...34450A 9 34450A 2 1 3 5 7 a 8 2 4 6 7 b 7 c...
Page 96: ...10 34450A 34450A 2 1 3 4 2 1 3 4 5 2...
Page 97: ...34450A 11 dB dBM dB 5 6 a 6 b 7 8 4 2 1 3 dB dB dB...
Page 98: ...12 34450A 1 2 3 4...
Page 99: ...34450A 13 DCV ACV 2 4 4W 100mA AC RMS DC 10A AC RMS DC...
Page 100: ...14 34450A...
Page 101: ...Agilent Technologies Agilent 34450A 5...
Page 105: ...34450A V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Null 10 10 11 12 34450A...
Page 106: ...VI 34450A...
Page 107: ...34450A 1 88 5 mm 272 3 mm 212 6 mm Agilent 34450A 5 USB CD ROM Agilent IO CD ROM...
Page 108: ...2 34450A 1 4 2 3 5 8 11 7 10 9 6 34450A 1 SHIFT Local 1 2 3 7 4 5 6 8 9 10 11...
Page 109: ...34450A 3 1 1 1 2 34450A 1...
Page 110: ...4 34450A 1 3 USB GPIB 3445GPBU Kensington 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 2 5 4 6 7 8 9 10 7...
Page 111: ...34450A 5 1 4 3 2 1 2 3...
Page 112: ...6 34450A 1 2 a 2 b 2 c...
Page 113: ...34450A 7 1 2 a 2 b 1 2 a 2 b...
Page 114: ...8 34450A 1 2 3 S M F S 5 5 M 4 5 F 4 5...
Page 115: ...34450A 9 34450A 2 1 3 5 7 a 8 2 4 6 7 b 7 c...
Page 116: ...10 34450A Null 34450A 2 1 3 4 2 Null Null 1 3 4 5 2...
Page 117: ...34450A 11 Null Limit dB dBM dB 5 6 a 6 b 7 8 4 2 1 3 dB dB dB...
Page 118: ...12 34450A 1 2 3 4...
Page 119: ...34450A 13 DCV ACV 4 4W 100mA RMS 10A RMS...
Page 120: ...14 34450A...
Page 121: ...Agilent Technologies Agilent 34450A 5...
Page 125: ...34450A V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Null 10 10 11 12 34450A...
Page 126: ...VI 34450A...
Page 127: ...34450A 1 88 5mm 272 3mm 212 6mm Agilent 34450A 5 USB CD ROM Agilent IO CD ROM...
Page 128: ...2 34450A 1 4 2 3 5 8 11 7 10 9 6 34450A 1 ON OFF SHIFT 1 2 3 7 4 5 6 8 9 10 11...
Page 129: ...34450A 3 1 1 1 2 34450A 1...
Page 130: ...4 34450A 1 3 USB GPIB 3445GPBU AC AC AC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 2 5 4 6 7 8 9 10 7...
Page 131: ...34450A 5 1 4 3 2 1 2 3...
Page 132: ...6 34450A 1 2 a 2 b 2 c...
Page 133: ...34450A 7 1 2 a 2 b 1 2 a 2 b...
Page 134: ...8 34450A 1 2 3 S M F S 5 5 M 4 5 F 4 5...
Page 135: ...34450A 9 34450A 2 1 3 5 7 a 8 2 4 6 7 b 7 c...
Page 136: ...10 34450A Null 34450A 2 1 3 4 2 null null 1 3 4 5 2...
Page 137: ...34450A 11 Null dB dBM dB 5 6 a 6 b 7 8 4 2 1 3 dB dB dB...
Page 138: ...12 34450A 1 2 3 4...
Page 139: ...34450A 13 DCV ACV 2 4 4W 100mA AC RMS DC 10A AC RMS DC...
Page 140: ...14 34450A...
Page 141: ...Agilent Technologies Agilent 34450A 5...
Page 145: ...34450A V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 34450A User s Guide...
Page 146: ...VI 34450A...
Page 149: ...34450A 3 1 1 1 2 34450A User s Guide 1 Getting Started Tutorial...
Page 150: ...4 34450A 1 3 USB GPIB 3445GPBU AC AC AC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 2 5 4 6 7 8 9 10 7...
Page 151: ...34450A 5 1 4 3 2 1 2 3...
Page 152: ...6 34450A 1 2 a 2 b 2 c...
Page 153: ...34450A 7 1 2 a 2 b 1 2 a 2 b...
Page 154: ...8 34450A 1 2 3 S M F S 5 5 M 4 5 F 4 5...
Page 155: ...34450A 9 34450A User s Guide 2 Functions and Features 1 3 5 7 a 8 2 4 6 7 b 7 c 2 2 2 2...
Page 156: ...10 34450A 34450A User s Guide 2 Functions and Features 1 3 4 2 1 2 1 3 4 5 2...
Page 157: ...34450A 11 dB dBM dB 5 6 a 6 b 7 8 4 2 1 3 dB dB dB...
Page 158: ...12 34450A 1 2 3 4...
Page 159: ...34450A 13 DCV ACV 2 4 2 4 W 100 mA AC RMS DC 10 A AC RMS DC...
Page 160: ...14 34450A...