AGPtek G20, Welcome Manual

Page 1: ...G20 Smart Watch Welcome Guide ...

Page 2: ...CONTENTS English 01 09 Français 10 20 Italiano 21 30 Español 31 40 ...

Page 3: ...nce Any problem about this product please feel free to contact us at support agptek com Product Overview Note Long press the up button to power on Charging Watch Attach the supplied magnetic charger to charging contact on the back of watch and insert the other end of the charger into USB wall charger or USB interface of computer ...

Page 4: ...d Bluetooth 4 0 Binding 1 For first use start App GloryFit register and log in 2 Go to Device Add a new device Select device 3 After searching select and clip G20 to complete the connection Smart Watch Main Menu Main Interface 1 Watch 3 Main interfaces are available Long press the screen on the main interface to enter Swipe left right to switch and click it to confirm ...

Page 5: ... 24 hour real time recording your steps walking distance and burned calories during that day Also They can be viewed after syncing to the App Heart Rate Blood Pressure Monitor 1 In the heart rate or blood pressure interface it will enter into the real time monitoring 2 These data will be synchronized to the App in ...

Page 6: ...aspects Blood Oxygen Monitor Go to the blood pressure interface that is enter the real time monitoring mode These data and analyzing chart only display in watch Exercise Switch or press the down button to the Exercise interface and swipe up down to freely switch 7 different sports Select one of your favorite sports tap its icon to start it If wanna exit the current sport just swipe right the touch...

Page 7: ...interface or swipe up on the main interface to the message interface then select and click the message you wanna check Click it to view the whole content Except viewing the whole content of the message swiping right the current message also can exit the message Stopwatch Tap the Stopwatch interface to access its function Swipe right to exit the recording time Find ...

Page 8: ...nterface quickly Setting Find and tap this interface to access its function a relative list will show Reset Info Bright Off 1 Reset Reset your watch 2 Info Check the firmware version and Bluetooth information 3 Bright Adjust the brightness of watch 4 Off Turn off the watch Note Setting Info Bright can be found quickly by swiping down on the main interface Other Functions Reminder The reminders Cal...

Page 9: ...ough manually pulling down the the Home page of App Attentions DON T use over 5V 2A power adapter to charge it This device is is an electronic product not for medical reference so the detected data is for reference only Blood pressure monitoring method Quiet rest for over 5 minutes before monitoring Do not eat smoke take medicine and drink coffee for 2 hours before monitoring Monitoring process Ta...

Page 10: ...so it is only used to monitor changes in blood pressure which can not really monitor the blood pressure of patients with hypertension Why can t I receive the notification 1 Android When you turn on the QQ Wechat reminder for the first time the App will get the corresponding permissions automatically 2 iOS Call SMS SNS When the reminders in the App are turned on your phone will automatically pop up...

Page 11: ...0 days Working 7 10 days BT distance 10m In the open space Charging way 5V 500mA USB charger Computer USB Charging 2 hours Waterproof IP68 Support App Reminder QQ Wechat Linkedin Line Skype Facebook Twitter WhatsApp Viber Compati bility iOS8 0 Android5 0 S martphones with BT 4 0 Tablet HuaweiP8 Sams ungS7 S8 J3 LG PC iPad Phone Desktop Windows ...

Page 12: ...e future Pour tout problème concernant ce produit n hésitez pas à nous contacter à support agptek com Présentation du Produit Remarque appuyez longuement sur le bouton haut pour allumer Charge de Montre Fixez le chargeur magnétique fourni au contact de charge à l arrière de la montre et insérez l autre extrémité du chargeur dans le chargeur mural USB ou ...

Page 13: ...e en charge Android 4 4 ou iOS 8 0 et Bluetooth 4 0 Connexion 1 Pour la première utilisation lancez l application GloryFit enregistrez vous et connectez vous 2 Accédez à Appareil Ajouter un nouvel appareil Sélectionnez le bracelet 3 Après la recherche sélectionnez et cliquez sur G20 pour terminer la connexion Montre Intelligente Menu Principal Interface Principale 1 Montre 3 interfaces principales...

Page 14: ...z dessus pour confirmer 2 App Recherchez Appareil Réglage du cadran et cliquez sur Cadran personnalisé Choisissez votre image préférée comme interface principale Step Enregistrement en temps réel de vos pas de la distance de marche et des calories brûlées pendant cette journée 24 heures sur 24 En outre ils peuvent être affichés après la ...

Page 15: ...en temps réel 2 Ces données seront synchronisées avec l application en temps voulu et analyseront les conditions de votre fréquence cardiaque et de votre tension artérielle dans la montre et l application Remarque Les données de mesure de la pression artérielle sont fournies à titre indicatif uniquement et ne peuvent pas être utilisées comme base pour des aspects médicaux Moniteur d Oxygène Sangui...

Page 16: ...interface d exercice et faites glisser votre doigt vers le haut bas pour basculer librement entre 7 sports différents Sélectionnez l un de vos sports préférés appuyez sur son icône pour le démarrer Si vous voulez quitter le sport en cours faites simplement glisser vers la droite l écran tactile Météorologie Affiche la météo actuelle Seule la montre se connecte avec succès à l application les infor...

Page 17: ...ffichage de tout le contenu du message le fait de balayer vers la droite le message actuel peut également quitter le message Minuteur Appuyez sur l interface du Minuteur pour accéder à sa fonction Balayez vers la droite pour quitter la durée d enregistrement Trouve moi Appuyez sur l interface Trouve moo pour lancer la recherche de votre téléphone mobile Si la recherche réussit votre téléphone émet...

Page 18: ...ser Information Luminosité Désactiver 1 Réinitialiser Réinitialisez votre montre 2 Information Vérifiez la version du firmware et les informations Bluetooth 3 Luminosité Réglez la luminosité de la montre 4 Désactiver Éteignez la montre Remarque Les paramètres Information Luminosité peuvent être trouvés rapidement en glissant vers le bas sur l interface principale Autres fonctions Rappel Les rappel...

Page 19: ... Synchronisez et mettez à jour les données en tirant manuellement la page principale de l application Attentions N UTILISEZ PAS un adaptateur secteur de plus de 5 V 2 A pour le charger Cet appareil est un produit électronique pas pour référence médicale donc les données détectées sont pour référence seulement Méthode de surveillance de la pression artérielle Repos tranquille pendant plus de 5 minu...

Page 20: ... FAQ Pourquoi la mesure de la pression artérielle est elle inexacte Affecté par l environnement externe et la couleur de la peau de l individu il n est donc utilisé que pour surveiller les changements de la pression artérielle qui ne peuvent pas vraiment surveiller la pression artérielle des patients souffrant d hypertension Pourquoi je ne peux pas recevoir la notification 1 Android Lorsque vous a...

Page 21: ...s il vous suffit de sélectionner OK Spécification Écran 1 3 écran couleur IPS Résolution 240 240 dpi Corps Alliage de zinc ABS PC Bande TPU 1 Microfibre TPU 1 Batterie 170mAh Mode Veille 20 jours Travail 7 10 jours BT distance 10m Dans l espace ouvert Manière de Charge Chargeur USB 5V 500mA Ordinateur USB Charge 2 heures Étanche IP68 Rappel de l application QQ Wechat Linkedin Line Skype Facebook T...

Page 22: ...20 de support WhatsApp Viber Compatibili té iOS8 0 Android5 0 S martphones avec BT 4 0 Tablette HuaweiP8 Sa msungS7 S8 J3 LG PC iP ad Phone Desktop Windo ws ...

Page 23: ...Per qualsiasi problema relativo a questo prodotto non esitate a contattarci all indirizzo support agptek com Panoramica del Prodotto Nota premere a lungo il pulsante su per accendere Orologio di ricarica Collegare il caricabatterie magnetico in dotazione al contatto di ricarica sul retro dell orologio e inserire l altra estremità del caricabatterie nel ...

Page 24: ...upportare Android 4 4 o iOS 8 0 o versioni successive e Bluetooth 4 0 o versioni successive Rilegatura 1 Per il primo utilizzo avviare l app GloryFit registrarsi e accedere 2 Accedere a Dispositivo Aggiungi un nuovo dispositivo Seleziona dispositivo 3 Dopo la ricerca selezionare e tagliare G20 per completare la connessione Menu principale Smart Watch Interfaccia principale 1 Guarda sono disponibil...

Page 25: ...e 2 App trova Dispositivo Dash Board e fai clic su Quadrante personalizzato Scegli la tua foto preferita come interfaccia principale Pedometro Registrazione in tempo reale 24 ore su 24 dei passi della distanza percorribile a piedi e delle calorie bruciate durante quel giorno Inoltre possono essere visualizzati dopo la sincronizzazione con l app ...

Page 26: ...p e analizzeranno le condizioni della frequenza cardiaca e della pressione sanguigna nell orologio e nell app Nota i dati della misurazione della pressione sanguigna sono solo di riferimento e non possono essere utilizzati come base per aspetti medici correlati Monitor per ossigeno nel sangue Vai all interfaccia della pressione arteriosa ovvero alla modalità di monitoraggio in tempo reale che most...

Page 27: ...port preferiti tocca la sua icona per avviarlo Se vuoi uscire dallo sport attuale scorri verso destra sul touchscreen Tempo metereologico Visualizza il meteo corrente Solo l orologio si collega correttamente all app le informazioni meteo verranno visualizzate o aggiornate Messaggio Passa all interfaccia del messaggio o scorri verso l alto nell interfaccia principale nell interfaccia del messaggio ...

Page 28: ...Tocca l interfaccia Cronometro per accedere alla sua funzione Scorri verso destra per uscire dal tempo di registrazione Trova Tocca l interfaccia Trova per iniziare a cercare il tuo telefono cellulare Se la ricerca ha esito positivo il telefono emetterà una vibrazione o una suoneria per ricordarti Nota scorrere verso il basso sull interfaccia principale per accedere rapidamente a questa interfacci...

Page 29: ...rologio 4 Off Spegni l orologio Nota impostazione informazioni luminosità possono essere trovate rapidamente scorrendo verso il basso sull interfaccia principale Altre funzioni Promemoria I promemoria chiamata SMS SNS devono essere attivati nell app e rimanere sempre connessi tra orologio e app Tutti questi promemoria devono vibrare per avvisare Monitoraggio del sonno Registra il sonno dalle 23 00...

Page 30: ...ettronico non per riferimento medico quindi i dati rilevati sono solo per riferimento Metodo di monitoraggio della pressione arteriosa Riposo tranquillo per oltre 5 minuti prima del monitoraggio Non mangiare fumare prendere medicine e bere caffè per 2 ore prima del monitoraggio Processo di monitoraggio Prendi una posizione comoda e riposante e mantieni la mente rilassata Vietato parlare Posiziona ...

Page 31: ...uò davvero monitorare la pressione sanguigna dei pazienti con ipertensione Perché non riesco a ricevere la notifica 1 Android quando attivi il promemoria QQ Wechat per la prima volta l app riceverà automaticamente le autorizzazioni corrispondenti 2 iOS Chiama SMS SNS Quando i promemoria nell app sono attivi il telefono farà apparire automaticamente la richiesta di accesso devi solo selezionare OK ...

Page 32: ...tanza effettiva 10m Nello spazio aperto Modo di ricarica 5V 500mA USB charger Computer USB ricarica 2 ore Impermeab ile IP68 Supporta promemori a app QQ Wechat Linkedin Line Skype Facebook Twitter WhatsApp Viber compatibili tà bilità iOS8 0 Android5 0 S martphones with BT 4 0 Tablet HuaweiP8 Sams ungS7 S8 J3 LG PC iPad Phone Desktop Windows ...

Page 33: ... futura Cualquier problema con este producto no dude en contactarnos en support agptek com Descripción del Producto Nota Mantenga presionado el botón arriba para encender Cargar el Reloj Conecte el cargador magnético suministrado al contacto de carga en la parte posterior del reloj e inserte el otro extremo del cargador en el cargador de ...

Page 34: ...eléfono móvil debe ser compatible con Android 4 4 o iOS 8 0 y Bluetooth 4 0 Unión 4 Para el primer uso inicie la aplicación GloryFit regístrese e inicie sesión 5 Vaya a Dispositivo Agregar un nuevo dispositivo Seleccionar dispositivo 6 Después de buscar seleccione y recorte G20 para completar la conexión Reloj Inteligente Menú Principal Interfaz Principal 1 Reloj 3 interfaces principales están ...

Page 35: ...onfirmar 2 App Busque Dispositivo Tablero de instrumentos y haga clic en Marcación personalizada Elija su imagen favorita como la interfaz principal Podómetro Registro en tiempo real de 24 horas de sus pasos distancia a pie y calorías quemadas durante ese día Además se pueden ver después de sincronizar con la APP Monitor de Frecuencia Cardíaca Presión ...

Page 36: ...es de su frecuencia cardíaca y presión arterial en el reloj y la APP Nota Los datos de la medición de la presión arterial son solo de referencia y no pueden utilizarse como base para aspectos médicos relacionados Monitor de Oxígeno en Sangre Vaya a la interfaz de presión arterial es decir ingrese al modo de monitoreo en tiempo real Estos datos y el cuadro de análisis solo se muestran en el reloj ...

Page 37: ... su icono para iniciarlo Si quieres salir del deporte actual simplemente desliza hacia la derecha la pantalla táctil Clima Muestra el clima actual Solo el reloj se conecta con éxito a la aplicación se mostrará o actualizará la información meteorológica Mensaje Cambie a la interfaz de mensajes o deslice hacia arriba en la interfaz principal a la interfaz de mensajes luego seleccione y haga clic en ...

Page 38: ...lice hacia la derecha para salir del tiempo de grabación Buscar Toque la interfaz Buscar para comenzar a buscar su teléfono móvil Si busca con éxito su teléfono emitirá una vibración o tono de llamada para recordarle Nota Deslizar hacia abajo en la interfaz principal le ayuda a acceder a esta interfaz rápidamente Configuración Busque y toque esta interfaz para acceder a su función se mostrará una ...

Page 39: ...abajo en la interfaz principal Otras Funciones Recordatorio Los recordatorios Llamada SMS SNS deben activarse en la aplicación y permanecer siempre conectados entre el reloj y la aplicación Todo este recordatorio es vibrar para notificar Monitor de sueño Grabe su sueño de 23 00 p m a 8 00 a m Los datos detectados solo se muestran en la aplicación no en el reloj Sincronice y actualice los datos med...

Page 40: ...zación de la presión arterial Descanso tranquilo durante más de 5 minutos antes de monitorizar No coma fume tome medicamentos ni tome café durante 2 horas antes de monitorear Proceso de Monitoreo Toma una posición cómoda y tranquila y mantén la mente tranquila Prohibido hablar Coloque el reloj a la misma altura que su corazón como se muestra a la izquierda FQA Por qué es imprecisa la medición de l...

Page 41: ...r la notificación 1 Android Cuando activa el recordatorio QQ Wechat por primera vez la aplicación obtendrá los permisos correspondientes automáticamente 2 iOS Llamada SMS SNS Cuando los recordatorios en la aplicación están activados su teléfono mostrará automáticamente la solicitud de acceso solo tiene que seleccionar Aceptar Especificaciones Pantalla 1 3 Pantalla a color IPS Resolución 240 240 dp...

Page 42: ...de carga Cargador USB de 5V 500mA USB de computadora Cargar 2 horas Impermeab le IP68 Recordatori o de la aplicación de soporte QQ Wechat Linkedin Line Skype Facebook Twitter WhatsApp Viber Compatibili dad iOS8 0 Android5 0 S martphones con BT 4 0 Tablet HuaweiP8 Sams ungS7 S8 J3 LG PC iPad Phone Desktop Windows ...