F06E/F06S
F06E/F06S
8-17
8-17
8.3.7 Godet multi-fonctions
ATTENTION
Lubrifier les boulons des paliers du
godet multi-fonctions
toutes les
10 heures de service
.
REMARQUE
Lubrifier le boulon (8-35/flèche) des
deux côtés du godet multi-fonctions.
REMARQUE
Lubrifier les boulons (8-36/flèche)
des deux côtés du godet multi-
fonctions.
8.3.8 Règle de mesure
centrale (8-37)
(uniquement pour les véhicules
rapides - 30 km/h)
Pnt mesure
Manomètre
à utiliser
Zone mes. jusqu'à
8-36/1 Hte pression
hydr. déplacement
marche AV
600 bar
8-36/2 Hte pression
hydr. déplacement
marche AR
600 bar
DANGER
La zone de mesure du manomètre
à utiliser ne doit jamais être in-
férieur á celui qui est indiqué dans
le tableau suivant pour le point
mesure donné.
8.3.7 Godet multi-fonctions
ATTENTION
Lubrifier les boulons des paliers du
godet multi-fonctions
toutes les
10 heures de service
.
REMARQUE
Lubrifier le boulon (8-35/flèche) des
deux côtés du godet multi-fonctions.
REMARQUE
Lubrifier les boulons (8-36/flèche)
des deux côtés du godet multi-
fonctions.
8.3.8 Règle de mesure
centrale (8-37)
(uniquement pour les véhicules
rapides - 30 km/h)
Pnt mesure
Manomètre
à utiliser
Zone mes. jusqu'à
8-36/1 Hte pression
hydr. déplacement
marche AV
600 bar
8-36/2 Hte pression
hydr. déplacement
marche AR
600 bar
DANGER
La zone de mesure du manomètre
à utiliser ne doit jamais être in-
férieur á celui qui est indiqué dans
le tableau suivant pour le point
mesure donné.
8.3.7 Multi-purpose bucket
CAUTION
The support bolts of the multi-
purpose bucket must be lubricated
every
10 operating hours
.
NOTE
Lubricate the bolts on both sides of
the multi-purpose bucket (8-35/
arrow).
NOTE
Lubricate the bolts on both sides of
the multi-purpose bucket (8-36/
arrows).
8.3.8 Central scale (8-37)
(only for fast loaders - 30 km/h)
Item
Manometer
to be used
Range up to
8-36/1 Driving hydraulics
high pressure
forwards
600 bar
8-36/2 Driving hydraulics
high pressure
backwards
600 bar
DANGER
The measuring range of the mano-
meter to be used must never be
smaller than the value given for the
individual item in the table above.
8.3.7 Multi-purpose bucket
CAUTION
The support bolts of the multi-
purpose bucket must be lubricated
every
10 operating hours
.
NOTE
Lubricate the bolts on both sides of
the multi-purpose bucket (8-35/
arrow).
NOTE
Lubricate the bolts on both sides of
the multi-purpose bucket (8-36/
arrows).
8.3.8 Central scale (8-37)
(only for fast loaders - 30 km/h)
Item
Manometer
to be used
Range up to
8-36/1 Driving hydraulics
high pressure
forwards
600 bar
8-36/2 Driving hydraulics
high pressure
backwards
600 bar
DANGER
The measuring range of the mano-
meter to be used must never be
smaller than the value given for the
individual item in the table above.
Summary of Contents for AF 60e
Page 61: ...F06E F06S F06E F06S Beschilderung Beschilderung Signalisation Signalisation Signs Signs ...
Page 89: ...F06E F06S F06E F06S Beschreibung Beschreibung Description Description Description Description ...
Page 161: ...F06E F06S F06E F06S Wartung Wartung Entretien Entretien Maintenance Maintenance ...
Page 196: ...F06E F06S F06E F06S Störung Ursache und Abhilfe Störung Ursache und Abhilfe ...
Page 200: ...F06E F06S F06E F06S Dérangements causes et remèdes Dérangements causes et remèdes ...
Page 204: ...F06E F06S F06E F06S Malfunctions causes and remedies Malfunctions causes and remedies ...
Page 213: ...Anhang Anhang Appendice Appendice Appendices Appendices ...
Page 214: ......
Page 215: ......
Page 226: ......
Page 227: ......
Page 228: ......
Page 231: ...F06E F06S F06E F06S B B ...
Page 232: ...F06E F06S F06E F06S C C ...
Page 233: ...F06E F06S F06E F06S D D ...
Page 234: ...F06E F06S F06E F06S E E ...
Page 235: ...F06E F06S F06E F06S F F ...