Ae-man-429-0.0 v1.1
USER MANUAL
www.aguilera.es
WIRING
For the detector wiring, it is necessary to open the detector by pushing on the side parts of the cover
in order to to access the connection terminals.
SUPPLY VOLTAGE
AE09/GM
Model AE09/GM needs to be feed at 230V AC for proper performance. The detector is
provided together with a 1.8 m cable ready to be connected to a socket. Direct connection to
CL1 terminal without using the cable is also possible.
AE09/GM-12
Model AE09/GM-12 needs to be feed at 12V DC for proper performance. Such tension, from a
power supply, is to be directly connected to CL2 terminal.
AE09/GM-24
Model AE09/GM-24 needs to be feed at 24V DC for proper performance. Such tension, from a
power supply, is to be directly connected to CL2 terminal.
OPERATION RELAY.
All models of detectors are provided with a relay outlet through tension-free contacts, that tilts 10
seconds after the detector goes to alarm state. This outlet may be used to connect an electrovalve for
the gas supply cut-off or to repeat the detector state in a centralized alarm system.
Terminal assignment is as follows:
C
Common contact
NC
Closed contact, in standby
NA
Open contact, in standby
