AGPtek MF1B, User Manual

Page 1: ...USER MANUAL MF1B Music Player ...

Page 2: ...CONTENTS 01 07 08 14 15 22 23 30 31 38 39 45 English Deutsch Italiano Español Français 日本語 ...

Page 3: ...options 1 Charge the player by a 5V 500mA USB wall adapter not included 1 Volume 2 Previous Rewind 3 Next Fast forward 4 Play Pause Power on off 5 Volume 6 LED indicator 7 Normal Shuffle mode single click Lock unlock hold 8 Card slot 9 Power slider 10 USB port 1 ...

Page 4: ...O NOT has internal memory Insert a Micro SD card up to 128GB before you start 1 Switch the slider to ON position then hold the play button for 3 seconds to turn on the player 2 The player will update the music in the Micro SD card automatically The blue light flashes when the update is finished 3 Click button to go to previous next song hold button to fast rewind forward 4 Click button to play the...

Page 5: ...me But if you slide the power switch button to turn off the player it will not resume playing the music from where you left off LED indicator Status LED light Power on Red blue light turn on simultaneously Power off by play button Blue light flashes once every 1 second No Micro SD card Blue light flashes 4 times every 1 second Updating music Blue light stays on with red light flashes once every 1 ...

Page 6: ...ght flashes quickly then blue light flashes once every 1 second Charging USB connection Red blue light turn on simultaneously Charged Blue light stays on with red light flashes once every 7 seconds Low battery Red light flashes 4 times every 1 second Troubleshooting If your player does not function as expected try the following steps to resolve the issue Can not be recognized by the computer 4 ...

Page 7: ...econnect the MP3 3 The USB connector on your computer may have a problem Connect it to another USB connector on your computer 4 The remaining battery power is insufficient If you charge the MP3 when it has not been used for a long period of time your computer may not recognize it or nothing may appear on the display Charge the MP3 for about 10 minutes after which it should start operating normally...

Page 8: ...ause of subjective factors How to reset your player switch the slider to ON position then hold the button for 10 seconds Specifications Weight 18 7g Size 63 37 5 15mm Computer connection High speed USB 2 0 FS Flash disk Capacity No internal memory support up to 128 GB micro SD card SD card not included Music format MP3 WMA WAV OGG APE FLAC AAC LC ACELP Maximum earphone L 15mW R 15mW 6 ...

Page 9: ...ours 5V 500mA Playing time 18 20 hours continuous music playing at medium volume by earphone after fully charged Working Temperature 5 C 41 F to 35 C 95 F Operating System Windows 98 XP SE ME 2K MAC OS 10 Linux 2 4 2 XP VISTA WIN7 USB 2 0 port If you have any questions about this product please feel free to contact us at support agptek com 7 ...

Page 10: ...t über den Computer oder ein Ladegerät mit 1 Volumen 2 Vorherig Schneller Rücklauf 3 SchnellerVorlauf Nächst 4 Spielen Pause Ein Ausscha lten 5 Volumen 6 LED Indikator 7 Normal Shuffle Modus einmal Klick Lock unlock Halten Sie es gedrückt 8 Karte Buchse 9 Power Schalter 10 USB Anschluss 8 ...

Page 11: ... halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrükt um das Gerät einzuschalten 2 Das Gerät wird die Musik in der Micro SD Karte automatisch aktualisieren Das blaue Licht wird blinken wenn das Update beendet ist Klicken Sie um die Vorheriges nächstes Lied zu spielen Halten Sie um es Schneller Rücklauf Vorlauf zu spielen 4 Klicken Sie um die Musik zu spielen 5 Halten Sie die Taste 2 Sekunden gedrückt um das Ge...

Page 12: ...Sie die Musik hörten Wenn Sie den Netzschalter auf OFF Seite schieben die Taste speichert es nicht automatisch den aktuellen Zustand LED Indikator Zustand LED Licht Einschalten Rot Blau Licht gleichzeitig leuchten Ausschalten mit Spielen Taste Blau Licht blinkt 1 mal jede Sekunde Keine Micro SD Karte Blau Licht blinkt 4 mal jede Sekunde Musik aktualisieren Blau Licht anhaltet und Rot Licht blinkt ...

Page 13: ...cht blinkt 1 mal jede Sekunde Aufladen USB verbinden Rot Blau Licht leuchten gleichzeitig Aufladen Blau Licht anhaltet und rot Licht blinkt 1 mal jede 7 Sekunden Niedriger Batteriestatus Rot Licht blinkt 4 mals jede Sekunde Fehler Behebung Mp3 Player kann nicht vom Computer erkannt werden 1 USB Hub wird verwendet Bitte stellen Sie sicher Das Gerät ist nicht über USB aufladen sordern die Daten durc...

Page 14: ...eren Sie mit anderem USB Anschluss des Computers 4 Die verbleibende Batterieleistung ist unzureichend Wenn Sie den MP3 Player lange Zeit nicht verwenden bitte laden Sie es 10 Minuten danach es wieder normal arbeiten Setzen Sie den Mp3 unter folgenden Umständen zurück 1 Der Mp3 kann nicht einschalten Bevor zurücksetzen verbinden Sie es mit PC und stellen Sie sicher dass das Gerät nicht leer ist 2 N...

Page 15: ...e 10 Sekunden gedrükt Technische Daten Gewicht 18 7g Größe 63 37 5 15mm Computer verbinden Hochgeschwindigkeit USB 2 0 FS Flash Disk Kapazität Keine Interner Speicher Unterstützt bis zu 128 GB Micro SD Karte SD Karte leider nicht enthalten Music Format MP3 WMA WAV OGG APE FLAC AAC LC ACE LP Maximale Kopfhörerausgabe L 15mW R 15mW 13 ...

Page 16: ...nden 5V 500mA Spielzeit 18 20 Stunden bei mittlerer Lautstärke per Kopfhörer nach voll aufgeladen Arbeitstemperatur 5 C 41 F to 35 C 95 F Betriebssystem Windows 98 XP SE ME 2K MAC OS 10 Linux 2 4 2 XP VISTA WIN7 USB 2 0 port Für weitere Fragen stehen wir Ihnen sehr gerne per Email zur Verfügung support agptek com 14 ...

Page 17: ...ttore da un adattatore a muro USB da 5 v 500mA 1 Volume 2 Precedente Riavvolgi 3 Successivo avanti veloce 4 Play Pausa Enter accensione spegnimento 5 Volume 6 LED indicatore 7 Modalità normale shuffle scatto singolo Blocca Sblocca Tenere 8 Slot per schede 9 Cursore di alimentazione 10 Porta USB 15 ...

Page 18: ...nto di base Questo lettore non ha memoria interna Inserire una micro SD card fino a 128GB prima di iniziare 1 Accendere il cursore in posizione on quindi tenere premuto il tasto Play per 3 secondi per accendere il lettore 2 Il lettore aggiornerà automaticamente la musica nella scheda micro SD La spia blu lampeggia quando l aggiornamento è terminato 3 Fare clic sul pulsante per passare alla song pr...

Page 19: ...to il tasto Play per 3 secondi per spegnere il lettore e riavviarlo Riprenderà la riproduzione della musica da dove hai lasciato l ultima volta Ma se fate scorrere l interruttore di alimentazione tasto per spegnere il giocatore non riprenderà la riproduzione della musica da dove avete lasciato LED indicatore Stato LED luce Accensione La luce rossa blu si accende simultaneamente Spegnimento per tas...

Page 20: ...ggia una volta ogni 1 secondo Pausa La luce blu rimane accesa Avanti veloce Riavvolgi La luce blu lampeggia 4 volte ogni 1 secondo Modalità normale La spia blu lampeggia 4 volte ogni 1 secondo poi lampeggia una volta ogni 1 secondo Modalità shuffle La luce rossa lampeggia rapidamente quindi la luce blu lampeggia una volta ogni 1 secondo Carica Connessione USB a luce rossa blu si accende simultanea...

Page 21: ...ere riconosciuta dal computer 1 USB Hub è in uso Collegare il lettore direttamente a un connettore USB in quanto il collegamento tramite un hub USB potrebbe non funzionare Tuttavia un hub USB che fornisce energia può essere utilizzato 2 Un altra applicazione è in esecuzione sul computer Attendere qualche minuto e riconnetterlo Se il problema persiste scollegare l MP3 riavviare il computer quindi r...

Page 22: ...are a funzionare normalmente Reimpostare il lettore nelle seguenti circostanze 1 Non può accendere il lettore prima di reset connettersi a un computer e assicurarsi che il giocatore ha l elettricità 2 Non può essere riconosciuta dal computer per il primo utilizzo o è stato utilizzato per qualche tempo 3 I tasti non funzionano normalmente o il giocatore si è schiantato a causa di fattori soggettivi...

Page 23: ...B 2 0 FS ad alta velocità Capacità Nessuna memoria interna supporto fino a 128 GB Micro SD card scheda SD non inclusa Formato musicale MP3 WMA WAV OGG APE FLAC AAC LC A CELP Uscita massima dell auricolare L 15mW R 15mW SNR 85dB Mancanza fedeltà 0 05 Risposta in frequenza 20Hz 20KHz 21 ...

Page 24: ...durre 18 20 ore di musica continua giocando a volume medio da auricolari dopo completamente carica Temperatura di funzionamento 5 C 41 F to 35 C 95 F Sistema operativo Windows 98 XP SE ME 2K MAC OS 10 Linux 2 4 2 XP VISTA WIN7 USB 2 0 port Se avete domande su questo prodotto si prega di contattare support agptek com 22 ...

Page 25: ...maneras de carga 1 Volumen 2 Anterior Rebobinado 3 Siguiente Avance rápidod 4 Reproducir Pausar Entrar Encendido Apagado 5 Volumen 6 LED indicator 7 Normal modo de aleatorio solo clic bloqueo desbloqueo sost enga 8 Ranura para tarjeta 9 Interruptor 10 Puerto de USB 23 ...

Page 26: ...sitivo tirando de él hacia afuera Operación básica Este reproductor no tiene memoria interna Inserte una tarjeta micro SD hasta 128GB antes de usar 1 Ponga el interruptor en la posición ON luego sostenga el botón REPRODUCIR por 3 segundos para encender el reproductor 2 El reproductor actualizará la música en la tarjeta micro SD de forma automática La luz azul parpadea cuando se termina la actualiz...

Page 27: ...zul rápidamente y apagará después de 10 segundos 2 Sostenga el botón REPRODUCTOR por 3 segundos para apagar el reproductor y reiniciarlo Se reanudará la reproducción de la música de donde se dejó la última vez Pero si se desliza el interruptor de alimentación botón para apagar el reproductor no se reanudará la reproducción de la música desde donde se dejó LED indicator Estados LED luz Encendido Lu...

Page 28: ...undo Reproducir música La luz azul parpadea una vez cada 1 segundo Pausa La luz azul permanece encendido Avance rápido retroceso La luz azul parpadea 4 veces cada 1 segundo Modo de normal La luz azul parpadea 4 veces cada 1 segundo después parpadea una vez cada 1 segundo Modo de aleatorio La luz roja parpadea rápidamente después la luz azul parpadea una vez cada 1 segundo Carga conecta con USB Luz...

Page 29: ...conocido por el ordenador 1 Se está utilizando el cable USB Conecte el reproductor directamente a un conector USB ya que la conexión a través de un hub USB puede no funcionar Sin embargo se puede utilizar un hub USB que suministre energía 2 Otra aplicación se está ejecutando en el equipo Espere unos minutos y vuelva a conectarlo Si el problema persiste desconecte el MP3 reinicie el equipo y vuelva...

Page 30: ...no aparezca nada en la pantalla Carga el MP3 por cerca de 10 minutos después de lo cual debe comenzar a funcionar normalmente otra vez Restablecer el reproductor bajo las siguientes circunstancias 1 No puede encender el reproductor antes de restablecer conectar con una computadora y asegurar el reproductor tiene electricidad 2 No puede ser reconocido por la computadora para el primer uso o se ha u...

Page 31: ...pecificaciones Peso 18 7g Dimensión 63 37 5 15mm Conexión computadora Disco de destello de alta velocidad del USB 2 0 FS Capacidad Ninguna memoria interna apoyo hasta la tarjeta micro del SD de 128 GB tarjeta del SD no incluida Formato de música MP3 WMA WAV OGG APE FLAC AAC LC ACE LP Salida máxima del auricular L 15mW R 15mW SNR 85dB 29 ...

Page 32: ...00mA Tiempo de reproducir 18 20 horas de música continua que reproduce en el volumen medio por el auricular después de cargado completamente Temperatura de trabajo De 5 C 41 F a 35 C 95 F Sistema operativo Windows 98 XP SE ME 2K MAC OS 10 Linux 2 4 2 XP VISTA WIN7 USB 2 0 port Si tiene cualquiera duda por favor contact nosotros con support agptek com 30 ...

Page 33: ...lecteur par un chargeur inférieur à 5V 500mA non inclus 1 Volume 2 Précédent Rembobiner 3 Suivant Avance Rapide 4 Jouer Pauser Allumer Eteindre 5 Volume 6 Indicateur LED 7 Mode Normal Aléatoire cliquer verrouillage déverrouillage maintenir 8 Slot de Carte 9 l interrupteur d alimentation 10 Port USB 31 ...

Page 34: ...endant 3 secondes pour allumer le lecteur 2 Le lecteur va télécharger automatiquement la musique dans la carte Micro SD La lumière bleue clignote lorsque le téléchargement est terminé 3 Cliquez sur le bouton Précédent Suivant pour lire la chanson précédente suivante Maintenez le bouton Précédent Suivant pour rembobiner avancer rapidement 4 Cliquez sur le bouton de lecture pour lire pauser la musiq...

Page 35: ...ecture de la musique d où vous avez cessé la dernière fois Mais si vous glissez l interrupteur d alimentation bouton pour éteindre le lecteur il ne reprendra pas la lecture de la musique d où vous l avez laissé Indicateur LED Statut Lumière LED Allumer Les lumières rouge bleue s allument simultanément Eteindre par bouton de lecture La lumière bleue clignote une fois chaque seconde Pas de carte Mic...

Page 36: ...de Pauser La lumière bleue reste allumée Avance Rapide Rembobiner La lumière bleue clignote 4 fois chaque seconde Mode normal La lumière bleue clignote 4 fois chaque seconde puis clignote une fois chaque seconde Mode aléatoire La lumière rouge clignote rapidement puis la lumière bleue clignote une fois chaque seconde Charge connexion USB Les lumières rouge bleue s allument simultanément 34 ...

Page 37: ...uivantes pour résoudre le problème Ne peut pas être reconnu par l ordinateur 1 Le concentrateur USB est utilisé Connectez le lecteur directement à un connecteur USB car la connexion via un concentrateur USB ne peut pas fonctionner Cependant un concentrateur USB qui fournit de l énergie peut être utilisé 2 Une autre application est en cours d exécution sur l ordinateur Attendez quelques minutes et ...

Page 38: ... pas le reconnaître ou rien ne s affiche à l écran Chargez le MP3 pendant environ 10 minutes après il devrait recommencer à fonctionner normalement Réinitialiser le lecteur dans les circonstances suivantes 1 Ne pouvez pas allumer le lecteur avant de le réinitialiser connectez à un ordinateur et assurez que la batterie n est pas épuisé 2 Ne peut pas être reconnu par l ordinateur pour la première ut...

Page 39: ...ndant 10 secondes Spécifications Poids 18 7g Taille 63 37 5 15mm Connexion à l ordinateur Haute vitesse Disque flash USB 2 0 FS Capacité Pas de mémoire interne supporte jusqu à 128 Go de carte micro SD carte SD non incluse Format de musique MP3 WMA WAV OGG APE FLAC AAC L C ACELP Output des ecouteur maximum L 15mW R 15mW SNR 85dB 37 ...

Page 40: ...es 5V 500mA Temps de lecture 18 20 heures de musique continu joué au volume moyen après un chargement complet Température de fonctionnement 5 C 41 F à 35 C 95 F Système d exploitation Windows 98 XP SE ME 2K MAC OS 10 Linux 2 4 2 XP VISTA WIN7 USB 2 0 port Si vous avez des questions sur ce produit n hésitez pas à nous contacter à support agptek com 38 ...

Page 41: ...各部名称 1 音量 2 前へ 巻き戻し 3 次へ 早送り 4 再生 一時停止 電源オン オフ 5 音量 6 LED ライト 7 通常 シャッフルモー ド 一回クリック ロック掛け 解除 長 押し 8 マイクロ SD カード 端子 9 電源スイッチ 10 USB ポート 39 ...

Page 42: ...トに差し込み もう一端をデバイスのポートに差し込みます 充 電完了後 ケーブルを外してください 操作 本製品は内部メモリがありません 使用する前にMicro SDカード 最大 128GB を挿入してください 1 電源スイッチを ON にしてから 再生ボタン を 3 秒間押し続け て 電源が入ります 2 本製品は Micro SD カード中の音楽を自動的に更新されます データ が更新完了後 青いライトが点滅します 3 前 次の曲には ボタンをクリックします ボタンを押し 続けると 巻き戻し 早送りにします 4 音楽を再生するには再生ボタン をクリックしてください 40 ...

Page 43: ...秒後に電源オフになります 2 再生ボタン を 3 秒間押し続けると 本機の電源が切ります 再 度起動すると前回の音楽から再生になります ただし 電源スイッチ ボ タン で電源オフにすると 中断した場所から音楽再生ができません LED ライト 状態 LED ライト指示 電源オン 赤と青のライトが同時にオンになります 電源オフ 再生ボタン で 青いライトが 1 秒ごとに 1 回で点滅します マイクロ SD カードがな い場合 青いライトが 1 秒ごとに 4 回で点滅します 音楽を更新する場合 青いライトは持続点灯し 赤いライトが 1秒に1 回で点滅します 41 ...

Page 44: ... 青いライトが 1 秒ごとに 4 回で点滅します 通常モード 青いライトが 1 秒ごとに 4 回で点滅してから 1 秒に 1 回点滅します シャッフルモード 赤いライトが速く点滅してから 青いライトが 1 秒に 1 回点滅します 充電 USB 接続 赤と青のライトが同時に点灯になります 充電完了 青いライトが持続点灯する同時に赤いライトが 7 秒に 1 回点滅します 電量不足 赤いライトが 1 秒ごとに 4 回で点滅します 故障排除 パソコンに認識されない場合 1 USB ハブが使用されています 42 ...

Page 45: ...コン上で動作している しばらく時間お待ちしてから 再度接続してください 問題が解決出来な い場合は 本機を外してパソコンを再起動し 本機を再接続してくださ い 3 パソコンの USB コネクタに問題がある可能性があります 本機をコンピュータの別の USB コネクタに接続します 4 電源不足 長期間使用しないと パソコンが認識されないまたはディスプレイに何も表 示がありません 本機を約 10 分間充電してから 正常に動作するはずで す 5 USB ケーブルの不具合 他の USB ケーブルを変更しお試してください 43 ...

Page 46: ...があるがどうかを確認してください 2 パソコンで認識されない 3 ボタンが正常に動作しない または本機がフリーズする リセットする方法 電源スイッチを ON の位置に切り替えてから 再生ボタ ンを 10 秒間押し続けます 仕様 重量 18 7g サイズ 63 37 5 15mm USB 端子 USB 2 0 FS 容量 内部メモリなし 外部拡張は最大 128 GB のマイクロ SD カードに対応 SD カードは別 売 音楽フォーマット MP3 WMA WAV OGG APE FLAC AAC LC ACELP 44 ...

Page 47: ...0KHz 電池容量 3 7V 190mAh 内蔵充電式リチウム電池 充電時間 約 2 時間 5V 500mA 再生時間 充電完了後 イヤホンで中音量で連続 18 20 時間で再生可能 作業温度 5 C 41 F to 35 C 95 F 対応 OS Windows 98 XP SE ME 2K MAC OS 10 Linux 2 4 2 XP VISTA WIN7 この製品についてのご質問は support agptek com までお気軽に お問い合わせください 45 ...