background image

Aufbau- und Wartungsanleitung 

Ver.2 08/2012 (2127) 

10

 

EINFÜHRUNG

 

Vielen Dank für Ihren Erwerb dieses Haltegriffs mit Schnell-Saugfunktion von 
Aidapt. Dieses Produkt wurde aus den besten verfügbaren Materialien angefertigt. 
Es wurde entwickelt, um bei richtiger Anwendung viele Jahre zuverlässig und 
störungsfrei zu funktionieren. 

ACHTUNG: Dieses Equipment muss von kompetentem Fachpersonal installiert 
werden! 

Die Gewichtsbeschränkung beträgt 30 kg. 

Auf keinen Fall die Gewichtsbeschränkung überschreiten – dies könnte 
den/die Benutzer/in gefährden. 

VOR GEBRAUCH 

 

Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung. Verwenden Sie keine Messer oder 
andere scharfe Instrumente, da diese die Oberfläche des Produkts 
beschädigen können.

 

 

Bitte überprüfen Sie Ihr Produkt vor der Verwendung auf sichtbare 
Schäden. Falls Sie einen Schaden erkennen oder einen Fehler vermuten,  
verwenden Sie das Produkt keinesfalls, sondern wenden Sie sich bitte an 
Ihren Händler.

 

VERWENDUNGSZWECK 

1.

 

Dieser Haltegriff wurde entwickelt, um Ihre natürliche Bewegung zu 
unterstützen, zum Beispiel wenn Sie in eine Dusche und wieder heraus 
steigen. Dieser Haltegriff ist nicht geeignet, um Ihr volles Körpergewicht zu 
tragen. 

2.

 

Dieser Haltegriff kann dort gebraucht werden, wo permanente Bohrungen 
und dauerhaftes Anbringen nicht möglich sind.  

3.

 

Nicht an beweglichen Oberflächen anbringen! 

4.

 

Dieser Haltegriff ist ausschließlich für den Gebrauch an glatten, nicht-
porösen Oberflächen geeignet, wie zum Beispiel Kacheln, Glas, Porzellan, 
und einige Kunststoffen. 

5.

 

Nicht an bemalten, tapezierten, hölzernen oder geprägten Oberflächen 
gebrauchen! 

6.

 

Überprüfen Sie den Zustand der jeweiligen Oberfläche, bevor sie den 
Handgriff anbringen! 

7.

 

Oberflächen sollten in Ordnung und frei von jeglichen Schäden sein. 

8.

 

Bringen Sie den Haltegriff nicht an Stellen an, die direktem Sonnenlicht 
ausgesetzt sind. 

Summary of Contents for VY328

Page 1: ...EN Quick Suction Rail VY328 Fixing and Maintenance Instructions...

Page 2: ...t designed to hold or support your full body weight 2 The Quick Rail can be used where permanent drilling and fixing is not possible 3 Do not attach to moving surfaces 3 4 The Quick Rail is designed f...

Page 3: ...cing the products at its discretion and does not extend to any loss or damage which may be caused as a consequence of misuse or improper or defective installation In no event shall the supplier be lia...

Page 4: ...is given Please exercise common sense and do not take any unnecessary risks when using this product as the user you must accept liability for safety when using the product Please do not hesitate to c...

Page 5: ...FR Barre d appui rapide avec ventouse VY328 Notice de montage et d utilisation...

Page 6: ...e votre s curit et contactez votre fournisseur USAGE PR VU La barre d appui est con ue pour accompagner un mouvement naturel comme pour entrer ou sortir de la douche Elle n est pas con ue pour porter...

Page 7: ...surfaces de montage avant l installation V rifiez toujours l installation avant chaque utilisation L UTILISATEUR ASSUME TOUT RISQUE DE BLESSURE CAUS PAR L UTILISATION Les conditions d utilisation de...

Page 8: ...ntenues dans ce livret d instructions ne doivent pas tre consid r es comme faisant partie de ou tablissant un contrat ou un engagement quelconque par la soci t Aidapt Bathrooms Limited Aidapt Wales Lt...

Page 9: ...DE Haltegriff mit Schnell Saugfunktion VY328 Aufbau und Wartungsanleitung...

Page 10: ...nen oder einen Fehler vermuten verwenden Sie das Produkt keinesfalls sondern wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler VERWENDUNGSZWECK 1 Dieser Haltegriff wurde entwickelt um Ihre nat rliche Bewegung zu...

Page 11: ...heben Sie die Kante eines Saugnapfes leicht mit dem Finger an 3 Verwenden Sie keinesfalls ein scharfes Instrument da dies die Saugn pfe besch digen k nnte 4 Reinigen Sie den Haltegriff von Zeit zu Zei...

Page 12: ...ndern sofort Ihren H ndler kontaktieren PFLEGE WARTUNG Bitte f hren Sie in regelm igen Abst nden oder wenn Sie irgendwelche Bedenken haben eine Sicherheitspr fung des Produkts durch WICHTIGE INFORMATI...

Reviews: