AGPtek G22, Welcome Manual

Page 1: ...G22 Smart Watch Welcome Guide ...

Page 2: ...CONTENTS English 01 08 Français 09 17 Italiano 18 26 Español 27 35 ...

Page 3: ...lems about this product please feel free to contact us at support agptek com Product Overview Note Long press red button to power on Charging Watch 1 Buckle the watch into the charger seat as shown in the picture It needs to be charged to activate the watch when it is started for the first time 2 Insert the USB end of the charger seat into ...

Page 4: ...ar Install 1 Wear Wear the wristband one finger away from the wrist bone and adjust the tightness of the wristband to a comfortable position 2 Replace The Strap Flip the switch and take out the wristband A Switch Tip Wearing too loosely may affect the ...

Page 5: ... must support Android 4 4 iOS 8 0 and Bluetooth 4 0 Binding 1 For first use start App GloryFit register and log in 2 Go to Device Add a new device Select device 3 After searching select and click G22 to complete the connection Smart Watch Main Menu Main Interface 3 Main interfaces are available Press and hold 2S the touch point on the main interface to switch ...

Page 6: ...urned calories during that day They also can be viewed after syncing to the App Heart Rate In the heart rate interface it will enter into the real time monitoring 1 These data will be synchronized to App in time and analyze the conditions of your heart rate in watch and App ...

Page 7: ...ld 2S to access 7 different exercise Select one of your favorite exercise press and hold 2S to start it If wanna exit the current exercise press and hold 2S to exit or press the red button to return Message Switch to the message interface press and hold 2S to access the message Setting Switch to this interface press and hold 2S to access its function A relative list will show ...

Page 8: ... mobile phone 5 Off Turn off the watch Other Functions Reminder The reminders Call SMS SNS need to turn on in the App and always stay connect between watch and App All these reminder is to vibrate to notify Sleep Monitor Record your sleep from 23 00 pm to 8 00 am The detected data only show in the App not the watch Sync and update the data through manually pulling down the the Home page ...

Page 9: ... comfortable restful sitting position and keep your mind easeful Forbidden to speak Place the watch at the same height as your heart as shown on the left FAQ Why can t I receive the notification 1 Android When you turn on the QQ Wechat reminder for the first time the App will get the corresponding permissions automatically 2 iOS Call SMS SNS When the reminders in the App are turned on your phone w...

Page 10: ...g Time 7 days BT Distance 10m In the open space Charging Way 5V 500mA USB charger Computer USB Charging Time 2 hours Waterproof IP67 Support App Reminder QQ Wechat Linkedin Line Skype Facebook Twitter WhatsApp Viber Compati bility iOS8 0 Android5 0 Smartphones with BT 4 0 Tablet HuaweiP8 Sams ungS7 S8 J3 LG PC iPad Phone Desktop Windows ...

Page 11: ...ce future Pour tout problème concernant ce produit n hésitez pas à nous contacter à support agptek com Présentation du Produit Remarque appuyez longuement sur le bouton rouge pour allumer Charge de Montre 1 Bouclez la montre dans le siège du chargeur comme indiqué sur l image Elle doit être chargée pour activer la montre lors de son premier démarrage ...

Page 12: ...ural USB ou dans l interface USB de l ordinateur Porter Installer 1 Port Portez le bracelet à un doigt de l os du poignet et ajustez l étanchéité du bracelet dans une position confortable 2 Remplacez la Sangle basculez l interrupteur et retirez le bracelet A Commutateur ...

Page 13: ... le code QR de gauche Remarque le téléphone portable doit prendre en charge Android 4 4 ou iOS 8 0 ou supérieur et Bluetooth 4 0 ou supérieur Connexion 1 Pour la première utilisation lancez l application GloryFit enregistrez vous et connectez vous 2 Accédez à Appareil Ajouter un nouvel appareil Sélectionnez le bracelet 3 Après la recherche sélectionnez et cliquez sur G22 pour terminer la connexion...

Page 14: ...bles Appuyez et maintenez 2S le point tactile sur l interface principale pour basculer Pas Enregistrement en temps réel de vos pas de la distance de marche et des calories brûlées pendant cette journée 24 heures sur 24 En outre ils peuvent être affichés après la synchronisation avec l application ...

Page 15: ...itions de votre fréquence cardiaque dans la montre et l application Remarque les données de mesure de la fréquence cardiaque sont données à titre indicatif uniquement et ne peuvent pas être utilisées comme base pour des aspects médicaux Sports Basculez vers l interface Sports et maintenez la touche 2S enfoncée pour accéder à 7 exercices différents Sélectionnez l un de vos exercices préférés ...

Page 16: ... le bouton rouge pour revenir Message Basculez vers l interface de message maintenez la touche 2S enfoncée pour accéder au message Plus Basculez vers cette interface maintenez la touche 2S enfoncée pour accéder à sa fonction Une liste relative affichera Luminosité Information Réinitialiser Recherche Désactiver 1 Luminosité Réglez la luminosité de la montre ...

Page 17: ...SMS SNS doivent être activés dans l application et rester toujours connectés entre la montre et l application Tous ces rappels sont à vibrer pour notifier Dossier de Sommeil Enregistrez votre sommeil de 23h00 à 8h00 Les données détectées s affichent uniquement dans l application pas dans la montre Synchronisez et mettez à jour les données en tirant manuellement la page Accueil de l application Att...

Page 18: ...e et reposante et gardez l esprit tranquille Interdit de parler Placez la montre à la même hauteur que votre cœur comme illustré à gauche FAQ Pourquoi je ne peux pas recevoir la notification 1 Android Lorsque vous activez le rappel QQ Wechat pour la première fois l application obtiendra automatiquement les autorisations correspondantes 2 iOS Appel SMS SNS Lorsque les rappels de l application sont ...

Page 19: ...ours BT distance 10m Dans l espace ouvert Manière de Charge Chargeur USB 5V 500mA Ordinateur USB Charge 2 heures Waterproof IP67 Rappel de l application de support QQ Wechat Linkedin Line Skype Facebook Twitter WhatsApp Viber Compatibili té iOS8 0 Android5 0 Sm artphones avec BT 4 0 Tablette HuaweiP8 Sam sungS7 S8 J3 LG PC iPad Phone Desktop Windows ...

Page 20: ...n caso di problemi con questo prodotto non esitate a contattarci all indirizzo support agptek com Panoramica del Prodotto Nota premere a lungo il pulsante rosso per accendere Orologio di Ricarica 1 Avvitare l orologio nel sedile del caricabatterie come mostrato in figura Deve essere caricato per attivare l orologio quando viene avviato per la prima volta ...

Page 21: ...USB o nell interfaccia USB del computer Indossare Installazione 1 Indossare indossare il cinturino a un dito di distanza dall osso del polso e regolare la tensione del cinturino in una posizione comoda 2 Sostituire il cinturino ruotare l interruttore ed estrarre il cinturino A Switch ...

Page 22: ...ta il telefono cellulare deve supportare Android 4 4 iOS 8 0 e Bluetooth 4 0 Accoppiamento 1 Per il primo utilizzo avviare l app GloryFit registrarsi e accedere 2 Accedere a Dispositivo Aggiungi un nuovo dispositivo Seleziona dispositivo 3 Dopo la ricerca selezionare e fare clic su G22 per completare la connessione Orologio Intelligente Menu Principale Interfaccia Principale Sono disponibili 3 int...

Page 23: ...in tempo reale 24 ore su 24 di passi distanza percorribile a piedi e calorie bruciate durante quel giorno Possono anche essere visualizzati dopo la sincronizzazione con l app Rate Frequenza cardiaca Nell interfaccia della frequenza cardiaca entrerà nel monitoraggio in tempo reale Questi dati saranno ...

Page 24: ...sere utilizzati come base per aspetti medici correlati Sports Passare all interfaccia Sport e tenere premuto 2S per accedere a 7 esercizi diversi Selezionare uno dei tuoi esercizi preferiti tenere premuto 2S per avviarlo Se vuoi uscire dall esercizio in corso tenere premuto 2S per uscire o premere il pulsante rosso per tornare Messaggio Passare all interfaccia del messaggio tenere premuto 2S per a...

Page 25: ... Regolare la luminosità dell orologio 2 Informazioni Controllare la versione del firmware e le informazioni Bluetooth 3 Ripristinare Ripristinare l orologio allo stato di fabbrica 4 Trovare Trovareil telefono cellulare 5 Spegnimento Spegnere l orologio Altre funzioni Promemoria I promemoria Chiamata SMS SNS devono essere attivati nell app e rimanere sempre connessi tra orologio e app Tutto ...

Page 26: ...ualmente la pagina Home dell app Attenzioni NON utilizzare un alimentatore oltre 5V 2A per caricarlo Questo dispositivo è un prodotto elettronico non per riferimento medico quindi i dati rilevati sono solo per riferimento Processo di monitoraggio Prendere una posizione seduta comoda e riposante e mantieni la mente rilassata Vietato parlare Posiziona l orologio alla stessa altezza del tuo cuore com...

Page 27: ... 2 iOS Chiama SMS SNS Quando i promemoria nell app sono attivi il telefono visualizzerà automaticamente la richiesta di accesso è sufficiente selezionare OK Specificazioni Schermo 1 3 Schermo a colori IPS Batteria 160mAh Lavoro 7 giorni BT Distance 10m Nello spazio aperto Modo di ricarica Caricatore USB 5V 500mA USB del computer ricarica Tempo 2 ore Impermeab ile tasso IP67 ...

Page 28: ...porta promemori a app QQ Wechat Linkedin Line Skype Facebook Twitter WhatsApp Viber Compatibili tà iOS8 0 Android5 0 S martphones with BT 4 0 Tablet HuaweiP8 Sams ungS7 S8 J3 LG PC iPad Phone Desktop Windows ...

Page 29: ...rencia futura Cualquier problema con este producto no dude en contactarnos en support agptek com Descripción del Producto Nota Mantenga presionado el botón rojo para encender Cargar el Reloj 1 Abroche el reloj en el asiento del cargador como se muestra en la imagen Debe cargarse para activar el reloj cuando se inicia por primera vez ...

Page 30: ... en la interfaz USB de la computadora Vestir Instalar 1 Vestir Ponga la pulsera a un dedo del hueso de la muñeca y ajuste la tensión de la pulsera a una posición cómoda 2 Reemplazar la Correa Mueva el interruptor y saque la correa A Cambiar Nota Poner demasiado flojo puede afectar la ...

Page 31: ...compatible con Android 4 4 o iOS 8 0 y Bluetooth 4 0 Vincular 1 Para el primer uso inicie la aplicación GloryFit regístrese e inicie sesión 2 Vaya a Dispositivo Agregar un nuevo dispositivo Seleccionar dispositivo 3 Después de buscar seleccione y recorte G22 para completar la conexión Reloj Inteligente Menú Principal Interfaces Principales 3 interfaces principales están disponibles Mantenga presio...

Page 32: ...sus pasos distancia a pie y calorías quemadas durante ese día También se pueden ver después de sincronizar con la aplicación Frecuencia Cardíaca En la interfaz de frecuencia cardíaca entrará en la monitorización en tiempo real 1 Estos datos se sincronizarán con la aplicación a tiempo y analizarán las ...

Page 33: ...cos relacionados Ejercicios Cambie a la interfaz Ejercicios y mantenga presionado 2S para acceder a 7 ejercicios diferentes Seleccione uno de sus ejercicios favoritos mantenga presionado 2S para iniciarlo Si desea salir del ejercicio actual mantenga presionado 2S para salir o presione el botón rojo para regresar Mensaje Cambie a la interfaz de mensajes mantenga presionado 2S para acceder al mensaj...

Page 34: ...reloj 2 Info Verifique la versión del firmware y la información de Bluetooth 3 Restablecer Restaurar el reloj al estado de fábrica 4 Buscar Buscar teléfonos moviles 5 Apagar Apagar el reloj Otros Funciones Recordatorio Los recordatorios Llamada SMS SNS deben activarse en la aplicación y permanecer siempre conectados entre el reloj y la aplicación Todos estos recordatorios vibrarán para notificar ...

Page 35: ...O use más de 5V 2A adaptador de corriente para cargarlo Este dispositivo es un producto electrónico no para uso médico por lo que los datos detectados son solo de referencia Proceso de monitoreo Tome una posición cómoda y tranquila y mantenga su mente tranquila Prohibido hablar Coloque el reloj a la misma altura que su corazón como se muestra a la izquierda FAQ Por qué no puedo recibir la notifica...

Page 36: ...n están activados su teléfono mostrará automáticamente la solicitud de acceso solo tiene que seleccionar Aceptar Specifications Pantalla 1 3 IPS pantalla a color Batería 160mAh Duración 7 días BT distancia 10m En el espacio abierto Manera de Carga 5V 500mA USB Cargador USB de Computadora Tiempo de Carga 2 horas Impermeab le IP67 Soporta QQ Wechat Linkedin Line ...

Page 37: ...35 App Reminder Skype Facebook Twitter WhatsApp Viber Compati bilidad iOS8 0 Android5 0 S martphones with BT 4 0 Tablet HuaweiP8 Sams ungS7 S8 J3 LG PC iPad Phone Desktop Windows ...