14
HIGH LIMIT SWITCH
THERMOSTAT
ELEMENTS
CONTACTORS
ALL
BLACK & BLUE
ALL
RED & YELLOW
(3 PHASES)
GROUND
INTERRUPTEUR
HAUTE TEMPÉRATURE
THERMOSTAT
ÉLÉMENTS
CONTACTEURS
TOUS LES NOIRS
ET BLEUS
TOUS LES
ROUGES ET JAUNES
(3 PHASES)
MISE À LA TERRE
HIGH LIMIT SWITCH/
INTERRUPTEUR
HAUTE TEMPÉRATURE
THERMOSTAT
ELEMENTS/
ÉLÉMENTS
CONTACTORS/
CONTACTEURS
FUSES/FUSIBLES
3 AMP., CLASS/CATÉGORIE G
ALL BLACK &
BLUE/TOUS LES NOIRS
ET BLEUS
ALL RED &
YELLOW/ TOUS LES
ROUGES ET JAUNES
(3 PHASES)
GROUND/
MISE À LA TERRE
120V
480V
277V
240V 208V 0V
0V
CONTROL
TRANSFORMER/
TRANSFORMATEUR
DE CONTRÔLE
FUSIBLES
3 AMP., CATÉGORIE G
120V
480V
277V
240V 208V 0V
0V
TRANSFORMATEUR
DE CONTRÔLE
FUSES
3 AMP., CLASS G
120V
480V
277V
240V 208V 0V
0V
CONTROL
TRANSFORMER
POWER DISTRIBUTION BLOCK (1 PHASE)
POWER DISTRIBUTION BLOCK/BORNIER DE DISTRIBUTION
(1 PHASE)
BORNIER DE DISTRIBUTION (1 PHASE)
FUSES 30 AMP., CLASS G
(CANADIAN MODELS OPTIONAL)
FUSIBLES
30 AMP., CATÉGORIE G
(MODÈLES CANADIENS OPTIONNELS)
FUSES/FUSIBLES
30 AMP., CLASS/CATÉGORIE G
(CANADIAN MODELS OPTIONAL)/
(MODÈLES CANADIENS OPTIONNELS)
HIGH LIMIT SWITCH
THERMOSTAT
ELEMENTS
CONTACTORS
ALL
BLACK & BLUE
ALL
RED & YELLOW
(3 PHASES)
GROUND
FUSES 30 AMP., CLASS G
(CANADIAN MODELS OPTIONAL)
INTERRUPTEUR
HAUTE TEMPÉRATURE
THERMOSTAT
ÉLÉMENTS
CONTACTEURS
TOUS LES NOIRS
ET BLEUS
TOUS LES
ROUGES ET JAUNES
(3 PHASES)
MISE À LA TERRE
FUSIBLES
30 AMP., CATÉGORIE G
(MODÈLES CANADIENS OPTIONNELS)
HIGH LIMIT SWITCH/
INTERRUPTEUR
HAUTE TEMPÉRATURE
THERMOSTAT
ELEMENTS/
ÉLÉMENTS
CONTACTORS/
CONTACTEURS
FUSES/FUSIBLES
3 AMP., CLASS/CATÉGORIE G
ALL BLACK &
BLUE/TOUS LES NOIRS
ET BLEUS
ALL RED &
YELLOW/ TOUS LES
ROUGES ET JAUNES
(3 PHASES)
GROUND/
MISE À LA TERRE
FUSES/FUSIBLES
30 AMP., CLASS/CATÉGORIE G
(CANADIAN MODELS OPTIONAL)/
(MODÈLES CANADIENS OPTIONNELS)
120V
480V
277V
240V 208V 0V
0V
CONTROL TRANSFORMER/
TRANSFORMATEUR
DE CONTRÔLE
FUSIBLES
3 AMP., CATÉGORIE G
120V
480V
277V
240V 208V 0V
0V
TRANSFORMATEUR
DE CONTRÔLE
FUSES
3 AMP., CLASS G
120V
480V
277V
240V 208V 0V
0V
CONTROL TRANSFORMER
POWER DISTRIBUTION BLOCK (1 PHASE)
POWER DISTRIBUTION BLOCK/BORNIER DE DISTRIBUTION
(1 PHASE)
BORNIER DE DISTRIBUTION (1 PHASE)
RE
D
RE
D
YELLOW
BLACK
RED
BLACK
BLACK
BLUE
RE
D
RE
D
BLACK
BLACK
RE
D
BLACK
RE
D
RE
D
BLACK
BLACK
RE
D
BLACK
BLUE
BLUE
BLACK
BLACK
ROUGE
ROUGE
JAUNE
NOIR
ROUGE
NOIR
NOIR
BLEU
ROUGE
ROUGE
NOIR
NOIR
ROUGE
NOIR
ROUGE
ROUGE
NOIR
NOIR
ROUGE
NOIR
BLEU
BLEU
NOIR
NOIR
Ancien nom : Commer_Wiring_03_Rev_B_2012-10-19 Nouveau nom : DF-Comm-120G3Ele
RE
D
/ROUGE
RE
D
/ROUGE
YELLOW/JAUNE
BLACK/NOIR
RED/ROUGE
BLACK/NOIR
RED/ROUGE
NOIR
ROUGE
NOIR
ROUGE
BLACK
RED
BLACK
RED
BLACK/NOIR
RED/ROUGE
BLACK/NOIR
BLACK/NOIR
BLUE/BLEU
RE
D
/ROUGE
RE
D
/ROUGE
BLACK/NOIR
BLACK/NOIR
RE
D
/ROUGE
BLACK/NOIR
RE
D
/ROUGE
RE
D
/ROUGE
BLACK/NOIR
BLACK/NOIR
RE
D
/ROUGE
BLACK/NOIR
BLUE/BLEU
BLUE/BLEU
BLACK/NOIR
BLACK/NOIR
INSTALLATION INSTRUCTIONS
figure 16
208 Volts / 240 Volts / 277 Volts / 480 Volts
wiring diagram
for commercial electric
water heater
models 112
with 3 elements