3
4
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
1
8
12
16
21
25
26
27
28
31
53
32
34
36
39
35
42
45
60
49
61
54
55
58
59
40
33
46
18
43
41
3
4
7
20
37
38
44
47
62
57
6
11
13
14
15
17
19
22 23 24
29
48
5
52
63
2
5
64
65
66 67
68
+
-
9
10
50
F12
F13
56
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F3
F2
F1
30
51
F11
A1
A2
A3
A4
B1
B2
B3
B4
C1
C2
C3
C4
D1
D2
D3
D4
E1
E2
E3
E4
F1
F2
F3
F4
G1
G2
G3
G4
H1
H2
H3
H4
B
B
W/O
O/B
W
Gr
B/O
B/O
B/Y
O/Bk
Br/Y
Br/Y
Y/Br
Y/Br
Gr
Gr
Y/Gr
Y/Bk
Y/Gr
W/O
B
B
W
W
Y/Gr
B
Gr
W
W
Gr
B
B
Gy/Gr
Y
P
B
B/W
Y/B
V
R/Gr
Gr
Y/Gr
Bk/B
Br/Bk
O/Y
Br/Y
O/V
Br
Y/B
Y/B
Y/B
Bk
Br/Bk
Y/B
Br/B
W/R
Br/P
Gy
O/B
L/B
Br/Gr
B/Bk
Gr/O
O/Bk
B
B
R
Y/Gr
Y/Gr
W/Bk
Bk/W
P/Bk
B
V
Y/P
R/Bk
L/B
R/Bk
Gr/Bk
Gy/Bk
Y/Bk
V/Gr
R/V
L/B
Br
SHIELD
W
Bk/W
W
Y/Gr
B
B
Br/B
Gy/R
R
O
Gr/W
V/W
P/Bk
R/Y
Br/R
Gr/O
Gr
Gy
Gr/R
Gr
Br/W
Gr/R
Gr/Bk
Br/Y
Gr/Bk
W
Gr/W
Bk/W
W/Bk
Bk/W
B
Br/Gr
B
B
Br/P
L/B
R/Bk
V/Bk
V
R
Br/P
B
Gy
Y/Gr
Br/Gr
Br/Y
Gr
Br/W
Gr/R
P/Bk
V/W
Gr/W
P
R
W
Gr/Bk
Br/Gr
Br/Gr
B
Br/W
B
B
L/B
Gr/Bk
R/Bk
Br/Bk
Br/Bk
Gr
R/Bk
Gy/R
Gr
B
B
R/Bk
B
L/B
B
R
R
R
R
Gr/W
R/W
R/W
R/W
R
W
P/B
Bk
Bk
Gr/B
R/B
R
R
R/W
R/W
R
W
W
W/R
Y
Gr/R
Y/Bk
Y/B
Y/Gr
Bk
Bk
O
O/B
R
B/Y
O/Bk
Y/Gr
R/Gr
B
R
R
R
Y/Bk
Br/W
B
R/Gr
B
Y/Gr
W/R
B
R
R/Gr
B
B
Y
B
B
W/R
O/Bk
Gy
B
W/R
P
Gr
B
W/R
Gy
Gy
Y
Y
Y
Gy/Bk
Gr/P
Gy/R
Gr/W
V
Gr/R
Gr/W
V
B/Y
Gr/B
O/Y
Br/W
O/V
Bk/W
B/W
W/O
Gr
Br/W
B/W
O/V
Bk/W
Gr
B/Y
W
B
V
Y/Bk
Gr/B
W/O
Gr/W
Gr/R
O/Y
R
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16 17 18
2
1
10 11 12 13 14 15
2
1
2
1
4
3
2
1
4
3
1
2
3
4
1
2
3
4
2
1
4
3
2
1
1
1
2
3
1
2
3
1
2
2
1
3
1
2
3
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
2
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
12 11 10 9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
A
B
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
1
2
3
4
1
2
3
1
1
2
1
2
1
2
1
2
4
3
2
1
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
1
2
1
2
3
2
1
3
2
1
1
2
3
1
2
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
10A
25A
15A
F1 F2 F3
F4
F5
F6
F7
15A
15A
30
15A
15A
15A
F8
F9 F10
10A
10A
B
B
R
Gr/W
Br/W
P/B
Gr/B
O/V
R/B
B/W
P/BK
Gy/Gr
Gr/O
R/Y
W
Gr
Br/Bk
Bk/B
Gy
L/B
Br/Gr
O/Bk
Br/Bk
O/Bk
P
Gr
Gy/Bk
Gr/P
Gy/R
Br
Y/B
SHIELD
Bk
Y/B
Y/P
V
Gr/Bk
Gy/Bk
O/B
Y/Bk
Br/Y
Gy
Gr
Gy
Br
W
Br/B
W/R
Br/P
R/Gr
V/Gr
R/V
B/Bk
Gr/O
O/Y
E1
E2
E3
E4
F1
F2
F3
F4
G1
G2
G3
G4
H1
H2
H3
H4
J1
J2
J3
J4
K1
K2
K3
K4
L1
L2
L3
L4
M1
M2
M3
M4
A1
A2
A3
A4
B1
B2
B3
B4
C1
C2
C3
C4
D1
D2
D3
D4
M
Nei colori combinati è indicato il
colore di fondo e la marcatura. Es.:
Br/Bk.
SCHEMA ELETTRICO TURISMO VELOCE
Part. N. 8000C0120 Revisione 1
I
Legenda componenti
Rif.
Descrizione
22-23-24
Iniettori
25
Cambio rapido
26
Potenziometro farfalla
27
Sensore temperatura acqua per
centralina
28
Interruttore olio
29
Elettroventola
30
Fusibili
31
Modulo “Drive By Wire”
32
Interruttore stampella laterale
33
Interruttore stop
34
Interruttore chiave
35
Pulsante SET/OK/MODE
36
Commutatore destro
37
Fanale anteriore
38
Cruscotto
39
Sensore pressione aria
40
Sonda carburante
Legenda componenti
Rif.
Descrizione
1
Centralina
2
Presa USB
3
Indicatore anteriore destro
4
Indicatore anteriore sinistro
5
Presa di servizio 12V
6
Relé di potenza
7
Fanale posteriore - Stop
8
Sensore marce
9-10
Batteria
11
Pompa carburante
12
Sensore giri motore
13-14-15
Bobine
16
Sensore velocità anteriore
17
Alternatore
18
Sensore velocità posteriore
19
Teleruttore
20
Relé alimentazione generale
21
Commutatore sinistro
Legenda colori cavi
Lettera/e Colore
R
Rosso
Y
Giallo
B
Blu
Gr
Verde
W
Bianco
Bk
Nero
P
Rosa
V
Viola
Sb
Azzurro
Gy
Grigio
O
Arancio
Br
Marrone
Legenda fusibili
Rif. Amperaggio Utilizzo
(A)
F1
15
Pompa carburante - Bobine
F2
10
Sonda lambda - Iniettori
F3
10
Luci di posizione - Luce targa
F4
15
Luce abbagliante / anabbagliante
F5
15
Relé avviamento - Sensori velocità -
Cruscotto - Sensore di assetto -
Centralina sospensioni elettroniche
F6
15
Intermittenza - Avvisatore acustico
Luce stop - Diagnostica - Modulo GPS
- Bluetooth - Manopole riscaldate
F7
15
Ventola di raffreddamento
F8
15
Modulo ABS
F9
25
Modulo ABS
F10
10
Modulo ABS
F11
7.5
Prese USB - Prese di servizio 12V
F12
30
Ricarica batteria
F13
30
Scorta per ricarica batteria
Legenda componenti
Rif.
Descrizione
56
Fusibile per prese di corrente
57
Sezionamento luci posteriori
58
Manopole riscaldate
59
Diagnostica
60
Modulo Bluetooth
61
Modulo GPS *
62
Antenna Immobilizer
63
Accelerometro sospensioni 1 *
64
Accelerometro sospensioni 2 *
65
Potenziometro forcellone post. *
66
Sospensione elettronica ant. *
67
Sospensione elettronica post. *
68
Centralina sospensioni elettroni-
che *
(*)
Solo per TV Lusso
Legenda componenti
Rif.
Descrizione
41
Avvisatore acustico
42
Sensore temperatura aria per
motore
43
Sensore temperatura aria per
cruscotto
44
Relé luci
45
Sensore temperatura acqua per
ventola
46
Sensore di assetto
47
Relé ventole
48
Ricarica batteria
49
Modulo ABS
50
Motorino avviamento
51
Massa motore
52
Regolatore di tensione
53
Interruttore frizione
54
Sonda lambda
55
Intermittenza
Summary of Contents for Turismo Veloce 800 LUSSO
Page 1: ......
Page 2: ...Manuale dell utente Versione Italiana ...
Page 123: ... 122 5 I T NOTE ...
Page 124: ...User s manual English Version ...
Page 245: ... 122 5 G B NOTES ...
Page 246: ...Manuel d utilisation Version Française ...
Page 367: ... 122 5 F R NOTES ...
Page 368: ...Bedienungsanleitung Deutsche Version ...
Page 489: ... 122 5 D E AUFMERKUNG ...
Page 490: ...Manual de uso Versión en Español ...
Page 611: ... 122 5 E S NOTAS ...
Page 616: ......