18
GB
LIVELLO
J9
GND
J8
+ILL
J7
CARBURANTE
FUEL LEVEL
S1
GAUGE
+Ch
J5
TERMOMETRO
HOURMETER
CONTAORE
S3
CONTAGIRI MOTORE
TACHOMETER
S2
J15
W ATER TEMPERATURE
GAUGE
ACQUA
S4
J6
J4
L11
L9
J13
J18
J19
L5
L6
J16
J14
L7
L8
L1
L2
L4
L3
J17
J10
L12
L13
L10
J1
J2
J3
J20
J11
J12
AMP 070 Multilock 20 ways
CONNECTOR:
FUEL LEVEL GAUGE
NC
TRANSM. OIL TEMP. LAMP (RED)
SPIA PRERISC. CANDELETTE (GIALLO)
SPIA PRESS. ACCUMULAT. FRENI E MANIPOLAT. IDRAUL. (ROSSA)
SPIA FRENO A MANO (ROSSA)
SPIA TEMP. OLIO TRASM. (ROSSA)
SPIA FITRO OLIO TRASMIS. (ROSSA)
TRANSM. OIL FILTER LAMP (RED)
HAND BRAKE LAMP (RED)
ENGINE PREHEATING LAMP (YELLOW)
SPIA ALTA TEMP. ACQUA (ROSSA)
W ATER TEMPERATURE LAMP (RED)
L13
J10
+Ch
GND
J9
J8
+ ILL
S2
J7
J6
ILLUMINAZIONE NOTTURNA (+)
STRUMENTO CONTAGIRI
POSITIVO (+ Chiave)
BACKLIGHTING (+)
POSITIVE (+ Key)
MASSA
NEGATIVE
TACHOMETER
NEGATIVO
NEGATIVE
+ LUCI
Hz
J20
L4
L5
L6
J19
J18
L12
L8
J17
J16
NEGATIVO
NEGATIVO
NEGATIVO
NEGATIVO
POSITIVO
NEGATIVE
NEGATIVE
NEGATIVE
POSITIVE
NEGATIVE
NC
SPIA LIVELLO OLIO FRENI (ROSSA)
SPIA IND. DI DIREZIONE (VERDE)
SPIA FILTRO ARIA (ROSSA)
SPIA LUCI ABBAGLIANTI (BLU)
FUNZIONE CONNESSA
DRIVING BEAMS LAMP (BLUE)
FUNCTION
AIR CLEANER LAMP (RED)
DIRECTION INDICATOR LAMP (GREEN)
BRAKE OIL LEVEL LAMP (RED)
SPIA RISERVA CARBURANTE (GIALLO)
SPIA PRESS. OLIO MOTORE (ROSSO)
ENGINE OIL PRESSURE LAMP (RED)
W ATER TEMPERATURE GAUGE
FUEL RESERVE LAMP (YELLOW)
J1
L3
S1
S4
J5
J4
L2
L1
J2
J3
POS.
POS.
PIN
PIN
SPIA GENERATORE (ROSSO)
STRUMENTO IND. LIV. CARB.
STRUMENTO TERM. ACQUA
GENERATORE LAMP (RED)
FUNZIONE CONNESSA
FUNCTION
COLORE FILO
W IRE COLOR
NEGATIVE
NEGATIVO
NEGATIVO
NEGATIVE
NEGATIVE
ohm
ohm
NEGATIVO
SEGNALE
SIGNAL
L9
J11
B
L11
J15
J14
L10
L7
J12
J13
POS.
POS.
PIN
PIN
POSITIVO
NEGATIVO
NEGATIVO
POSITIVO
SEGNALE
POSITIVE
POSITIVE
NEGATIVE
NEGATIVE
SIGNAL
COLORE FILO
W IRE COLOR
Wiring scheme of the panel on the side dashboard
Switches on side-dashboard
9
20
1
10
cod. unideck
cod. cliente
dati utente
DATA E TENSIONE
7
J