50
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
•
Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ
(4)
. Дисплей
(3)
активируется и в тече
-
ние 2 секунд будет отображать все элементы.
•
Данные последнего измерения отображаются на дисплее автоматиче
-
ски в течение 2 секунд со значком «М»
(7)
.
•
Прибор готов к использованию после того, как иконка «°С» замигала
и прозвучал сигнал готовности
(8)
.
ИЗМЕРЕНИЕ НА ЛБУ
1.
Перед тем, как разместить датчик температуры в области измерения,
удалите с данной поверхности любые загрязнения, волосы или пот. Акку
-
ратно приложите термометр к участку приблизительно на 1 см выше сере
-
дины брови.
2. Нажмите кнопку START один раз и отпустите. Начните плавно пере
-
мещать инструмент из точки, расположенной в 1 см над серединой
брови, в височную область. Через 3 секунды прозвучит длинный сигнал,
подтверждающий завершение измерения. Если сигнал об окончании
измерения прозвучал до того, как прибор достиг височной области,
произведите повторный замер, перемещая прибор быстрее.
3. Считайте показание температуры с ЖК–дисплея.
ВНИМАНИЕ
•
Пациенты должны находиться в помещении с постоянными условиями
окружающей среды в течение минимум 30 минут до начала измерения.
•
Не измеряйте температуру во время или сразу после кормления грудного
ребенка.
•
Не пользуйтесь термометром в условиях повышенной влажности.
•
За некоторое время до или во время измерения температуры пациент
не должен принимать пищу, пить или выполнять физические нагрузки.
•
Перед тем, как разместить датчик температуры в области измерения,
удалите с данной поверхности любые загрязнения, волосы или пот.
•
Не прекращайте измерения до подачи сигнала о завершении процедуры.
•
Всегда измеряйте температуру в одном и том же месте, так как показа
-
ния в разных местах могут различаться.
•
10 коротких звуковых сигналов и красная подсветка ЖК–дисплея преду
-
преждают пациента о том, что температура тела равна или превышает 37,5 °C.
51
RU
ИЗМЕРЕНИЕ В НАРУЖНОМ СЛУХОВОМ ПРОХОДЕ
1.
Выпрямите слуховой проход, потянув ухо вверх и назад.
•
для детей до года: потяните ухо точно назад;
•
для детей от года и взрослых: потяните ухо вверх и назад.
Руководствуйтесь, пожалуйста, краткими указаниями на развороте в начале
инструкции.
2. Аккуратно потянув за ухо, плотно и быстро (около 1 сек.) вставьте датчик
термометра в слуховой проход и немедленно нажмите кнопку START
(2)
.
Отпустите кнопку и ждите звукового сигнала. Этот сигнал обозначает
завершение измерения.
3. Извлеките термометр из наружного слухового прохода. Дисплей отобра
-
жает результат измерения
(9)
.
ВНИМАНИЕ
•
Для обеспечения точности показаний после 3–5 измерений, сделанных
подряд, необходимо подождать не менее 30 секунд.
•
Скопление ушной серы на датчике может привести к снижению точно
-
сти показаний и способствовать распространению инфекции среди лиц,
использующих прибор. Чрезвычайно важно для каждого измерения
соблюдать правила гигиены и содержать датчик в чистоте. Для очистки
датчика следуйте инструкциям в разделе «Очистка и дезинфекция».
•
Выполнив очистку измерительного датчика
(1)
дезинфицирующим раство
-
ром, подождите в течение 5 минут перед выполнением следующего изме
-
рения для того, чтобы датчик принял исходную рабочую температуру.
•
При измерении температуры у младенцев лучше всего положить ребен
-
ка на плоскую поверхность и повернуть голову набок таким образом,
чтобы ухо было направлено вверх. Проводя измерение температуры у
детей старшего возраста и взрослых, лучше стоять сзади и чуть сбоку
от пациента.
•
Всегда измеряйте температуру в одном одном и том же ухе, поскольку
иначе показания температуры могут различаться.
•
Рекомендуется проводить измерения не менее трех раз, принимая
за результат наибольший показатель в следующих случаях:
-
при измерении температуры у детей в первые 100 дней жизни;
-
детям до 3 лет с ослабленной иммунной системой, а также тем, для
кого наличие или отсутствие повышенной температуры имеет особую
важность;
Summary of Contents for IHE5
Page 3: ...4 D IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 18: ...4 D IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 33: ...4 D IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 47: ...43 EN 4 D IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 50: ...46 0 C 100 C y o 1 3 2 12...
Page 51: ...47 RU 10 37 5 C 1 2 3 4 5 6 7 15 8 9 10...
Page 52: ...48 1 4 2 3 1 START 2 11 12...
Page 53: ...49 RU 1 1 6 4 2 7 2 8 9 3 10 3 32 0 42 2 11...
Page 54: ...50 4 3 2 2 7 8 1 1 2 START 1 3 3 30 10 37 5 C...
Page 55: ...51 RU 1 2 1 START 2 3 9 3 5 30 1 5 100 3...
Page 57: ...53 RU 15 100 C 42 2 C 16 L 0 C 34 C 17 40 C 18 L 10 C 16 C 19 20 21...
Page 58: ...54 CR2032 CR2032 21 5 22 2 agu baby com...
Page 61: ...57 RU AGU www agu baby com...
Page 62: ...4 D IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 65: ...60 0 100 0 C 1 3 12 10 37 5 C...
Page 66: ...61 BG 1 2 3 4 5 6 7 15 8 9 10 11 12...
Page 67: ...62 1 4 2 3 1 START 2...
Page 68: ...63 BG 1 C 1 C 6 4 2 7 2 8 C 9 3 C C 10 3 32 0 42 2 C 11...
Page 69: ...64 4 3 2 2 M 7 8 C 1 1 2 2 1 c 3 3 30 10 37 5 C...
Page 70: ...65 BG 4 1 1 5 1 START 2 6 9 30 3 5 1 5 100...
Page 72: ...67 BG 15 H 100 0 C 42 2 C 16 L 0 C 34 0 C 17 H 40 0 C 18 L 10 0 C 16 C 19 20 21 70...
Page 73: ...68 CR2032 CR2032 21 22 2 www agu baby com...
Page 79: ...AGU is the registered trademark by Montex Swiss AG Tramstrasse 16 CH 9442 Berneck Switzerland...
