Stimaţi clienţi,
Vă mulţumim pentru achiziţionarea produsului companiei Agilent
Technologies. Înainte de a începe să utilizaţi produsul, vă rugăm să citiţi
documentaţia aferentă oferită în acest USB. USB-ul oferă o vastă colecţie
de manuale de utilizare, informaţii privind siguranţa şi referinţe tehnice
pentru dispozitive individuale.
I
nf
o
rma
ţii
genera
l
e
de
s
i
guran
ţ
ă
Ur
m
ăto
a
rele
m
ă
s
uri
g
e
n
er
a
le de
s
i
g
ur
an
ţă trebuie
s
ă fie re
sp
ect
a
te î
n
to
a
te
et
ap
ele de fu
n
cţio
na
re
a
le
a
ce
s
tui di
sp
ozitiv. Nere
sp
ect
a
re
a
a
ce
s
tor
m
ă
s
uri
de
p
rec
a
uţie
sa
u
a
verti
sm
e
n
te
sp
ecifice
sa
u i
ns
trucţiu
n
i de utiliz
a
re cu
p
ri
ns
e
î
n
man
u
a
lele de utiliz
a
re î
n
c
a
lcă
s
t
an
d
a
rdele de
s
i
g
ur
an
ţă de
p
roiect
a
re,
f
a
bric
a
ţie,
p
recu
m
şi do
m
e
n
iul de utiliz
a
re
a
l di
sp
ozitivului. A
g
ile
n
t
Tech
n
olo
g
ie
s
n
u îşi
as
u
m
ă
n
icio re
sp
o
nsa
bilit
a
te
p
e
n
tru
n
ere
sp
ect
a
re
a
de
către clie
n
t
a
a
ce
s
tor ceri
n
ţe. M
an
u
a
lele de utiliz
a
re
s
u
n
t fur
n
iz
a
te
î
mp
reu
n
ă cu di
sp
ozitivul
p
e
a
ce
s
t U
S
B şi/
sa
u î
n
for
m
ă ti
p
ărită. M
an
u
a
lele
s
u
n
t, de
as
e
m
e
n
e
a
, di
sp
o
n
ibile
p
e I
n
ter
n
et. Acce
sa
ţi
www
.
ag
il
en
t.co
m
şi
i
n
troduceţi
n
u
m
ărul
p
rodu
s
ului î
n
câ
mp
ul Căut
a
re î
n
pa
rte
a
de
s
u
s
a
pag
i
n
ii.
I
nf
o
rma
ţii
genera
l
e
Nu utiliz
a
ţi
a
ce
s
t
p
rodu
s
î
n
orice
a
lt
m
od decât cel
sp
ecific
a
t de către
p
roducător. C
a
r
a
cteri
s
ticile de
p
rotecţie
a
le
a
ce
s
tui
p
rodu
s
p
ot fi
a
fect
a
te
î
n
c
a
zul î
n
c
a
re
a
ce
s
t
a
e
s
te utiliz
a
t î
n
tr-u
n
m
od c
a
re
n
u e
s
te
sp
ecific
a
t î
n
i
ns
trucţiu
n
ile de o
p
er
a
re.
Î
na
i
n
t
e
de
a
li
men
t
are
Verific
a
ţi d
a
că
s
u
n
t lu
a
te to
a
te
m
ă
s
urile de
s
i
g
ur
an
ţă î
n
co
n
for
m
it
a
te cu
man
u
a
lul de utiliz
a
re
a
l di
sp
ozitivului i
n
dividu
a
l. Verific
a
ţi d
a
că i
n
terv
a
lul
de te
ns
iu
n
e şi frecve
n
ţ
a
de di
s
tribuţie electrică
s
e
p
otriveşte
sp
ecific
a
ţiilor
de
a
li
m
e
n
t
a
re
a
le di
sp
ozitivului i
n
dividu
a
l. Pe
n
tru
a
as
i
g
ur
a
fu
n
cţio
na
lit
a
te
a
corectă şi co
n
for
m
it
a
te
a
cu re
g
le
m
e
n
tările de
s
i
g
ur
an
ţă
sa
u EMC,
n
u
utiliz
a
ţi
n
iciod
a
tă
a
lte c
a
bluri decât cele fur
n
iz
a
te de A
g
ile
n
t Tech
n
olo
g
ie
s
.
Î
na
i
n
te de
a
li
m
e
n
t
a
re, re
a
liz
a
ţi to
a
te co
n
exiu
n
ile u
n
ităţii. Reţi
n
eţi
ma
rc
a
jele
exterio
a
re
a
le di
sp
ozitivului de
s
cri
s
e î
n
s
ecţiu
n
e
a
„
S
i
m
boluri de
s
i
g
ur
an
ţă”
î
n
A
n
ex
a
l
a
man
u
a
lul de utiliz
a
re core
sp
u
n
zător.
Î
m
p
ămân
t
area
d
i
s
pozitiv
u
l
u
i
D
a
că
p
rodu
s
ul e
s
te
p
revăzut cu u
n
ştecher cu î
mp
ă
m
â
n
t
a
re, c
a
rc
asa
şi
c
apa
cul di
sp
ozitivului trebuie
s
ă fie co
n
ect
a
te l
a
o
mas
ă electrică
p
e
n
tru
a
m
i
n
i
m
iz
a
p
ericolul de şoc. Co
n
t
a
ctul de î
mp
ă
m
â
n
t
a
re trebuie
s
ă fie bi
n
e
co
n
ect
a
t l
a
o
mas
ă electrică (
mas
ă de
s
i
g
ur
an
ţă)
a
u
n
ei
p
rize. Orice
î
n
treru
p
ere
a
co
n
ductorului de
p
rotecţie (î
mp
ă
m
â
n
t
a
re)
sa
u deco
n
ect
a
re
a
s
t
a
ţiei tere
s
tre v
a
p
rovoc
a
u
n
p
ericol
p
ote
n
ţi
a
l de electrocut
a
re c
a
re
a
r
p
ute
a
c
a
uz
a
leziu
n
i cor
p
or
a
le.
Română
73
T
radu
c
ere
a
i
ns
t
ru
c
i
un
ilo
r
o
r
i
g
i
na
l
e
SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09.05.17 15:23 Seite 73
Summary of Contents for TapeStation 4200
Page 27: ...26 Agilent Agilent SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 21 Seite 26...
Page 30: ...29 Agilent Agilent 200 SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 21 Seite 29...
Page 33: ...32 Agilent Agilent SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 32...
Page 36: ...35 Agilent Agilent SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 35...
Page 39: ...38 Agilent Agilent SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 38...
Page 51: ...Agilent Agilent 50 SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 50...
Page 89: ...88 SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 88...
Page 90: ...89 SafetyBooklet_TapeStation_4200_print_Layout 1 09 05 17 15 23 Seite 89...
