Agu IHE5, Instruction Manual

3

DE

Dieses 

AGU IHE5

 Thermometer ist ein hochwertiges Produkt der modernsten 

Technologie, geprüft nach internationalen Standards. Dank seiner einzigartigen 

Technologie, kann dieses Gerät eine stabile Lesung der Körpertemperatur bei 

jeder Messung leisten. Das Gerät führt bei jedem Einschalten einen Selbsttest 

durch, um stets die notwendige Genauigkeit einer Messung zu gewährleisten. 

Das 

AGU IHE5

 Thermometer ist für die periodische Messung und Überwac

-

hung der menschlichen Körpertemperatur bestimmt. Dieses Gerät ist für Pati

-

enten aller Altersgruppen geeignet. 

Dieses Thermometer wurde klinisch getestet und erwies sich als sicher und 

genau, wenn es gemäß der Bedienungsanleitung verwendet wird. Bitte lesen 

Sie  diese  Bedienungsanleitung  sorgfältig  durch,  um  alle  Funktionen  und 

Sicherheitshinweise des Gerätes zu verstehen. 

INHALTSVERZEICHNIS

1 

Die Vorteile dieses Thermometers

 ...........................................................................

4

2 

Wichtige Sicherheitshinweise ....................................................................................

5

3 

Wie Sie mit diesem Thermometer Temperatur messen ..................................

6

4 

Kontrollanzeigen und Symbole ..................................................................................

7

5 

Umschalten zwischen zwei Modi: Stirn- oder Ohr-/Oberfläche- 

und Umgebungstemperatur .......................................................................................

7

6 

Gebrauchsanweisung...................................................................................................

8

7 

Wie Sie den Signalton und die Hintergrundbeleuchtung ein- 

und abschalten ..............................................................................................................

10

8 

Wie Sie 12 letzte Messwerte im Speicher abrufen ..........................................

10

9 

Fehlermeldungen .........................................................................................................

11

10 

Reinigung und Desinfektion ......................................................................................

11

11 

Batteriewechsel .............................................................................................................

12

12 

Garantie ............................................................................................................................

12

13 

Technische Spezifikationen .......................................................................................

13

14 

Webseite  .........................................................................................................................

15

Garantieschein  ......................................................................... (siehe auf der Rückseite)

4

DE

INFRAROT-THERMOMETER 

AGU

 IHE5 FÜR KINDER

Schutzklasse BF  

Trocken aufbewahren

DE

Vor  Gebrauch,  lesen  Sie  bitte  die Bedienungsanleitung,  insbesondere  die  Sicher-

heitshinweise, sorgfältig durch. Beachten Sie diese Gebrauchsanweisung auch bei 

späteren Verwendungen des Gerätes..

Geschützt gegen Fremdkörper 12,5 mm Durchmesser und größer, geschützt gegen 

senkrecht fallendes Tropfwasser, wenn das Gerät auf einem Drehteller liegt..

Das Gerät entspricht den Hauptanforderungen TR ZU 020/2011 «Elektromag-

netische Verträglichkeit der Betriebsmittel» über die elektromagnetische 

Verträglichkeit der Betriebsmittel, den Hauptanforderungen TR ZU 004/2011 

«Über Sicherheit von Niederspannungsanlagen».

2

&CPQRCJJCP$?@PGA?LR+?LSD?ARSPCPƝƮƫǝǟǝǚƯǟǛưƺǓ̳ǝƯƮǚǝƬƯǟǛư

Microlife AG (factory Onbo Electronic (Shenzhen) Co.Ltd.,
China), SWITZERLAND

Achten Sie darauf, dass Kinder das Gerät nicht ohne Aufsicht benutzen können, 

weil einige seiner kleinen Teile in die Atemwege oder Verdauungssystem 

gelangen können. 
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas utiliser l’appareil sans surveillance, 

parce que certaines de ses petites parties peuvent pénétrer dans les voies 

respiratoires ou le système digestif.

Make sure that children could not use the appliance without supervision, 

because some small parts can get into the respiratory tract or the digestive 

system. 

ȥȮɏȫ΁ȮɡəɡȬȱə Ȯ ɡȮɑ ɔɡȮ΁ɘ ɍȬɡɐ ɒȬ ɑȮɌ֪ɐ ɐȱȯȮ֪əɏȮɋȫɡə ȯȰɐ΁ȮȰ ΁ȬɏÁ

ȯȰɐȱɑȮɡȰȫ ȯȮȱȭȮ֪əȭȲ ɒȬȭȮɡȮȰɘȬ ȬɌȮ ɑȬ֪ȭɐȬ ɔȫȱɡɐ ɑȮɌȲɡ ȯȮȯȫȱɡə ɋ ɍɘȳȫ

-

ɡȬ֪əɒɘȬÁȯȲɡɐÁɐ֪ɐÁȯɐɖȬɋȫȰɐɡȬ֪əɒȲ΃ÁȱɐȱɡȬɑȲ
ɁɋȬȰȬɡȬ ȱȬ ɔȬ ɍȬɓȫɡȫ ɒȬ ɐɏȯȮ֪ɏɋȫɡ ȲȱɡȰȮַȱɡɋȮɡȮ ΁Ȭɏ ɒȫɍɏȮȰ ɒ΄ȭȮɐ ɔȫȱɡɐÁ
ȱȫ ɍȮȱɡȫɡɗɔɒȮ ɑȫ֪ȭɐ ɐ ɑȮɌȫɡ ɍȫ ɋ֪Ȭɏɒȫɡ ɋ ɍɐȳȫɡȬ֪ɒɐɡȬ ȯɗɡɐɖȫ ɐ֪ɐÁ

ȳȰȫɒȮȱɑɐ֪ȫɡȬ֪ɒȫɡȫÁȱɐȱɡȬɑȫ

MedNet GmbH Borkstrasse 10, 48163 Muenster, Germany.

agu–baby.com

1 . 

Mess-Sensor / 
Abnehmbare Kappe

2 .

START-Taste

3 .

Display

4 .

Ein-/Aus-Taste

5 .

Batterie-Abdeckung

6 .

Alle Segmente der Anzeige

7 .

Speicher

8 .
9 .

Abschluss der Messung

10. 
11. 

Batterieanzeige

12.

Abschaltbarer Signalton und 
Hintergrundbeleuchtung

13.

Rückruf-Modus

14.

Abrufen von 12 letzten Messwerten 

15.

Gemessene Temperatur ist zu hoch

16.

Gemessene Temperatur ist zu tief

17.

Umgebungstemperatur ist zu hoch

18.

Umgebungstemperatur ist zu tief

19.

Fehlermeldung

20.

Leeres Display

21.

Entladene Batterie

22.

Batteriewechsel

WEEE (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte). Diese Kennzeichnung auf 
dem Produkt weist darauf hin, dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit 
anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Umweltschäden zu 
vermeiden oder menschliche Gesundheit vor unkontrollierter Entsorgung zu 
schützen, trennen Sie diese von anderen Abfallarten und recyceln Sie sie 
verantwortungsbewusst, damit die nachhaltige Wiederverwendung der materiellen 
Ressourcen gefördert wird.

!:MKGMLR>JÁKͱEEL>GÁKB<AÁ:GÁ=>GÁ!_G=E>JÁO>G=>GÁ;>BÁ=>FÁKB>Á=B>K>KÁ)Jͱ=MDLÁ@>D:M˗Á

haben, bzw. an die lokale Behörde, um Näheres darüber zu erfahren, wo und wie 
diese Geräte für ein sicheres Recycling abgegeben werden können. 
Das CE-Kennzeichen auf dem Gerät bezieht sich  auf die EG-Richtlinie 
93/42/EWG MDD